Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  GR  19.10.2018
Publikationsdatum Simap: 19.10.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinden St. Moritz, Silvaplana und Sils
Beschaffungsstelle/Organisator: Buchhofer AG,  zu Hdn. von Kuno Schumacher, Förrlibuckstrasse 66,  8005  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  058 580 96 50,  E-Mail:  zuerich@buchhoferag.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 28.11.2018 Uhrzeit: 14:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

29.11.2018

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Pflegeheim Areal Du Lac

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die drei Oberengadiner Gemeinden St. Moritz, Silvaplana und Sils planen am Standort Du Lac in St. Moritz Bad ein
neues Pflegeheim mit 60 Pflegebetten sowie 17 Alterswohnungen. Ende Juli 2018 wurde der Projektwettbewerb für die
Architekturleistungen, Bauingenieurwesen und Landschaftsarchitektur abgeschlossen. Mit der vorliegenden
Ausschreibung soll das siegreiche Planerteam mit einem qualifizierten HLKK- und S-Ingenieur ergänzt werden.
Gesucht werden Fachingenieurinnen und Fachingenieure mit der Fähigkeit, dieses anspruchsvolle Bauvorhaben in
technischer, terminlicher und finanzieller Hinsicht unter der Gesamtleitung der Architekten-ARGE qualitativ
hochstehend zu planen und in der Ausführung zu begleiten.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Gemeinde St. Moritz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

60 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Qualität der Auftragsanalyse  Gewichtung 40% 
Honorarangebot  Gewichtung 30% 
Referenzprojekte  Gewichtung 20% 
Qualifikation der Schlüsselperson  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Angebote für HLKK- Ingenieurleistungen und/oder Sanitär- Ingenieurleistungen

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Start der Projektierung unmittelbar nach Zuschlagsverfügung

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

-Termingerechte Einreichung der Bewerbung
-Vollständigkeit der Bewerbung
-Alle Formulare sind rechtsgültig unterzeichnet
-Nachweis über Einhaltung der Sozialgesetzgebung und Zahlpflichten (Selbstdeklaration)

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Buchhofer AG,  zu Hdn. von Kuno Schumacher, Förrlibuckstrasse 66,  8005  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  058 580 96 50,  E-Mail:  zuerich@buchhoferag.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.10.2018  bis  28.11.2018

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation bei Verwaltungsgericht des Kantons
Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im
Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinden St. Moritz, Silvaplana und Sils
Service organisateur/Entité organisatrice: Buchhofer AG, à l'attention de  Kuno Schumacher,  Förrlibuckstrasse 66,  8005  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  058 580 96 50,  E-mail:  zuerich@buchhoferag.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Buchhofer AG, à l'attention de  Kuno Schumacher,  Förrlibuckstrasse 66,  8005  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  058 580 96 50,  E-mail:  zuerich@buchhoferag.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Hospice Areal Du Lac

2.2 Description détaillée des tâches

Les trois commune St. Moritz, Silvaplana et Sils envisagent un nouvel hospice avec 60 lits de soins et de 17 appartements de retraite sur le site «Du Lac» à St. Moritz Bad. Fin juillet 2018, le concours de projet relatif aux services d'architecture, de génie civil et d'architecture de paysage a été achevé. Dans le présent appel d’offres, l’équipe gagnante des planificateurs sera complétée par un ingénieur en HLKK et S.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 28.11.2018 Heure: 14:00