Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 26.02.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: CFF Infrastructure, Infrastructure, Projets, Lausanne I-PJ-LS-PJM3
Beschaffungsstelle/Organisator: La direction générale du projet CFF Infrastructure est assurée par Roland Heinzmann.
Le projet de la ville de Fribourg, est dirigé par Gaël Maradan, ville de Fribourg., Avenue de la Gare 45,  1001  Lausanne,  Schweiz,  E-Mail:  roland.heinzmann@cff.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Projet CFF Infrastructure : 2ème PI et mise en conformité des quais (Lot 1)
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Infrastructure, Projets
Lausanne
I-ESP-EI-BPR-RWT,  zu Hdn. von Samuel Page, Avenue de la Gare 45,  1001  Lausanne,  Schweiz,  E-Mail:  samuel.page@cff.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

20.03.2018

Bemerkungen: Allfällige Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich im Forum ww.simap.ch zu stellen. Die Antworten werden allen Anbietern anonymisert zur Verfügung gestellt. Es erfolgt keine Informationsweitergabe via Telefon, Email etc.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 16.04.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Angebotseingabe für vorbefasste Büros bis zum 06.04.2018.

1.5 Datum der Offertöffnung:

19.04.2018, Ort:  Lausanne, Bemerkungen:  Die Offertöffnung erfolgt nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ligne N° 250, Fribourg, 2ème PI et mise en conformité des quais

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1132992

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	71312000 - Beratung im Hochbau

Kurze Beschreibung: LOT N° 1 – PROJET DE CFF-Infrastructure Zone n° 2: Selon descriptif de l'offre Zone n 3 : Selon descriptif de l'offre Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 31.05.2018, Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: J4 - Expérience suffisante des personnes-clés  Gewichtung 40  J6 - Organisation et méthodologie du soumissionnaire  Gewichtung 15  J7 – Analyse du mandat  Gewichtung 15  J8 – Prix de l’offre  Gewichtung 30

Los-Nr: 2

CPV:	71312000 - Beratung im Hochbau

Kurze Beschreibung: LOT N° 2 – PROJET DE LA VILLE DE FRIBOURG Zone n 4 : Selon descriptif de l'offre Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 31.05.2018, Ende: 31.12.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: J4 - Expérience suffisante des personnes-clés  Gewichtung 40  J6 - Organisation et méthodologie du soumissionnaire  Gewichtung 15  J7 – Analyse du mandat  Gewichtung 15  J8 – Prix de l’offre  Gewichtung 30

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71312000 - Beratung im Hochbau

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Zone n° 2: 2. Unterführung und Zugang zu den Bahnsteigen 1 + 2 + 3, ainsi que la Arbeiten zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften der Bahnsteige 1 + 2 + 3 km 65.500 - km 66.100
Zone n 3 :2. Unterführung, Erweiterung West, sowie Zugang zum Bahnsteig 3 bis zur Avenue du Midi
Zone n 4 :2. Unterführung, Kreuzungsübergang Richmond

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Fribourg

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Angebotsbeschrieb

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Angebotsbeschrieb

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Angebotsbeschrieb

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Angebotsbeschrieb

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Angebotsbeschrieb

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch, Französisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.02.2018  bis  16.04.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Angebotsbeschrieb

4.3 Begehungen

vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.