Appel d'offres

Date de publication Simap: 10.04.2018

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Infrastructure Procurement
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG
Infrastructure Procurement,  à l'attention de Xavier Ballansat, Rte des Flumeaux 41,  1008  Prilly-Malley,  Suisse,  Téléphone:  0041585802111,  E-mail:  xavier.ballansat@swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

23.04.2018

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 28.05.2018

1.5 Date de l’ouverture des offres:

04.06.2018, Remarques:  L’ouverture des offres ainsi que le procès-verbal d’ouverture des offres ne sont pas publics. Le moment de l’ouverture des offres est à la discrétion du pouvoir adjudicateur.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

Ligne 65/132/380/220kV Chamoson - Chippis

2.3 Référence / numéro de projet

I.1710

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie,
	71500000 - Services relatifs à la construction,
	71520000 - Services de conduite des travaux,
	71540000 - Services de gestion de la construction

2.6 Objet et étendue du marché

Font l’objet du présent appel d’offres les prestations de direction générale des travaux pour le projet de ligne à très haute Chamoson-Chippis.
Il s'agit de la gestion des différentes directions locales des travaux et de la gestion du chantier dans son ensemble pour le compte de la maîtrise d'ouvrage. Sont notamment sous la direction générale des travaux les entreprises resp. fournisseurs pour les prestations resp. livraisons suivantes: génie civil, travaux forestiers, montage, démontage, pylônes, cordes, fibre optique, matériel d'équipement de ligne, raccordement de fibre optique, peinture de pylône.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Entre Chamoson et Chippis en Valais (Suisse)

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 20.08.2018, Fin: 31.12.2023

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Prix  Pondération 50% 
Références et CV du directeur général des travaux  Pondération 25% 
Outil de gestion des travaux du soumissionnaire  Pondération 15% 
Interview du directeur général des travaux  Pondération 10% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: Si le soumissionnaire remet une variante, il remet dans tous les cas également une « offre de base », correspondant exactement au cahier des charges fourni par le pouvoir adjudicateur

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 20.08.2018 et fin 31.12.2023

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

cf. instructions concernant l'appel d'offres

3.2 Cautions/garanties

aucun/e

3.3 Conditions de paiement

cf. contrat (partie A)

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

cf. liste de prix (partie D)

3.5 Communauté de soumissionnaires

admise

3.6 Sous-traitance

admise, pour au max. 25% du montant du mandat

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
CAP1: Référence du soumissionnaire dans le domaine de la direction locale ou générale des travaux
CAP2: Maîtrise de la langue française de la part du directeur général des travaux – niveau B2 minimum

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
CAP1: 2 références du soumissionnaire dans la direction locale ou générale de travaux pour des projets d'infrastructure (ouvrages linéaires), dont les coûts sous gestion de la DLT ou DGT sont de au moins de 5 MCHF. Ces références ont été terminées dans les 10 dernières années.
CAP2: Le soumissionnaire démontre que la personne-clé proposée maîtrise le français. Si elle n’est pas de langue maternelle française, il indique quels éléments permettent de conclure à un niveau de langue B2 selon le « Cadre européen commun de référence pour les langues » publié par le Conseil de l’Europe, notamment :
• Des références de projets effectués en français
• Des certificats d’études suivies en français
• Des certificats d’écoles de langue

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Français

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucun/e

4.2 Conditions générales

cf. partie B

4.3 Visite des lieux

demeurent réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

•L’adjudicataire n’a aucun droit à une adjudication complète des prestations mises en soumission.
•Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’adjuger de nouveaux marchés similaires, liés au marché de base, selon la procédure de gré à gré (art. 13, al. 1, lit. h de l’OMP).
•L’adjudication a lieu sous réserve de l’obtention de toutes les autorisations nécessaires à la réalisation du projet dans son ensemble.
•Le soumissionnaire habilite le pouvoir adjudicateur à vérifier toutes les indications faites dans le cadre du présent appel d’offres.
L’entreprise Alpiq EnerTrans (AENT) a travaillé sur le projet Chamoson-Chippis pour le compte de Swissgrid entre janvier 2013 et mars 2018. Elle n’a cependant fourni aucune prestation de direction générale des travaux à ce jour et n’a pas participé à la préparation du présent marché. Il n’existe donc pas de préimplication au sens de l’art. 21a et l’entreprise AENT est par conséquent admise à soumissionner.
Pour des raisons de conflits d’intérêts, l’entreprise adjudicataire resp. toutes les entreprises mères et filles ou partageant des liens économiques étroits avec l’entreprise adjudicataire seront exclues des futurs appels d’offres portant sur les prestations de montage ou de génie civil afférents à la ligne Chamoson-Chippis.

4.7 Organe de publication officiel

SIMAP

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.