Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  21.12.2018
Publikationsdatum Simap: 21.12.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Spitäler Schaffhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Berta Ottiger-Arnold,  zu Hdn. von zu Hdn. von Berta Ottiger-Arnold, Geissbergstrasse 81,  8208  Schaffhausen,  Schweiz,  Telefon:  052 6342914,  E-Mail:  berta.ottiger@spitaeler-sh.ch,  URL www.spitaeler-sh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Berta Ottiger-Arnold,  zu Hdn. von zu Hdn. von Berta Ottiger-Arnold, Geissbergstrasse 81,  8208  Schaffhausen,  Schweiz,  Telefon:  052 6342914,  E-Mail:  berta.ottiger@spitaeler-sh.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.01.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 01.02.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Einreichungstermin: Datum des Poststempels
einer schweizerischen Poststelle (A-Post). Verschlossener Umschlag mir folgendem Vermerk: "NKSSH - SKP 596.08
Medizinal- und Spitalplaner - Umschlag darf nicht geöffnet werden"

1.5 Datum der Offertöffnung:

05.02.2019, Ort:  Spitäler Schaffhausen

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Neubau Kantonsspital Schaffhausen | SKP 596.08 Medizinal- und Spitalplaner

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen

Baukostenplannummer (BKP):

596 - Spezialisten (Veraltet)

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der Auftraggeber plant einen Neubau für ein Akutspital und den Umbau von Gebäuden des Kantonsspitals Schaffhausen. Der Neubau umfasst eine Geschossfläche von rund 42'600m2. Teile der Bestandesbauten werden umgebaut und eine Reihe von Bestandesbauten wird abgebrochen. Weitere Angaben siehe Ziff. 1.1 im Entwurf des Planervertrages.
Das Projekt ist in folgende Teilprojekte gegliedert:
TP 1 Neubau
TP 2 Umbau Bestandesbauten
TP 3 Umgebung
TP 4 Rückbauten
Aufgabe: gesamte Planungsleistung für alle 4 Teilprojekte.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

8208 Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.02.2019, Ende: 31.12.2028

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 50% 
Komplexität und Grösse von 2 Referenzobjekten des Anbieters,1 Referenzobjekt der Schlüsselperson (Projektleiter)  Gewichtung 30% 
Ausbildung und Erfahrung des Projektleiters  Gewichtung 10% 
Auftragsanalyse, Organisation  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 28.02.2019 und Ende 31.12.2028

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 21.12.2018  bis  30.01.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation Beschwerde beim Obergericht des Kantons
Schaffhausen, Frauengasse 17, CH-8200 Schaffhausen, eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich
abzufassen und im Doppel einzureichen. Sie muss eine Darstellung des Sachverhaltes, ein Rechtsbegehren und eine
kurze Begründung sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters enthalten. Der Beschwerde ist
die angefochtene Ausschreibung beizulegen. Die Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich,
beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Spitäler Schaffhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Leiterin Dienste Berta Ottiger-Arnold, à l'attention de  Berta Ottiger-Arnold,  Geissbergstrasse 81,  8208  Schaffhausen,  Suisse,  Téléphone:  052 6342914,  E-mail:  berta.ottiger@spitaeler-sh.ch,  URL www.spitaeler-sh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Nouvel hôpital cantonal de Schaffhouse I CFH 596.08 Ingénieur en technique médicale et architect hospitalier

2.2 Description détaillée des tâches

Le Mandant prévoit la construction d’un nouvel hôpital de soins aigus et la transformation de bâtiments de l’hôpital
cantonal de Schaffhouse. La surface de plancher de la nouvelle construction est 42'600m2. Une partie des bâtiments
existants vont être transformés, une autre série de bâtiments va être démolie. Des informations complémentaires se
trouvent au chiffre 1.1. du projet de contrat.
Le projet est structuré selon les projets partiels suivants :
TP 1 Nouvelle construction
TP 2 Transformation de bâtiments
TP 3 Aménagements extérieurs
TP 4 Démolition
Tâche : prestations de mandataire pour les 4 projets partiels.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification,
	71320000 - Services de conception technique

Baukostenplannummer (BKP):

596 - Spécialistes (Obsolète)

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 01.02.2019