Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 31.01.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Grün Stadt Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Grün Stadt Zürich, Beatenplatz 2,  8001  Zürich,  Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Siehe Wettbewerbsprogramm (Kap. 2.9 Termine / Abgabe)
sowie Ziffer 1.4 "Spezifische Fristen und Formvorschriften", -,  -  -,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

02.03.2018

Bemerkungen: Einreichung der Fragen über www.konkurado.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum: 25.05.2018

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Physische Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: von 08:00 bis 14:00 Uhr bei Grün Stadt Zürich, Sitzungszimmer AHV 209, Amtshaus V, 2. Stock, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich Digitale Abgabe der Wettbewerbsbeiträge (ohne Teilnahmeformular!) bis 24:00 Uhr über www.konkurado.ch Die Unterlagen müssen bis zum genannten Termin eingetroffen oder abgegeben sein. Das Aufgabedatum oder die Aufgabezeit sind nicht massgebend.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Projektwettbewerb Quartierpark Areal Thurgauerstrasse, Zürich-Seebach

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
	71420000 - Landschaftsgestaltung

2.5 Projektbeschrieb

Auf dem Areal Thurgauerstrasse in Leutschenbach soll ein neuer, lebendiger und gut durchmischter Quartierteil entstehen. Auf dem gut erschlossenen, rund 65'000 m2 grossen Areal plant die Stadt Zürich, eine Überbauung mit ungefähr 700 Wohnungen sowie Gewerbeflächen, eine Schulanlage und einen Quartierpark zu realisieren.
Der künftige Quartierpark mit einer Fläche von rund 13'800 m2 bildet das zentrale Element im Freiraumkonzept des Areals. Über unterschiedliche Erschliessungs- und Aufenthaltsachsen wird der Park funktional und gestalterisch mit den weiteren Freiräumen der Schulanlage und den Teilgebieten für Wohnen und Gewerbe verbunden. Mit der südlich direkt an den Quartierpark angrenzenden Schulanlage sind im Park Synergien zwischen Schul- und öffentlichen Quartiernutzungen beabsichtigt. Der Projektwettbewerb für den Neubau der Schulanlage Thurgauerstrasse wurde im Dezember 2017 abgeschlossen.
Der Quartierpark und die Schulanlage sollen koordiniert in einer ersten Bauetappe realisiert werden.

2.6 Realisierungsort

Zürich, Stadtkreis 11 (Seebach)

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen: Gemäss Wettbewerbsprogramm

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Die Teilnahmeberechtigung richtet sich nach Art. 9 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB).
Zulässig und gefordert sind Wettbewerbseingaben von Fachleuten aus dem Bereich Landschaftsarchitektur mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz oder einem Staat, der dem Staatsvertrag zum öffentlichen Beschaffungswesen verpflichtet ist (WTO-GPA). Stichtag der Teilnahmeberechtigung für einen WTO-Staat ist der Abgabetermin der Wettbewerbsunterlagen.

3.5 Projektgemeinschaften

Fachgebiet Federführung: Landschaftsarchitektur
Der Beizug von Fachpersonen aus den Bereichen Soziologie / Nutzungen, Verkehrsplanung / Bauingenieurwesen sowie Ökologie wird empfohlen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen

Sprachen der Projektbeiträge: Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
www.konkurado.ch, -,  -  -,  Schweiz,  URL https://www.konkurado.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: 22.02.2018
Sprache der Wettbewerbsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Die Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb erfolgt ausschliesslich durch die/den federführende/n Landschaftsarchitekt/in digital auf www.konkurado.ch. Eine Teilnahmegebühr wird nicht verlangt.

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

siehe Wettbewerbsprogramm

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Nein

4.3 Gesamtpreissumme

120'000 (exkl. MWST)

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Wettbewerbsteilnehmenden müssen um die Wahrung der Anonymität besorgt sein. Willentliche Verstösse gegen das Anonymitätsgebot führen zum Ausschluss vom Verfahren.

4.12 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Grün Stadt Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Grün Stadt Zürich,  Beatenplatz 2,  8001  Zürich,  Suisse

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

à l'adresse suivante:
Nom: www.konkurado.ch,  -,  -  -,  Suisse,  URL https://www.konkurado.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Quartierpark Areal Thurgauerstrasse, Zürich-Seebach

2.2 Description du projet

À Leutschenbach, le périmètre de la Thurgauerstrasse est destiné à accueillir un nouveau pan de quartier animé et offrant une bonne mixité d’usages. Dans cette zone bien desservie d’environ 65'000 m2, la ville de Zurich projette de créer un lotissement comptant quelque 700 logements, des surfaces artisanales, un établissement scolaire et un parc urbain.
Sur une surface d’environ 13'800 m2, ce parc constituera le dispositif central des espaces libres de la zone. Différentes circulations et dessertes de loisirs assureront la liaison fonctionnelle et urbanistique du parc avec les autres espaces libres sis autour de l’école, ainsi que dans les parties résidentielles et artisanales. L’implantation de l’école directement à la lisière sud du parc a pour but de favoriser les synergies entre les usages scolaires et publics du quartier. Le concours de projets pour le nouvel établissement scolaire de la Thurgauerstrasse s’est achevé en décembre 2017.
La réalisation du parc urbain et celle de l’école doivent être coordonnées lors d’une première étape de construction.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification,
	71420000 - Services d'architecture paysagère

2.4 Délai de rendu des projets

Date :

25.05.2018

Remarques: (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)