Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  NW  18.04.2018
Publikationsdatum Simap: 18.04.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Hergiswil
Beschaffungsstelle/Organisator: Politische Gemeinde Hergiswil
vertreten durch den Gemeinderat, Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  Telefon:  041 632 65 65,  Fax:  041 632 65 66,  E-Mail:  gemeindeschreiber@hergiswil.ch,  URL www.hergiswil.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz,  zu Hdn. von Roman Huber, Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  Telefon:  041 632 65 62,  Fax:  041 632 65 66,  E-Mail:  roman.huber@hergiswil.ch

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 29.05.2018 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Teilnahmeanträge sind vollständig und unterzeichnet einzureichen.
Es gilt der Zeitpunkt des Einganges in der Gemeindekanzlei. Das Risiko der rechtzeitigen Eingabe der Bewerbungsunterlagen liegt beim Unternehmer.

1.5 Datum der Offertöffnung:

30.05.2018, Ort:  Gemeinde Hergiswil, Bemerkungen:  Nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[1] Instandhaltung und Reparatur

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erhaltungsprojekt Hirsernstrasse / Sonnenbergstrasse, Abschnitt Autobahnausfahrt Hergiswil Nord bis Althauserbrücke

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2013.008

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Ingenieurleistungen als Gesamtplaner:
- Bauingenieurleistungen
- Verkehrsplanung
- Lärmsanierung
Im Wesentlichen Umfassen die Leistungen die Planung und Bauleitung für den kommunalen Tiefbau (Strassen und Werkleitungen), der Sanierung von Bachdurchlässen, der Verkehrsplanung für verkehrliche Massnahmen zur Verkehrsberuhigung, Knotenoptimierungen und Verkehrssicherheit sowie die Planung und Begleitung von Lärmsanierungsmassnahmen, inklusive der Erfolgskontrolle nach einem Jahr. Der detaillierte Leistungsbeschrieb gemäss Projektbeschrieb und Pflichtenheft.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

6052 Hergiswil

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2019, Ende: 31.12.2025

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Infolge Verschiebungen, z.B. Genehmigung Budget, Einsprachen im Bewilligungsverfahren, Abschlussarbeiten etc.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Leistung 
Qualifkation der Schlüsselpersonen  Gewichtung 10% 
Erfahrung im Sachgebiet der Schlüsselpersonen  Gewichtung 8% 
QM-System / Qualitätssicherung / PQM  Gewichtung 5% 
Leistungsfähigkeit / Infrastruktur  Gewichtung 2% 
Terminierung, Zeitbedarf  Gewichtung 8% 
Aufgabenanalyse / Vorgehenskonzept  Gewichtung 15% 
Lehrlingswesen  Gewichtung 2% 
Preis 
Preisbewertung  Gewichtung 50% 
Erläuterungen:  Die Preisbewertung richtet sich nach der Empfehlung KBOB, Leitfaden zur Beschaffung von Planerleistungen, Stand Juni 2015, Lineare Preisfunktion

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2022 und Ende 31.12.2024

Bemerkungen: Zwischentermine gemäss Pflichtenheft

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Erfüllung der Eignungskriterien gemäss Pflichtenheft Punkt 11.3. Die Teilnehmeranzahl wird nicht beschränkt.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Erlaubt

3.6 Subunternehmer

Erlaubt

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen erwünscht bis: 28.05.2018
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Es werden keine Kosten erhoben

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

12.06.2018

3.12 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

21.08.2018

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz,  zu Hdn. von Roman Huber, Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  Telefon:  041 632 65 62,  Fax:  041 632 65 66,  E-Mail:  roman.huber@hergiswil.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 18.04.2018  bis  28.05.2018
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Die Unterlagen werden ausschliesslich in digitaler Form abgegeben.

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Entschädigung: Für das Einreichen der Bewerbungsunterlagen im Rahmen des Präqualifikationsverfahrens sowie der Planersubmission wird keine Entschädigung ausgerichtet.

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.6 Sonstige Angaben

Es findet keine Begehung statt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt Nidwalden.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Politische Gemeinde Hergiswil
Service organisateur/Entité organisatrice: Politische Gemeinde Hergiswil vertreten durch den Gemeinderat,  Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Suisse,  Téléphone:  041 632 65 65,  Fax:  041 632 65 66,  E-mail:  gemeindeschreiber@hergiswil.ch,  URL www.hergiswil.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz, à l'attention de  Roman Huber,  Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Suisse,  Téléphone:  041 632 65 62,  Fax:  041 632 65 66,  E-mail:  roman.huber@hergiswil.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Erhaltungsprojekt Hirsernstrasse / Sonnenbergstrasse, Abschnitt Autobahnausfahrt Hergiswil Nord bis Althauserbrücke

2.2 Description détaillée des tâches

Ingenieurleistungen als Gesamtplaner:
- Bauingenieurleistungen
- Verkehrsplanung
- Lärmsanierung
Im Wesentlichen Umfassen die Leistungen die Planung und Bauleitung für den kommunalen Tiefbau (Strassen und Werkleitungen), der Sanierung von Bachdurchlässen, der Verkehrsplanung für verkehrliche Massnahmen zur Verkehrsberuhigung, Knotenoptimierungen und Verkehrssicherheit sowie die Planung und Begleitung von Lärmsanierungsmassnahmen, inklusive der Erfolgskontrolle nach einem Jahr. Der detaillierte Leistungsbeschrieb gemäss Projektbeschrieb und Pflichtenheft.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 29.05.2018 Heure: 12:00