Bando di concorso

Data della pubblicazione Simap: 23.01.2018

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: FFS Immobili, Diritto, compliance e acquisti, Vulkanplatz 11, 8048 Zurigo
Servizio d'acquisto/Organizzatore: FFS Immobili, Diritto, compliance e acquisti, Vulkanplatz 11,  8048  Zurigo,  Svizzera,  E-mail:  joachim.schmidberger@sbb.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

FFS Immobili, Diritto, compliance e acquisti,  all'attenzione di Lara Galli, Place de la Gare 1 – CP 345,  1001  Lausanne,  Svizzera,  E-mail:  lara.galli@sbb.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

26.01.2018

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 05.03.2018

1.5 Data di apertura delle offerte:

08.03.2018

1.6 Tipo di committente

Amministrazione federale decentralizzata – aziende federali di diritto pubblico e altri enti preposti a compiti federali

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

No

2. Oggetto della commessa

2.1 Categorie di servizi secondo la CPC:

[27] Altri servizi

2.2 Titolo dell'avviso di gara

Contratti quadro per prestazioni di gestione dei progetti - LOTTO 3: Svizzera italiana

2.4 Ripartizione in più commesse?

Si (senza specifica)
Le offerte sono possibili per  una commessa

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71312000 - Servizi di consulenza in ingegneria strutturale

2.6 Oggetto e entità della commessa

Nei prossimi 5 anni, FFS Immobili Development intende pianificare e realizzare diversi progetti di edilizia del soprassuolo con costi complessivi per ogni progetto superiori a CHF 5 mio. Si tratta di progetti concernenti gli oggetti d’investimento, le stazioni e la produzione ferroviaria (edifici direzionali e officine FFS).
Portafoglio Oggetti d’investimento: sviluppo e realizzazione di immobili di rendita nei pressi delle stazioni. Portafoglio Stazioni: tutte le stazioni (di grandi, medie e piccole dimensioni) e le fermate della FFS SA. Portafoglio Produzione ferroviaria: edifici direzionali, impianti di servizio e stabilimenti industriali (officine).
Con il presente bando, FFS Immobili Development intende stipulare per la Svizzera italiana (LOTTO 3) contratti quadro per le prestazioni di gestione dei progetti concernenti in modo prevalente lo studio, la progettazione e la realizzazione (progetto esecutivo e direzione lavori) nonché le prestazioni di supporto.

2.7 Luogo della prestazione dei servizi

Svizzera italiana

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio: 01.04.2018, Fino: 01.04.2023

La commessa è oggetto di rinnovo : No

2.9 Opzioni

No

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

Prezzo  Ponderazione 50% 
Qualificazione delle persone chiave  Ponderazione 30% 
Opinione sul personale chiave nel corso delle trattative  Ponderazione 20% 

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

Secondo la documentazione del bando

3.2 Cauzioni / Garanzie

nessuna

3.3 Condizioni di pagamento

Secondo la documentazione del bando

3.4 Costi inclusi

Secondo la documentazione del bando

3.5 Consorzio di offerenti

Secondo la documentazione del bando

3.6 Subappaltatore

Secondo la documentazione del bando

3.7 Criteri d'idoneità

in base ai seguenti criteri:
CI 1: Capacità specialistica
RM 1: Qualificazione delle persone chiave

3.8 Prove, certificati richiesti

in base alle prove/certificati seguenti:
CI 1: 2 referenze dell’offerente relative all’esecuzione di oggetti omologhi negli ultimi dieci anni

RM 1: 2 oggetti di referenza aventi funzione e compiti omologhi degli ultimi cinque anni per ogni persona chiave seguente:
• responsabile della gestione dei progetti
• sostituto del responsabile della gestione dei progetti

I progetti di referenza (ultimati) devono soddisfare le seguenti condizioni minime:
• entità minima della commessa CHF 5 mio (importo della costruzione)
• costruzione durante l’esercizio ferroviario

Osservazione: per oggetto di referenza (max. 1 pagina A4, stampa su un lato)

Le persone chiave devono avere almeno 5 anni di esperienza professionale nella funzione prevista.

Prova: curriculum vitae delle persone chiave

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

Spese: nessuna

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

6 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

sotto www.simap.ch
Documenti di gara disponibili dal: 23.01.2018  fino al  05.03.2018
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Altre informazioni

4.1 Condizioni per gli offerenti di Paesi non membri dell'Accordo sugli appalti pubblici dell'OMC

nessuna

4.3 Sopralluogo tecnico

Secondo la documentazione del bando

4.4 Requisiti fondamentali

La committente aggiudica commesse per prestazioni in Svizzera solo ad offerenti che garantiscano l'osservanza delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e delle condizioni di lavoro per lavoratori e lavoratrici come pure l'uguaglianza di salario per l'uomo e la donna.

4.8 Rimedi giuridici

Contro la presente pubblicazione può essere proposto ricorso (art. 30 LAPub) per scritto presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. II ricorso deve essere presentato in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.