Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  26.10.2018
Publikationsdatum Simap: 26.10.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Schaffhausen, Baureferat, Stadthaus, 8201 Schaffhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbau Schaffhausen
Verkehr und Infrastrukturbau,  zu Hdn. von Marius Andrioaei, Schweizersbildstrasse 69,  8200  Schaffhausen,  Schweiz,  Telefon:  0041 52 632 70 58,  Fax:  ohne Angaben,  E-Mail:  marius.andrioaei@ktsh.ch,  URL www.sh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Tiefbau Schaffhausen
Verkehr und Infrastrukturbau,  zu Hdn. von Marius Andrioaei, Schweizersbildstrasse 69,  8200  Schaffhausen,  Schweiz,  Telefon:  0041 52 632 70 58,  Fax:  ohne Angaben,  E-Mail:  marius.andrioaei@ktsh.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.11.2018

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum einzureichen. Sie werden bis am 12.11.2018 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 05.11.2018 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 06.12.2018 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: 
Vermerk: "Signalanlagen Rheinuferstrasse"
Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 2 in elektronischer Form (DVD/CD) einzureichen.
Eine termingerechte Eingabe des Angebotes muss der Anbieter sicherstellen.
Zu spät eingetroffene Offerten oder Angebote per Email oder Fax werden nicht berücksichtigt.

1.5 Datum der Offertöffnung:

06.12.2018, Bemerkungen:  Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Signalanlagen Rheinuferstrasse

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

ohne Angaben

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	35262000 - Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen,
	45316212 - Installation von Verkehrsampeln

Normpositionen-Katalog (NPK):	111 - Regiearbeiten,
	282 - Signalisierung: Strassensignale,
	283 - Signalisierung: Grossflächentafeln,
	284 - Signalisierung: Verkehrsbeeinflussungsanlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Im Rahmen des vorliegenden Projektes sind die Aussenanlagen der Lichtsignalanlagen (Stahlbau, Signalgeber, Kabel- und Detektoranlage, etc.) einerseits an die Bauphasen anzupassen (inkl. Provisorien) und andererseits des geplanten Endzustands zu erstellen. Des Weiteren sind die Strassensignale und Wegweiser des Endzustandes zu liefern und zu installieren.

2.7 Ort der Ausführung

Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

36 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: 12 Monate

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

ZK 1: Preis  Gewichtung 60% 
ZK 2: Auftragsanalyse  Gewichtung 20% 
ZK 3: Organisation und Termine  Gewichtung 20% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 04.03.2019 und Ende 07.05.2021

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

ohne Angaben

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Subunternehmer können zu max. 70% beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK 1: Technische Leistungsfähigkeit für den Anbieter
EK 2: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Anbieters
EK 3: Erfahrung Schlüsselpersonen (Projektleiter und Bauleiter)
EK 4: Nachweis Leistungen Subunternehmer

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Die Ausschreibungsunterlagen können kostenlos auf Simap heruntergeladen werden.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.10.2018  bis  06.12.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

ohne Angaben

4.2 Geschäftsbedingungen

ohne Angaben

4.3 Begehungen

ohne Angaben

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

ohne Angaben

4.6 Sonstige Angaben

ohne Angaben

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung erhalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Schaffhausen, Baureferat, Stadthaus, 8201 Schaffhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau, à l'attention de  Marius Andrioaei,  Schweizersbildstrasse 69,  8200  Schaffhausen,  Suisse,  Téléphone:  0041 52 632 70 58,  Fax:  ohne Angaben,  E-mail:  marius.andrioaei@ktsh.ch,  URL www.sh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Signalanlagen Rheinuferstrasse

2.2 Description détaillée du projet

Im Rahmen des vorliegenden Projektes sind die Aussenanlagen der Lichtsignalanlagen (Stahlbau, Signalgeber, Kabel- und Detektoranlage, etc.) einerseits an die Bauphasen anzupassen (inkl. Provisorien) und andererseits des geplanten Endzustands zu erstellen. Des Weiteren sind die Strassensignale und Wegweiser des Endzustandes zu liefern und zu installieren.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	35262000 - Équipement de signalisation de carrefour,
	45316212 - Installation de feux de circulation

Normpositionen-Katalog (NPK):	111 - Travaux en régie,
	282 - Signalisation: Signaux routiers,
	283 - Signalisation: Panneaux de grande surface,
	284 - Signalisation: Gestion du trafic

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 06.12.2018 Heure: 16:00