Invitation to tender

Date of publication in the cantonal official gazette

  ZH  09.09.2016
Date of publication Simap: 09.09.2016

1. Contracting authority

1.1 Official name and address of the contracting authority

Contracting authority/Authority of assignment: Transitgas AG
Procurement authority/Organizer: Transitgas AG,  attn Mrs. Anuscha Ramezanian, Baumackerstrasse 46,  8050  Zürich,  Switzerland,  Telephone:  +41 44 318 75 85,  Fax:  + 41 44 318 75 86,  URL www.transitgas.ch

1.2 Offers should be sent to the following address

Address according to chapter 1.1

1.3 Desired deadline for questions in written form

30.09.2016

Remarks: Should questions come up during the preparation of the tenders, it is possible to post them anonymously in the question forum at www.simap.ch. The answers are given in the same forum, and they are visible to all tenders.

1.4 Deadline for submitting offers

Date: 21.10.2016 Time of day: 12:00, Specific deadlines and formal requirements:  Decisive is the receipt at the plase of submission (not the post mark).

1.6 Type of contracting authority

Other supporting organisations assuming cantonal tasks

1.7 Type of procedure

Open procedure

1.8 Type of order

Order for services

1.9 Scope of international treaties

No

2. Objects of procurement

2.1 Service category CPC:

[27] Other services

2.2 Project title of the acquisition

Reverse Flow Project

2.4 Common Procurement Vocabulary

CPV:	44115100 - Ducting,
	45231000 - Construction work for pipelines, communication and power lines,
	76600000 - Pipeline-inspection services,
	71520000 - Construction supervision services

2.5 Detailed task description

Provision of supervision services of the construction works for the Reverse Flow Project

2.6 Location where service is to be delivered

Ruswil, Wallbach and Lostorf

2.7 Division into lots?

No

2.8 Will variants be accepted?

No

2.9 Are partial offers permitted?

No

2.10 Implementation date

Start 03.04.2017 and finish 31.10.2017

3. Conditions

3.5 Consortium of bidders

Not allowed.

3.6 Subcontractor

based on the criteria given in the documentation

3.7 Eligibility criteria

Based on the criteria given in the documentation

3.8 Evidence required

Based on the evidence required in the documentation

3.9 Award criteria

Based on the criteria given in the documentation

3.10 Conditions for obtaining the tendering documentation

Costs: none

3.11 Languages for offers

English

3.12 Validity of offers

180 days after deadline for receipt of offers

3.13 Supplying source of the tendering documentation

at www.simap.ch
Documents of the invitation to tender are available from: 09.09.2016  until  21.10.2016
Languages of documents: English
Further information for obtaining the tendering documentation: The documents can be downloaded from the electronic platform www.simap.ch.
To do this, you first have to register in the above-mentioned project and can then download, using loging and password sent to you by E-Mail, the desired documents. A question forum is at your disposal.

4. Other information

4.3 On-site visit

None

4.4 Essential requirements

The client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.

4.6 Official organ of publication

Amtsblatt des Kantons Zürich, www.simap.ch

4.7 Procedures for appeal

Appeals against ths tender shall be submitted in writing to the administrative court, Postfach, 8090 Zurich, within 10 days since its publication. Two copies of the notice of appeal shall be submitted.
The notice of appeal shall include a motion and the reasons. The contested decision must be enclosed. The invoked pieces of evidende must be signified accurately and must be enlosed, if possible.