Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 28.09.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Richterswil
Beschaffungsstelle/Organisator: Liegenschaften Gemeinde Richterswil,  zu Hdn. von Markus Franssen, Chrüzweg 8,  8805  Richterswil,  Schweiz,  Telefon:  044 787 11 81,  E-Mail:  markus.franssen@richterswil.ch,  URL www.richterswil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

08.10.2018

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 22.10.2018 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

22.10.2018, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erweiterung Schulhaus Töss, Richterswil, Gesamtbaugrube inkl. Bachumlegung und Kanalisation

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Kanalisationsbau NW 1200 mm, Länge ca. 90 m (Bach)
Aushub/Abtrag (Erdarbeiten) 10'000 m3
Baugrubensicherungen (Rühlwände) 670m2 sichtbare Fläche
Kanalisationen 500m

2.7 Ort der Ausführung

Bergstrasse / Etzelstrasse 8805 Richterswil

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag des/r Anbieters/in sind als besondere Beilage einzureichen. Als Grundanforderungen werden klare, präzise, eindeutige und verständliche Beschreibungen verlangt.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 03.12.2018 und Ende 24.07.2020

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Richterswil
Service organisateur/Entité organisatrice: Liegenschaften Gemeinde Richterswil, à l'attention de  Markus Franssen,  Chrüzweg 8,  8805  Richterswil,  Suisse,  Téléphone:  044 787 11 81,  E-mail:  markus.franssen@richterswil.ch,  URL www.richterswil.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Extension du bâtiment scolaire Töss, Richterswil, ensemble de travaux d’excavation pour la déviation du ruisseau et la construction de la canalisation d’enfouissement

2.2 Description détaillée du projet

Construction d’une canalisation, DN 1200 mm Hobas, longueur d’env. 90m (pour la déviation du ruisseau)
Excavation/déblais (travaux de terrassement) env. 10’000m3
Sécurisation des fouilles avec paroi berlinoise de 670m2 (surface visible)
Longueur totale de la canalisation 500 m

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.10.2018 Heure: 16:00