Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 18.05.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Schlieren, Abteilung Liegenschaften
Beschaffungsstelle/Organisator: planzeit GmbH,  zu Hdn. von Britta Bökenkamp, Rosengartenstrasse 1,  8037  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 201 37 73,  E-Mail:  britta.boekenkamp@planzeit.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Schlieren,  zu Hdn. von Abteilung Liegenschaften, Büro 103, Freiestrasse 6,  8952  Schlieren,  Schweiz,  Telefon:  044 738 16 01

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 15.06.2018  Uhrzeit: 15:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Wohnen und Pflege am Bach

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
	71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.5 Projektbeschrieb

Es ist eine Anlage mit Pflegeabteilung mit 30 Betten und rund 60 altersgerechten Kleinwohnungen und entsprechender Infrastruktur zu planen. Die Wohnungen sollen so angelegt werden, dass die Bewohner auch im Pflegefall darin verbleiben können. Ein Gastronomie- und Dienstleistungsangebot, welches auch der Öffentlichkeit zur Verfügung steht rundet das Angebot ab.
Die Aussenanlagen im Projektperimeter sollen ein Angebot schaffen, das zum einen spezifisch den Bewohnern zur Verfügung steht und zum anderen öffentlich genutzt werden kann. Dieses soll mit der Parkanlage verschmelzen. Ein Entwurf für den gesamten Park wird nicht erwartet.

2.6 Realisierungsort

Schlieren

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Beginn 10.01.2022 und Ende 29.09.2023

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

26.06.2018

3.14 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 18.05.2018  bis  15.06.2018
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

gemäss Wettbewerbsprogramm

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 210'000.--

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja
Betrag: 10'000.00

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Die Veranstalterin beabsichtigt, das vom Preisgericht ausgewählte Planungsteam mit der weiteren Bearbeitung der Bauaufgabe nach Massgabe der im Wettbewerbsprogramm genannten Bedingungen zu beauftragen. Um die Kosten der Nettoverschuldung der Stadt Schlieren nicht weiter anwachsen zu lassen behält sich die Veranstalterin vor das Projekt des siegreichen Teams nach dem Wettbewerbsverfahren an einen Investor zur Planung und Realisierung abzutreten. Der Prozess zur Evaluierung eines professionellen Investors läuft derzeit parallel zum Wettbewerbsverfahren. Die Veranstalterin würde bei diesem Modell als einzige Mieterin das Gebäude nutzen. Die Entscheidungskompetenz in der Projektierung und Ausführung verbleibt bei der Stadt Schlieren.

4.12 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Schlieren, Abteilung Liegenschaften
Service organisateur/Entité organisatrice: planzeit GmbH, à l'attention de  Britta Bökenkamp,  Rosengartenstrasse 1,  8037  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 201 37 73,  E-mail:  britta.boekenkamp@planzeit.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Wohnen und Pflege am Bach

2.2 Description du projet

Es ist eine Anlage mit Pflegeabteilung mit 30 Betten und rund 60 altersgerechten Kleinwohnungen und entsprechender Infrastruktur zu planen. Die Wohnungen sollen so angelegt werden, dass die Bewohner auch im Pflegefall darin verbleiben können. Ein Gastronomie- und Dienstleistungsangebot, welches auch der Öffentlichkeit zur Verfügung steht rundet das Angebot ab.
Die Aussenanlagen, im Projektperimeter sollen ein Angebot schaffen, das zum einen spezifisch den Bewohnern zur Verfügung steht und zum anderen öffentlich genutzt werden kann. Dieses soll mit der Parkanlage verschmelzen. Ein Entwurf für den gesamten Park wird nicht erwartet.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

15.06.2018

Heure :

15:00

Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.