Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 18.01.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Thun
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Stadtliegenschaften,  zu Hdn. von Baumanagement, Industriestrasse 2 / Postfach 145,  3602  Thun,  Schweiz,  Telefon:  033 225 84 39,  Fax:  033 225 82 76,  E-Mail:  martin.bickel@thun.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

09.02.2018

Bemerkungen: Fragestellungen via Simap

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 01.03.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Poststempel (A-Post).

1.5 Datum der Offertöffnung:

06.03.2018, Ort:  Thun, Amt für Stadtliegenschaften

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Strandbad Thun, Gesamtsanierung

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

441.11

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):	242 - Heizungsanlagen,
	315 - Montagebau als Leichtkonstruktionen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die gesamte Bädertechnik wird saniert, erweitert und erneuert. Ausgeschrieben wird nun:
a) BKP 242: Erneuerung der Badewassererwärmung mittels WP-Anlage
b) BKP 315: Neue Wasserbreitrutsche.

2.7 Ort der Ausführung

Strandbadweg 10, CH-3600 Thun

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2018, Ende: 31.05.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 03.09.2018 und Ende 15.04.2020

Bemerkungen: 03.09.2018 - 15.04.2019 (Inbetriebnahme Badebecken)

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Erfüllung sämtlicher, in den Unterlagen aufgeführten Eignungskriterien.

3.3 Zahlungsbedingungen

Vorauszahlungen nur gegen Erfüllungsgarantie mit Solidarbürgschaft

3.4 Einzubeziehende Kosten

Siehe in "Besondere Bedingungen"

3.5 Bietergemeinschaft

Ist möglich.

3.6 Subunternehmer

Lieferanten und Subunternehmer sind anzugeben.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.01.2018  bis  01.03.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Es gelten die "Allgemeinen Vertragsbedingungen" der Stadt Thun (in den Unterlagen ersichtlich)

4.3 Begehungen

Es werden keine Offertpreise verhandelt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Offenes Verfahren nach ÖBG und ÖBV (Gesetz und Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen)

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch
Thuner Amtsanzeiger

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Thun
Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Stadtliegenschaften,  Industriestrasse 2, Postfach 145,  3602  Thun,  Suisse,  Téléphone:  033 225 84 39,  Fax:  033 225 82 76,  E-mail:  martin.bickel@thun.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Piscine et plage de Thoune, rénovation complete

2.2 Description détaillée du projet

Tout le traitement d'eau balnéaire va être révisé, agrandit et renouvelé.
Sujets de cette publication sont:
a) CFC 242: Pompe à chaleur.
b) CFC 315: Toboggan aquatique

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):	242 - Installations de chauffage,
	315 - Construction légère préfabriquée

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 01.03.2018