Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 26.10.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf
Beschaffungsstelle/Organisator: Gossweiler Ingenieure AG,  zu Hdn. von Pierre-Jacques Frank, Neuhofstrasse 34,  8600  Dübendorf,  Schweiz,  E-Mail:  pierre.frank@gossweiler.com

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf, Meiershofstrasse 7,  8600  Dübendorf,  Schweiz,  E-Mail:  p.meier@wvd.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

06.11.2018

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 19.11.2018 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

19.11.2018, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Trinkwasserreservoir Kämmaten: Betonabtrag und Neubeschichtung von 2 Kammern

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

du.6179.1

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	41110000 - Trinkwasser,
	65111000 - Trinkwasserversorgung,
	45233228 - Oberflächenbeschichtungsarbeiten,
	45261420 - Abdichtungsarbeiten gegen Wasser,
	45262330 - Betonreparaturarbeiten,
	45262350 - Arbeiten mit nicht verstärktem Beton,
	45262340 - Einpressarbeiten,
	45262360 - Zementierungsarbeiten,
	42924740 - Hochdruck-Reinigungsgeräte

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Trinkwasserreservoir Kämmaten wurde in zwei Etappen errichtet: Wasserkammer (WK) 1 mit 2200 m3 in 1962 und WK 2 mit 3000 m3 in 1969. Die Dünnbeschichtung beider WK befindet sich in einem schlechten Zustand, das Reservoir soll für die nächsten 35 Jahre baulich saniert werden. Die Betoninstandsetzungsarbeiten setzen sich zusammen aus:
- Flächenhafter Abtrag der bestehenden Mörtel-Dünnbeschichtung mit Wasserhöchstdruck
- Riss- und Schadstellensanierung
- Vergiessen der Rohrdurchführungen
- Neubeschichtung

Es dürfen nur zementgebundene Beschichtungen ohne Betonzusatzmittel / kunststoffhaltige Zusätze verwendet werden (rein mineralisch, DVGW zertifiziert). Rissinjektionen müssen für den Kontakt mit Trinkwasser zugelassen sein.

Aus versorgungstechnischen Gründen wird immer nur eine WK ausser Betrieb genommen und saniert. Bauseits werden provisorische Leitungsführungen erstellt. Für die Gesamtsanierung werden zwei Jahre kalkuliert.

2.7 Ort der Ausführung

Dübendorf

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Die Unternehmung gewährt eine Verlängerung der Systemgarantie und der Rügefrist auf 5 Jahre auf die Betonsanierungsarbeiten

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 11.02.2019 und Ende 30.11.2020

Bemerkungen: Gemäss Bauprogramm

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.10.2018  bis  19.11.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.