Zuschlag

Publikationsdatum Simap: 17.11.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: OJSC "Pamir Energy Company"
Beschaffungsstelle/Organisator: OJSC "Pamir Energy Company",  zu Hdn. von Mr. Amrikhon Rahimov, General Director of OJSC "Pamir Energy Company", 14 Rudaki Avenue, Serena Business Complex, 6th fl,  734013  Dushanbe,  Tadschikistan,  E-Mail:  parviz.mamadziyoev@pamirenergy.com

1.2 Art des Auftraggebers

Ausland

1.3 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.4 Auftragsart

Bauauftrag

1.5 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Projekttitel der Beschaffung

Construction Works (and associated services) for the 10/0.4kV Khorog Distribution line

Gegenstand und Umfang des Auftrags:  This invitation for tenders includes the construction works for the 10/0.4kV Khorog distribution line. The scope of works under this project is design, construction, erection, supervision of installation and commissioning of the extension of existing 10/0.4 kV distribution systems at Khorog district. The Project naturally includes the connection with existing equipment and commissioning of the associated control and protection system, AC and DC auxiliary power supply, cables, steel structures, earthing and lightning protection.

2.2 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45112000 - Aushub- und Erdbewegungsarbeiten,
	45262210 - Fundamentierungsarbeiten,
	45262310 - Stahlbetonarbeiten,
	45231400 - Bauarbeiten für Starkstromleitungen,
	44212224 - Freileitungsmasten,
	45232210 - Bauarbeiten für Freileitungen,
	45232221 - Umspann-Unterstation,
	44300000 - Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse,
	34928200 - Zäune

3. Zuschlagsentscheid

3.1 Zuschlagskriterien

Gemäss Ausschreibung

3.2 Berücksichtigte Anbieter

Name: LLC Marbut,  736100  Navobod village, Shugnan,  Tadschikistan
Preis (Gesamtpreis):  USD 442'847.86 ohne MWSt.

3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides

Begründung: The tenderer provided the only substantially responsive offer to the eligility and qualification criteria defined in the tender documents. The submitted offer responded adequately to the scope of the tender with a competitive price, documenting a viable technical solution and the necessary experience on similar projects as well as the required personnel and equipment for the requested works.

4. Andere Informationen

4.1 Ausschreibung

Publikation vom: 14.03.2022
im Publikationsorgan: SIMAP
Meldungsnummer 1250001

4.2 Datum des Zuschlags

Datum: 31.10.2022

4.3 Anzahl eingegangene Angebote

Anzahl Angebote: 3

4.4 Sonstige Angaben

Only one of the three received bids was substantially responsive to the eligilibity and qualification criteria defined in the tender documents.

4.5 Rechtsmittelbelehrung

This tender ist part of a bilateral agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Republic of Tajikistan. There is no right of appeal within the frame of the above mentioned procurement procedure.