Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.TYPE-TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Deadline for submitting the offer | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE-RADIO
|
|
10 | Datumsfeld |
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE.DATE
Validierung:
|
|||
5 | Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE.HOUR
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE.DAYS
Validierung:
|
|||
Checkbox |
Wert: Reduction of minimum period
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE.DECREASE-CHECK
|
||||
Specific deadlines and formal requirements | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Way and manner of submitting the tender. Special basic conditions as for example: Number of copies, date of despatch postmark etc.
Feldname: OB00.COND.SEND.DEADLINE.REMARK
|
Seite 3 Dienstleistungsauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.2 | Reference / project no. | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.3 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
2.4 | Subject and scope of the contract | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
2.5 | Location of the procurement | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.LOC
Validierung:
|
|
2.6 | Division into lots / several procurements? | x | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
Seite 4 Losverwaltung | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Lot/several procurements management | Tabelle |
Funktionen:
|
Seite 4 Losverwaltung | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Dates of lots/procurement | |||||
Lot no.. | x | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR_1
Validierung:
|
||
Common Procurement Vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.CPV.LIST_1
Validierung:
|
|
Short description | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR_1
Validierung:
|
||
Scope/quantity | Eingabefeld |
Feldname: LOT.QUANTITY_1
|
|||
Different start of implementation/delivery date (if applicable) | |||||
Start of implementation | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.START.DATE_1
Validierung:
|
||
and/or delivery date | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.END.DATE_1
Validierung:
|
||
Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.REMARK_1
|
Seite 5 Dienstleistungsauftrag, ohne Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2.8 | Will variants be accepted? | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.9 | Are partial offers permitted? | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
|||
2.10 | Implementation date | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.DEADLINE-RADIO
|
|
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.END
Validierung:
|
|||
Remarks 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.REMARK
|
Seite 5 Bauauftrag, mit Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2.7 | Offers are possible for | x | 2 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.SUBMIT-MAXCOUNT
Validierung:
|
2.8 | Will variants be accepted? | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.9 | Are partial offers permitted? | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
Seite 6 Bedingungen, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.1 | General conditions of participation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.GENERAL.CONDITIONS
|
||
3.2 | Deposits/guarantees | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.GUARANTEES
|
||
3.3 | Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.PAYMENT
|
||
3.4 | Costs to be included | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.ADD.COSTS
|
||
3.5 | Consortium of bidders | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.LEGAL
Validierung:
|
|
3.6 | Subcontractor | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.CONTRACTOR.NOTICE
|
||
3.7 | Eligibility criteria | Radio-Gruppe | |||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.TECHNICAL
Validierung:
|
||||
3.8 | Evidence required | Radio-Gruppe | |||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.PROOF
Validierung:
|
||||
3.9 | Award criteria | Radio |
Werte:
Feldname: AWARD.CRITERIA-VALUE
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
Seite 7 offenes Verfahren, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3.10 | Supplying source of the prior information notice documentation | x | |||
Checkbox |
Wert: www.simap.ch (incl. option Standard form bidder data)
Feldname: OB00.COND.DOC.SIMAP-VALUE
|
||||
Checkbox |
Wert: to obtain at the following address
Feldname: OB00.COND.DOC.ADDRESS-VALUE
|
||||
Name 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
|
||
Address1 | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town1 | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country1 | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1If not chosen "www.simap.ch", the marked data is compellingly necessary. | |||||
Prior information notice documentation is available from | Datumsfeld |
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.START
Validierung:
|
|||
until | Datumsfeld |
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.END
Validierung:
|
|||
Language of the prior information notice documentation | Checkbox |
Wert: German
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-DE
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-LANGUAGE.OTHER
|
||||
Other informations about the supply of the prior information notice documentation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.DOC.COND
|
|||
3.11 | Conduct of dialogue | Radio |
Werte:
Feldname: OB00.COND.CONDUCT.DIALOGUE-VALUE
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.COND.CONDUCT.DIALOGUE
|
Seite 8 Andere Informationen | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.1 | Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.NON.WTO
|
||
4.2 | Terms of business | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.SALES.COND
|
||
4.3 | On-site visit | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.NEGOCIATIONS
|
||
4.4 | Essential requirements | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.PROC
|
||
4.5 | Already involved tenderers permitted to take part in the procedure | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.ADMITTED.PROVIDER
|
||
4.6 | Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB00.INFO.OTHER
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.CONT.TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
Validierung:
|
|
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | 10 | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
Validierung:
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Offers should be sent to the following address | Radio |
Werte:
Feldname: AUTH.SEND-TYPE
|
||
Name | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-CO
Validierung:
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-FAX
|
||
x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
||
1.3 | Desired deadline for questions in written form | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.QUESTIONS
Validierung:
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.QUESTIONS.REMARK
|
|||
1.4 | Deadline for submitting offers | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE-RADIO
|
|
10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE.DATE
Validierung:
|
|||
5 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE.HOUR
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE.DAYS
Validierung:
|
|||
Checkbox |
Wert: Reduction of minimum period
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE.DECREASE-CHECK
|
||||
Specific deadlines and formal requirements | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.SEND.DEADLINE.REMARK
|
|||
1.5 | Date of the opening of bids | x | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.OFFER.OPEN.DATE
Validierung:
|
5 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.OFFER.OPEN.HOUR
Validierung:
|
|||
City | 50 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.OFFER.OPEN.LOC
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.OFFER.OPEN.REMARK
|
|||
1.6 | Type of contracting authority |
Seite 3 Dienstleistungsauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | CPC | Auswahlbox |
Feldname: CONT.SERV.TYPE-CPC
|
||
2.2 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.3 | Reference / project no. | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Division into lots / several procurements? | x | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
Seite 3 Lieferauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Type of supply order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.SUPP.TYPE-TYPE
|
|
2.2 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.3 | Reference / project no. | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Division into lots / several procurements? | x | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
Seite 3 Bauauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Type of order for construction services | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.WORK.TYPE-TYPE
|
|
2.2 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.3 | Reference / project no. | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Division into lots / several procurements? | x | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
Seite 4 ohne Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2.5 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
||
2.6 | Subject and scope of the contract | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
2.7 | Location of implementation | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.LOC
Validierung:
|
|
2.8 | Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system | x | Radio |
Werte:
Feldname: TIMEFRAME-RADIO
|
|
3 | Eingabefeld |
Feldname: TIMEFRAME-MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: TIMEFRAME-DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: TIMEFRAME-DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: TIMEFRAME-DATE.END
Validierung:
|
|||
This contract is subject to renewal | Radio |
Werte:
Feldname: RENEWAL-RADIO
|
|||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: RENEWAL-DESCR
|
||||
2.9 | Options | x | Radio |
Werte:
Feldname: OPTION-RADIO
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OPTION-DESCR
|
||||
2.10 | Award criteria | x | Radio |
Werte:
Feldname: AWARD.CRITERIA-VALUE
|
|
Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
|||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
Seite 4 mit Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2.4 | Offers are possible for | x | 2 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.SUBMIT-MAXCOUNT
Validierung:
|
Lot/several procurements management | Tabelle |
Funktionen:
|
|||
2.5 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
||
2.6 | Subject and scope of the contract | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
2.7 | Location of implementation | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.LOC
Validierung:
|
Seite 4 Losverwaltung | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Dates of lots/procurement | |||||
Lot no.. | x | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR_1
Validierung:
|
||
Common Procurement Vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.CPV.LIST_1
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.BKP.LIST_1
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NPK.LIST_1
Validierung:
|
||
Short description | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR_1
Validierung:
|
||
Scope/quantity | Eingabefeld |
Feldname: LOT.QUANTITY_1
|
|||
Different start of implementation/delivery date (if applicable) | |||||
Start of implementation | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.START.DATE_1
Validierung:
|
||
and/or delivery date | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.END.DATE_1
Validierung:
|
||
Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.REMARK_1
|
|||
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system | x | Radio |
Werte:
Feldname: LOT.TIMEFRAME-RADIO
|
||
3 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.TIMEFRAME-MONTHS_1
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.TIMEFRAME-DAYS_1
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.TIMEFRAME-DATE.START_1
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.TIMEFRAME-DATE.END_1
Validierung:
|
|||
This contract is subject to renewal | x | Radio |
Werte:
Feldname: LOT.RENEWAL-RADIO
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.RENEWAL-DESCR
|
||||
Options | x | Radio |
Werte:
Feldname: LOT.OPTION-RADIO
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.OPTION-DESCR
|
||||
Award criteria | x | Radio |
Werte:
Feldname: LOT.AWARD.CRITERIA-VALUE
|
||
Eingabefeld |
Feldname: LOT.CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
|||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.CRITERIA.NOTICE
|
Seite 5 Dienstleistungsauftrag | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Order for services | |||||
2.11 | Will variants be accepted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.12 | Are partial offers permitted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
|||
2.13 | Implementation date1 | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.DEADLINE-RADIO
|
||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.END
Validierung:
|
|||
Remarks 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.REMARK
|
|||
1 | One of the fields must be filled in. |
Seite 5 Lieferauftrag | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Supply order | |||||
2.11 | Will variants be accepted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.12 | Are partial offers permitted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
|||
2.13 | Delivery date1 | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.DEADLINE-RADIO
|
||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.END
Validierung:
|
|||
Remarks 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.REMARK
|
|||
1 | One of the fields must be filled in. |
Seite 5 Bauauftrag | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Construction order | |||||
2.11 | Will variants be accepted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.12 | Are partial offers permitted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
|||
2.13 | Implementation date1 | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.DEADLINE-RADIO
|
||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.END
Validierung:
|
|||
Remarks 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.REMARK
|
|||
1 | One of the fields must be filled in. |
Seite 6 offenes Verfahren, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.1 | General conditions of participation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.GENERAL.CONDITIONS
|
||
3.2 | Deposits/guarantees | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.GUARANTEES
|
||
3.3 | Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.PAYMENT
|
||
3.4 | Costs to be included | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.ADD.COSTS
|
||
3.5 | Consortium of bidders | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.LEGAL
|
||
3.6 | Subcontractor | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.CONTRACTOR.NOTICE
|
||
3.7 | Eligibility criteria | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.TECHNICAL-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.TECHNICAL
Validierung:
|
||||
3.8 | Evidence required | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.PROOF-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.PROOF
Validierung:
|
||||
3.9 | Conditions for obtaining the tendering documentation | ||||
Application to receive the tendering documentation desired by | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.DATE.END
Validierung:
|
||
Costs | Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: OB01.COND.DOC.COST-CURRENCY
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.COST
Validierung:
|
|||
Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.PAYMENT
|
|||
3.10 | Languages | ||||
Languages for offers | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Auswahlbox |
Feldname: LANGUAGE.OTHER
|
||||
Language of the procedure | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER-CHECK
|
||||
Auswahlbox |
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER
|
||||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.REMARK
|
|||
3.11 | Validity of offers | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.VALIDITY-RADIO
|
||
10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.DATE
Validierung:
|
|||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.MONTHS
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.DAYS
Validierung:
|
Seite 6 selektives Verfahren, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.1 | General conditions of participation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.GENERAL.CONDITIONS
|
||
3.2 | Deposits/guarantees | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.GUARANTEES
|
||
3.3 | Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.PAYMENT
|
||
3.4 | Costs to be included | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.ADD.COSTS
|
||
3.5 | Consortium of bidders | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.LEGAL
|
||
3.6 | Subcontractor | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.CONTRACTOR.NOTICE
|
||
3.7 | Eligibility criteria | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.TECHNICAL-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.TECHNICAL
Validierung:
|
||||
3.8 | Evidence required | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.PROOF-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.PROOF
Validierung:
|
||||
3.9 | Conditions for obtaining the documents for participation | ||||
Registrations for the obtaining of the participation documents are desired until | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.DATE.END
Validierung:
|
||
Costs | Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: OB01.COND.DOC.COST-CURRENCY
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.COST
Validierung:
|
|||
Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.PAYMENT
|
|||
3.10 | Max. number of participants admitted | Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.MAX.CONT
Validierung:
|
||
3.11 | Intended date for the determination of the selected participants | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.SELECT.CONT
Validierung:
|
|
3.12 | Intended deadline for submitting offers | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.RESTRICTED.DEADLINE
Validierung:
|
|
3.13 | Languages | ||||
Languages for applications for participation | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Auswahlbox |
Feldname: LANGUAGE.OTHER
|
||||
Language of the procedure | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER-CHECK
|
||||
Auswahlbox |
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER
|
||||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.REMARK
|
|||
3.14 | Validity of offers | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.VALIDITY-RADIO
|
||
10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.DATE
Validierung:
|
|||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.MONTHS
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.VALIDITY.DAYS
Validierung:
|
Seite 7 offenes Verfahren, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Open procedure | |||||
3.12 | Supplying source of the tendering documentation | x | |||
Checkbox |
Wert: www.simap.ch (incl. option Standard form bidder data)
Feldname: OB01.COND.DOC.SIMAP-VALUE
|
||||
Checkbox |
Wert: to obtain at the following address
Feldname: OB01.COND.DOC.ADDRESS-VALUE
|
||||
Name 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
|
||
Address1 | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town1 | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country1 | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1If not chosen "www.simap.ch", the marked data is compellingly necessary. | |||||
Documents of the invitation to tender are available from | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.START
Validierung:
|
||
until | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.END
Validierung:
|
||
Languages of documents | Checkbox |
Wert: German
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-DE
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-LANGUAGE.OTHER
|
||||
Further information for obtaining the tendering documentation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.COND
|
|||
3.13 | Conduct of dialogue | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.CONDUCT.DIALOGUE-VALUE
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.CONDUCT.DIALOGUE
Validierung:
|
Seite 7 selektives Verfahren, alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Selective procedure | |||||
3.15 | Source for documents for participation in prequalification | x | |||
Checkbox |
Wert: www.simap.ch (incl. option Standard form bidder data)
Feldname: OB01.COND.DOC.SIMAP-VALUE
|
||||
Checkbox |
Wert: to obtain at the following address
Feldname: OB01.COND.DOC.ADDRESS-VALUE
|
||||
Name 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
|
||
Address1 | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town1 | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country1 | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1If not chosen "www.simap.ch", the marked data is compellingly necessary. | |||||
Documents for participation in prequalification are available as from | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.START
Validierung:
|
||
until | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.END
Validierung:
|
||
Language of the participation documents | Checkbox |
Wert: German
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-DE
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-LANGUAGE.OTHER
|
||||
Further information on obtaining the documents for paticipation in prequalification | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.DOC.COND
|
|||
3.16 | Conduct of dialogue | Radio |
Werte:
Feldname: OB01.COND.CONDUCT.DIALOGUE-VALUE
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.COND.CONDUCT.DIALOGUE
Validierung:
|
Seite 8 Andere Informationen | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.1 | Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.NON.WTO
|
||
4.2 | Terms of business | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.SALES.COND
|
||
4.3 | On-site visit | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.NEGOCIATIONS
|
||
4.4 | Essential requirements | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.PROC
|
||
4.5 | Already involved tenderers permitted to take part in the procedure | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.ADMITTED.PROVIDER
|
||
4.6 | Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.OTHER
|
||
4.7 | Official organ of publication | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB01.INFO.PUBORGAN
|
||
4.8 | Procedures for appeal | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
The explanation on rights of appeal is compelling with procurements over the threshold value.
Feldname: OB01.INFO.LEGAL
Validierung:
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.CONT.TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
Validierung:
|
|
Auswahlbox |
Feldname: OB.PROC.GPA
Validierung:
|
||||
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | 10 | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 Dienstleistungsauftrag, WTO = Ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Type of contracting authority |
Seite 3 Dienstleistungsauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
Subject and scope of the contract | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
|
|||
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
Validierung:
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
Validierung:
|
|||
2.2 | Service categorie | ||||
CPC | Auswahlbox |
Feldname: CONT.SERV.TYPE-CPC
|
|||
2.3 | Common Procurement Vocabulary | x | |||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
Seite 3 Lieferauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
Subject and scope of the contract | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
|
|||
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
Validierung:
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
Validierung:
|
|||
2.2 | Common Procurement Vocabulary | x | |||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
Seite 3 Bauauftrag, WTO ja, offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
Subject and scope of the contract | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
|
|||
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
Validierung:
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
Validierung:
|
|||
2.2 | Common Procurement Vocabulary | x | |||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
Seite 4 Zuschlagsentscheid alle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Decision of acceptance | ||||
3.1 | Award criteria | x | Radio |
Werte:
Feldname: AWARD.CRITERIA-VALUE
|
|
Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
|||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
Seite 5 Zuschlagsentscheid Listeintrag | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3.2 | Tenderer considered | ||||
Attention | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.NOTICE_1
|
|||
Name | x | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.NAME_1
Validierung:
|
||
Address | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-STREET_1
|
|||
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-ZIPCODE_1
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-CITY_1
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-COUNTRY_1
|
||
Price (total price) | x | Radio |
Werte:
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-VALUE_1
Validierung:
|
||
Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-CURRENCY_1
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-CONTRACTOR.PRICE.FROM_1
Validierung:
|
|||
Auswahlbox |
Default: EMPTY
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-VAT_1
Validierung:
|
||||
Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE.AREA-CURRENCY_1
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-CONTRACTOR.PRICE.AREA.FROM_1
Validierung:
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-CONTRACTOR.PRICE.AREA.TO_1
Validierung:
|
|||
Auswahlbox |
Default: EMPTY
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE.AREA-VAT_1
Validierung:
|
||||
Remarks | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE.INFO_1
|
Seite 5 Zuschlagsentscheid Tabelle | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Decision of acceptance | ||||
List of tenderers / Price | Tabelle |
Funktionen:
|
Seite 6 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Decision of acceptance | ||||
3.3 | Reasons for the decision to award | Radio |
Werte:
Feldname: OB02.AWARD.REASON-PRESENT
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB02.AWARD.REASON
|
Seite 7 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.1 | Invitation to tender | ||||
Publications from | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB02.INFO.PRIOR.DATE
Validierung:
|
||
Organ of publication | Eingabefeld |
Feldname: OB02.INFO.PRIOR.PUBORGAN
|
|||
4.2 | Date of the award | x | 10 | Datumsfeld |
Feldname: OB02.INFO.AWARD.DATE
Validierung:
|
4.3 | Number of offers received | x | 3 | Eingabefeld |
Feldname: OB02.INFO.NUMBER.OFFERS
Validierung:
|
4.4 | Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB02.INFO.MISC
|
||
4.5 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB02.INFO.LEGAL
Validierung:
|
Seite 1 Meldestelle Kanton oder Gemeinde | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.TYPE-TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
Validierung:
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Subject and scope of the contract | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3.1 | The following tenderers are invited to submit an offer: | ||||
Name | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.NAME_1
Validierung:
|
|
Address | 50 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-STREET_1
|
||
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-ZIPCODE_1
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-CITY_1
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: Switzerland
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-COUNTRY_1
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Admitted tenderer | ||||
3.1 | The following tenderers are invited to submit an offer: | Tabelle |
Funktionen:
|
Seite 5 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Information on selection of participants | ||||
4.1 | Reasons | ||||
The tenderers named fulfil the eligibility criteria according to Invitation to tender of | x | Datumsfeld |
Feldname: OB03.OB.DATE
Validierung:
|
||
Organ of publication | x | Eingabefeld |
Feldname: OB03.OB.PUBORGAN
Validierung:
|
||
4.2 | Restriction on participants (Art. 19 of the Federal law concerning public procurement, BöB) | Radio |
Werte:
Feldname: OB03.PART.TYPE-RESTRICTED
|
||
4.3 | Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB03.REMARK
|
||
4.4 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB03.LEGAL.INFO
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.TYPE-TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1. | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition* (See details of the original publication) | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
||
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
|
|||
2.2 | Subject and scope of the contract * (See details of the original publication) | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
||
2.3 | Reference / project no. (See details of the original publication) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
2.5 | Information about the publication of the invitation to tender | x | |||
Publications from | Datumsfeld |
Feldname: OB04.OB.DATE
Validierung:
|
|||
Organ of publication | 50 | Eingabefeld |
Feldname: OB04.OB.PUBORGAN
Validierung:
|
||
Number of publication | |||||
3. | Reason for cessation | Checkbox |
Hilfetext Abbruchgrund
Wert:
Feldname: OB04.CAN.REASON.FREETEXT-CHECK
|
||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB04.CAN.REASON.FREETEXT
|
||||
4. | Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB04.REMARK
|
||
5 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB04.LEGAL.INFO
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.TYPE-TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1. | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
Validierung:
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Supplying source of the tendering documentation | x | |||
Name | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
Validierung:
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.2 | Subject and scope of the contract | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
2.3 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
||
2.4 | Deadline for submitting offers | x | Radio-Gruppe | ||
Datumsfeld |
Feldname: OB05.COND.SEND.DEADLINE.DATE
Validierung:
|
||||
5 | Eingabefeld |
Feldname: OB05.COND.SEND.DEADLINE.HOUR
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: OB05.COND.SEND.DEADLINE.DAYS
Validierung:
|
|||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB05.COND.SEND.DEADLINE.REMARK
|
|||
2.5 | Official publication | ||||
The official invitation to tender was published in the following organ | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB05.PUB.ORGAN
|
|||
Date of publication | Datumsfeld |
Feldname: OB05.LOC.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.3 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.4 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | 10 | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Adresse to correct in the original publication (if correct) | Radio |
Werte:
Feldname: AUTH.CORRECT-TYPE
|
||
Name | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-CO
|
||
Address | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CORRECT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.3 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Description | ||||
2.1 | Project title of the acquisition (See details of the original publication) | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
||
2.2 | Subject and scope of the contract (See details of the original publication) | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
|
||
2.3 | Reference / project no. (See details of the original publication) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
||
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Reference | ||||
3.1 | Number of reference of the announcement | ||||
Publications from | x | Datumsfeld |
Feldname: OB06.INFO.PRIO.DATE
Validierung:
|
||
Organ of publication | Eingabefeld |
Feldname: OB06.INFO.PRIO.PUBORGAN
|
|||
3.2 | This publication refers to | Checkbox |
Wert: Corrigendum
Feldname: OB06.INFO.RELATION.CORRECTION
|
||
Checkbox |
Wert: Additional information
Feldname: OB06.INFO.RELATION.OTHER
|
Seite 5 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | The following positions are to adjust in the original publication | ||||
At least one of the chapters 4.1 and 4.2 must be seized. | |||||
4.1 | Text to correct | Tabelle | |||
4.2 | Data to correct | Tabelle |
Seite 6 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4.4 | Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB06.INFO.OTHER
|
||
4.5 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB06.INFO.LEGAL
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
Validierung:
|
|
0.3 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Projects should be sent to the following address | Radio |
Werte:
Feldname: AUTH.SEND-TYPE
|
||
Name | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.SEND-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
1.3 | Desired deadline for questions in written form | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.QUESTIONS
Validierung:
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.QUESTIONS.REMARK
|
|||
1.4 | Deadline for submitting projects | x | Radio-Gruppe | ||
Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.SEND.DEADLINE.DATE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.SEND.DEADLINE.HOUR
Validierung:
|
||||
3 | Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.SEND.DEADLINE.DAYS
Validierung:
|
|||
Specific deadlines and formal requirements | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Way and manner of submitting the tender. Special basic conditions as for example: Number of copies, date of despatch postmark etc.
Feldname: OB07.COND.SEND.DEADLINE.REMARK
|
|||
1.5 | Typ of competition | x | Auswahlbox |
Default: Idea contest
Feldname: CONTEST.TYPE-TYPE
|
|
1.6 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of competitions | ||||
2.1 | Kind of competition service | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB07.CONT.OBJ
|
|
2.2 | Project title of the competition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.3 | Reference / project no. | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.REF
|
|
2.4 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
||
2.5 | Project description | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
Validierung:
|
|
2.6 | Location of realization | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.LOC
Validierung:
|
|
2.7 | Division into lots / several procurements? | x | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
Seite 4 Losverwaltung | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Lot/several procurements management | Tabelle |
Funktionen:
|
Seite 4 Losverwaltung | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
Dates of lots/procurement | |||||
Lot no.. | x | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR_1
Validierung:
|
||
Common Procurement Vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.CPV.LIST_1
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.BKP.LIST_1
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NPK.LIST_1
Validierung:
|
||
Short description | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR_1
Validierung:
|
||
Scope/quantity | Eingabefeld |
Feldname: LOT.QUANTITY_1
|
|||
Different start of implementation/delivery date (if applicable) | |||||
Start of implementation | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.START.DATE_1
Validierung:
|
||
and/or delivery date | 10 | Datumsfeld |
Feldname: LOT.EXEC.END.DATE_1
Validierung:
|
||
Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LOT.REMARK_1
|
Seite 5 mit Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of competitions | ||||
2.7 | Offers are possible for | x | 2 | Eingabefeld |
Feldname: LOT.SUBMIT-MAXCOUNT
Validierung:
|
2.8 | Will variants be accepted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.9 | Are partial offers permitted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
Seite 5 ohne Lose | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of competitions | ||||
2.8 | Will variants be accepted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.VARIANTS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.VARIANTS-CONT.REMARK
|
|||
2.9 | Are partial offers permitted? | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.PARTIALS
|
|
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.PARTIALS-CONT.REMARK
|
|||
2.10 | Implementation date1 | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.DEADLINE-RADIO
|
||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.MONTHS
Validierung:
|
|||
3 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.DAYS
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.START
Validierung:
|
|||
10 | Datumsfeld |
Feldname: CONT.DATE.END
Validierung:
|
|||
Remarks 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.REMARK
|
|||
1 | One of the fields must be filled in. |
Seite 6 offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.1 | General conditions of participation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.GENERAL.CONDITIONS
|
||
3.2 | Deposits/guarantees | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.GUARANTEES
|
||
3.3 | Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.PAYMENT
|
||
3.4 | Costs to be included | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.ADD.COSTS
|
||
3.5 | Consortia of projects | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.LEGAL
|
||
3.6 | Subcontractor | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.CONTRACTOR.NOTICE
|
||
3.7 | Eligibility criteria | x | Radio-Gruppe | ||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.TECHNICAL
Validierung:
|
||||
3.8 | Evidence required | x | Radio-Gruppe | ||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.PROOF
Validierung:
|
||||
3.9 | Criteria of decision | x | Radio |
Werte:
Feldname: AWARD.CRITERIA-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
|||
3.10 | Conditions for obtaining the competition documentation | ||||
Registration for obtaining the documents of competition until | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.DATE.END
Validierung:
|
|||
Costs | Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: OB07.COND.DOC.COST-CURRENCY
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.COST
Validierung:
|
|||
Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.PAYMENT
|
|||
3.11 | Languages | ||||
Languages of the project contributions | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.OTHER
|
||||
Language of the procedure | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER
|
||||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.REMARK
|
|||
3.12 | Validity of the project | Radio-Gruppe | |||
Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.DATE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.MONTHS
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.DAYS
Validierung:
|
Seite 6 selektives Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.1 | General conditions of participation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.GENERAL.CONDITIONS
|
||
3.2 | Deposits/guarantees | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.GUARANTEES
|
||
3.3 | Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.PAYMENT
|
||
3.4 | Costs to be included | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.ADD.COSTS
|
||
3.5 | Consortia of projects | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.LEGAL
|
||
3.6 | Subcontractor | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.CONTRACTOR.NOTICE
|
||
3.7 | Eligibility criteria | x | Radio-Gruppe | ||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.TECHNICAL
Validierung:
|
||||
3.8 | Evidence required | x | Radio-Gruppe | ||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.PROOF
Validierung:
|
||||
3.9 | Criteria of decision | x | Radio |
Werte:
Feldname: AWARD.CRITERIA-VALUE
|
|
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY
|
|||
3.10 | Conditions for obtaining the documents for participation | ||||
Registrations for the obtaining of the participation documents until | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.DATE.END
Validierung:
|
|||
Costs | Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: OB07.COND.DOC.COST-CURRENCY
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.COST
Validierung:
|
|||
Conditions of payment | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.PAYMENT
|
|||
3.11 | Max. number of participants admitted | Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.MAX.CONT
Validierung:
|
||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.MAX.CONT.REMARK
|
|||
3.12 | Intended date for the determination of the selected participants | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.SELECT.CONT
Validierung:
|
||
3.13 | Intended deadline for submitting offers | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.RESTRICTED.DEADLINE
Validierung:
|
||
3.14 | Languages | ||||
Languages for applications for participation | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.EC-DE
Validierung:
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.OTHER
|
||||
Language of the procedure | x | Checkbox |
Wert: German
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-DE
Validierung:
|
||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: LANGUAGE.PROC.EC-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.OTHER
|
||||
Remarks | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: LANGUAGE.PROC.REMARK
|
|||
3.15 | Validity of offers | Radio-Gruppe | |||
Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.DATE
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.MONTHS
Validierung:
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.VALIDITY.DAYS
Validierung:
|
Seite 7 offenes Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.13 | Supplying source of the competition documentation | x | |||
Checkbox |
Wert: www.simap.ch (incl. option Standard form bidder data)
Feldname: OB07.COND.DOC.SIMAP-VALUE
|
||||
Checkbox |
Wert: to obtain at the following address
Feldname: OB07.COND.DOC.ADDRESS-VALUE
|
||||
Name 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
|
||
Address1 | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town1 | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country1 | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1If not chosen "www.simap.ch", the marked data is compellingly necessary. | |||||
Documents of the competition are available from | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.START
Validierung:
|
|||
until | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.END
Validierung:
|
|||
Languages for competition documents | Checkbox |
Wert: German
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-DE
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-LANGUAGE.OTHER
|
||||
Further information for obtaining the project documentation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.COND
|
Seite 7 selektives Verfahren | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Conditions | ||||
3.16 | Source for documents for participation in prequalification | x | |||
Checkbox |
Wert: www.simap.ch (incl. option Standard form bidder data)
Feldname: OB07.COND.DOC.SIMAP-VALUE
|
||||
Checkbox |
Wert: to obtain at the following address
Feldname: OB07.COND.DOC.ADDRESS-VALUE
|
||||
Name 1 | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-AUTH.NAME
Validierung:
|
|||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CO
|
||
Address1 | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
||
Postal code / Town1 | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country1 | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-COUNTRY
|
|||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.DOC-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1If not chosen "www.simap.ch", the marked data is compellingly necessary. | |||||
Documents for participation in prequalification are available as from | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.START
Validierung:
|
|||
until | Datumsfeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.END
Validierung:
|
|||
Language of the participation documents | Checkbox |
Wert: German
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-DE
|
|||
Checkbox |
Wert: French
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-FR
|
||||
Checkbox |
Wert: Italian
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-IT
|
||||
Checkbox |
Wert: English
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-EN
|
||||
Checkbox |
Wert: other
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE.OTHER-CHECK
|
||||
Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.AVAILABLE.LANGUAGE-LANGUAGE.OTHER
|
||||
Further information on obtaining the documents for paticipation in prequalification | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.COND.DOC.COND
|
Seite 8 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.1 | Names of the members and the substitutes of the jury as well as possible experts | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.JURY.MEMBER
|
||
4.2 | Is the jury decision liable? | Radio |
Werte:
Feldname: OB07.INFO.JURY.COMMIT-VALUE
|
||
Additional information | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.JURY.COMMIT.REMARK
|
|||
4.3 | Total price sum | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.SUM.TOTAL
|
||
4.4 | Right on fixed compensation? | Radio-Gruppe | |||
Auswahlbox |
Default: CHF
Feldname: OB07.INFO.COMPENSATION.AMOUNT-CURRENCY
|
||||
20 | Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.COMPENSATION.AMOUNT
Validierung:
|
|||
4.5 | Anonymity | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.ANONYMITY
|
||
4.6 | Kind and extent in accordance with the competition program for assigned further planning missions or surcharges | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.PLANNED.AWARD
|
||
4.7 | Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.NON.WTO
|
Seite 9 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.8 | Special conditions of the competition procedure | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.CONDITIONS
|
||
4.9 | Already involved tenderers permitted to take part in the procedure | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.ADMITTED.PROVIDER
|
||
4.10 | Other indication | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.OTHER
|
||
4.11 | Official organ of publication | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.PUBORGAN
|
||
4.12 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB07.INFO.LEGAL
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
Validierung:
|
|
Auswahlbox |
Feldname: OB.PROC.GPA
Validierung:
|
||||
0.3 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
|
||
1.2 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of competitions | ||||
2.1 | Project title of the task of competition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
Which type of multiple publication do you desire? | Radio |
Werte:
Feldname: DIVISION.INTO.LOT.KIND
|
|||
Lot/procurement no. | Eingabefeld |
Feldname: LOT.NR
Validierung:
|
|||
Short description | Eingabefeld |
Feldname: LOT.DESCR
Validierung:
|
|||
2.2 | Common Procurement Vocabulary | ||||
Common procurement vocabulary (CPV) | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.CPV.LIST
Validierung:
|
|
Building cost classification code (BCC) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.BKP.LIST
Validierung:
|
||
Norm position catalogue (NPK) | 50 | Eingabefeld |
Feldname: CONT.NPK.LIST
Validierung:
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Results of the competition | ||||
3.1 | Name and address of the awarded participants | ||||
rank | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.POSITION_1
|
|||
Name | x | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.NAME_1
Validierung:
|
||
Address | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-STREET_1
|
|||
Postal code / Town | x | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-ZIPCODE_1
Validierung:
|
||
Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-CITY_1
Validierung:
|
||||
Country | x | Auswahlbox |
Default: Switzerland
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-ADDRESS-COUNTRY_1
|
||
Additional informations for statistical reasons | x | Auswahlbox |
Here please enter the price of the considered offer. This will not be apparent in the publication, but is only used for statistical purposes.
Default: CHF
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE.STATISTIC-CURRENCY_1
|
||
20 | Eingabefeld |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE-CONTRACTOR.PRICE.STATISTIC_1
Validierung:
|
|||
Auswahlbox |
Feldname: PRIM.CONTRACTOR-CONTRACTOR.PRICE.STATISTIC-VAT_1
Validierung:
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Results of the competition | ||||
3.1 | Award criteria | x | Radio-Gruppe | ||
Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.NOTICE
Validierung:
|
||||
200 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM_1
Validierung:
|
|||
200 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM_2
|
|||
200 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM_3
|
|||
200 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM_4
|
|||
200 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM_5
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY_1
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY_2
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY_3
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY_4
|
|||
20 | Eingabefeld |
Feldname: CRITERIA.ITEM-PRIORITY_5
|
|||
3.2 | Name and address of the awarded participants | Tabelle |
Funktionen:
|
Seite 5 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Results of the competition | ||||
3.3 | Recommendation of the jury | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB08.COND.JURY.RECOMMEND
Validierung:
|
Seite 6 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Other information | ||||
4.1 | Invitation to tender | ||||
Publications from | Datumsfeld |
Feldname: OB08.INFO.PRIOR.DATE
Validierung:
|
|||
Organ of publication | Eingabefeld |
Feldname: OB08.INFO.PRIOR.PUBORGAN
|
|||
4.2 | Names of the members and the substitutes of the jury as well as possible experts | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB08.INFO.JURY.MEMBER
|
||
4.3 | Number of participants who placed a project | Radio-Gruppe | |||
3 | Eingabefeld |
Feldname: OB08.INFO.NUMBER.OFFERS
Validierung:
|
|||
4.4 | Other indication | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB08.INFO.OTHER
|
||
4.5 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB08.INFO.LEGAL
Validierung:
|
Seite 1 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
0.1 | Your file reference | x | 70 | Eingabefeld |
The dossier reference is for your internal administration and will not appear in the publication. You will find it in your project manager.
Feldname: NOTICE.REF
Validierung:
|
0.2 | Type of order | x | Radio |
Werte:
Feldname: CONT.TYPE-TYPE
|
|
0.3 | Type of procedure | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.PROC
|
|
Auswahlbox |
Feldname: OB.PROC.GPA
Validierung:
|
||||
0.4 | Scope of international treaties | x | Radio |
Werte:
Feldname: OB.WTO
Validierung:
|
|
0.5 | Desired date of publication in SIMAP | x | Datumsfeld |
Feldname: SIMAP.PUB.DATE
Validierung:
|
Seite 2 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
1. | Contracting authority | ||||
1.1 | Official name and address of the contracting authority | ||||
Contracting authority/Authority of assignment | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.DEMAND
Validierung:
|
||
Location of the contracting authority/authority of assignment | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CITYCODE
|
|||
Canton of the contracting authority/authority of assignment | x | Auswahlbox |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.CANTONCODE
Validierung:
|
||
Procurement authority/Organizer | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-AUTH.NAME
Validierung:
|
||
Attn | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CO
|
||
Address | x | 50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-STREET
Validierung:
|
|
Postal code / Town | x | 10 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-ZIPCODE
Validierung:
|
|
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-CITY
Validierung:
|
|||
Country | x | Auswahlbox |
Default: CH
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-COUNTRY
|
||
Telephone | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-PHONE
|
||
Fax | 20 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-FAX
|
||
50 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-EMAIL
Validierung:
|
|||
URL | 100 | Eingabefeld |
Feldname: AUTH.CONTACT-ADDRESS-URL
Validierung:
|
||
1.2 | Type of contracting authority |
Seite 3 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
2. | Objects of procurement | ||||
2.1 | Project title of the acquisition | x | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.NAME
Validierung:
|
|
2.2 | Subject and scope of the contract | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: CONT.DESCR
|
Seite 4 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
3. | Revocation | ||||
3.1 | Reason for the revocation | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB09.CANCEL.REASON
|
Seite 5 | |||||
Nr. | Field | Mussfeld | max. Länge | Type | Bemerkung |
---|---|---|---|---|---|
4. | Revoked publications | ||||
4.1 | Prior information notice | ||||
Publications from | Datumsfeld |
Feldname: OB09.INFO.PRIOR.DATE
|
|||
Organ of publication | Eingabefeld |
Feldname: OB09.INFO.PRIOR.PUBORGAN
|
|||
4.2 | Number of publication | Eingabefeld |
Feldname: OB09.INFO.NOTICE
|
||
4.3 | Project ID | Eingabefeld |
Feldname: OB09.INFO.PROJECT
|
||
4.4 | Other indication | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB09.INFO.MISC
|
||
4.5 | Procedures for appeal | Mehrzeiliges Eingabefeld |
Feldname: OB09.INFO.LEGAL
|