Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 31.10.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: BERNMOBIL
Beschaffungsstelle/Organisator: BERNMOBIL
Städtische Verkehrsbetriebe Bern,  zu Hdn. von Stefan Keiser, Eigerplatz 3,  3000  Bern 14,  Schweiz,  Telefon:  031 321 88 88,  E-Mail:  trambeschaffung@bernmobil.ch,  URL www.bernmobil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

«Bitte nicht öffnen / Beschaffung Tram2020»

BERNMOBIL
Städtische Verkehrsbetriebe Bern, Zieglerstrasse 70A,  3007  Bern,  Schweiz,  E-Mail:  trambeschaffung@bernmobil.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.12.2018

Bemerkungen: Die Anbieterin hat Fragen zur Ausschreibung ausschliesslich an die Email-Adresse in Ziffer 1.1 bis zum vorgenannten Termin zu stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 18.03.2019 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote müssen bis spätestens zum vorgenannten Zeitpunkt bei der Adresse unter Ziffer 1.2 eingetroffen sein. Zu spät eingegangene Angebote werden nicht mehr berücksichtigt.

1.5 Datum der Offertöffnung:

18.03.2019, Uhrzeit:  13:00, Bemerkungen:  BERNMOBIL wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Werkvertrag

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Beschaffung Tram2020

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Projektnummer: 402072: Beschaffung Tram2020

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34620000 - Schienenfahrzeuge

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 20 Niederflurtramfahrzeuge gemäss den Spezifikationen in den Ausschreibungsunterlagen plus Optionen. Zum Ausschreibungsgegenstand gehört auch eine Zusammenarbeit in der Instandhaltung.

2.7 Ort der Lieferung

Gemäss Werklieferungsvertrag

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

60 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: BERNMOBIL stehen Optionen zur Lieferung von maximal 30 weiteren Fahrzeugen zu.

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Gemäss Werklieferungsvertrag

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Erfüllen der Eignungskriterien

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine Kaution für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Ausgeschlossen

3.6 Subunternehmer

Die Lieferantin agiert als Generalunternehmerin, Subunternehmerinnen sind zugelassen. Die vollständige Weitergabe des Auftrages an Dritte ist unzulässig.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Keine, die vollumfänglichen Ausschreibungsunterlagen können auf www.simap.ch bezogen werden.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

18 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 31.10.2018  bis  18.03.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Gemäss Art. 27 VÖB sind Abgebotsrunden – dh. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts – unzulässig. Betreffend Ablauf des Beschaffungsverfahrens siehe Ziffer 4.5.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Lieferantin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze gemäss Artikel 24 ÖBV vollumfänglich zu erfüllen.

4.6 Sonstige Angaben

BERNMOBIL hat bei einem Notar auf ihre Einschätzung und auf ihre Erfahrung beruhende minimale Instandhaltungskostensätze für 70'000 km/Jahr für Einrichtungs- bzw. Zweirichtungsfahrzeuge hinterlegt. Der Zweck und die Bedeutung der Hinterlegung sind in Anhang A zur SIMAP-Publikation unter dessen Ziffer 5 beschrieben.
Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Insbesondere erfolgt der Vertragsabschluss nur, sofern das finanzkompetente Organ die Ausgabenbewilligung erteilt.
Alle Unterlagen werden absolut vertraulich behandelt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 14 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BSG 731.2; ÖBG) innert 10 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Einer allfälligen Beschwerde kommt keine aufschiebende Wirkung zu (Art. 14 Abs. 3 ÖBG).

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: BERNMOBIL
Service organisateur/Entité organisatrice: BERNMOBIL Städtische Verkehrsbetriebe Bern, à l'attention de  Stefan Keiser,  Eigerplatz 3,  3000  Bern 14,  Suisse,  Téléphone:  031 321 88 88,  E-mail:  trambeschaffung@bernmobil.ch,  URL www.bernmobil.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

acquisition des trams

2.2 Description détaillée des produits

Développement, fabrication et livraison des tram spécifié dans la documentation de la soumission.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34620000 - Matériel roulant

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 18.03.2019 Heure: 11:00