Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  LU  10.11.2018
Publikationsdatum Simap: 10.11.2018

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Verkehrsbetriebe Luzern AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Verkehrsbetriebe Luzern AG,  zu Hdn. von Gerhard Kathriner, Tribschenstrasse 65,  6002  Luzern,  Schweiz,  Telefon:  0041 41 369 66 51,  E-Mail:  gerhard.kathriner@vbl.ch,  URL www.vbl.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

27.11.2018

Bemerkungen: Fragen zur Submission können bis 27.11.2018, 16.00 Uhr (Eingang der E-Mail bei vbl) schriftlich per E-Mail an Gerhard Kathriner, Leiter Fahrleitung, gerhard.kathriner@vbl.ch, gestellt werden. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Antworten werden bis 7. Dezember 2018 anonymisiert an alle Interessenten versendet, welche die Submissionsunterlagen bezogen haben.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 04.01.2019 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Angebote sind als vollständiges, verschlossenes Dossier im Doppel sowie elektronisch als Datenträger, versehen mit der Aufschrift "Angebot Optimierung Gesamtverkehr Luzern Ost, Trolleybusverlängerung Luzern Ost / Rontal, Fahrleitungsmontage / NICHT ÖFFNEN" , bis Freitag, 04.01.2019, 16.00 Uhr fristgerecht einzureichen (auf dem Postweg zu diesem Zeitpunkt eingetroffen oder am Empfangsschalter gegen Empfangsbestätigung abgegeben, Öffnungszeiten Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr).

1.5 Datum der Offertöffnung:

07.01.2019, Uhrzeit:  10:00, Ort:  Verkehrsbetriebe Luzern AG, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Anbieter dürfen an der Offertöffnung teilnehmen.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Optimierung Gesamtverkehr Luzern Ost, Trolleybusverlängerung Luzern Ost / Rontal, Submission Fahrleitungsmontage

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	51112100 - Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen,
	45317300 - Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen,
	45234160 - Fahrleitungsbauarbeiten,
	34622000 - Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind der Bau einer neuen Trolleybus-Fahrleitungsanlage. Die Leistungen umfassen die Montagearbeiten zur Erstellung einer voll funktionsfähigen Fahrleitungsanlage. Sämtliches Material wird beigestellt. Die Mauerbefestigungen, Masten und Fundamente werden durch Dritte bzw. die VBL erstellt.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Maihof, Luzern bis Fildern, Ebikon, Kanton Luzern, Schweiz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

48 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Ab der Haltestelle Maihof Luzern via Bushub Ebikon bis und mit der Haltestelle Mall of Switzerland wird die Fahrleitungsanlage neu errichtet. Aufgrund der aktuellen Bewilligungssituation für das Teilprojekt Bushub Ebikon, welches unter der Leitung der Gemeinde Ebikon steht, muss für diesen Bereich mit einer Terminverzögerung gerechnet werden. Aus diesem Grunde sind die Montageaufwände für den Bushub Ebikon ab den Fahrleitungsanschlusstücken in der Bahnhofstrasse Ebikon separat auszuweisen und werden in zwei Optionen ausgeschrieben.

2.10 Zuschlagskriterien

Preisangebot (bereinigt)  Gewichtung 50% 
detaillierter Bauablauf mit Terminprogramm und Auftragsanalyse  Gewichtung 25% 
Referenzen  Gewichtung 25% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 03.06.2019 und Ende 11.10.2019

Bemerkungen: Details sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 12.11.2018  bis  27.11.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.6 Sonstige Angaben

Vorbefassung: Die Ausführungsplanung wurde durch die Kummler und Matter AG, Zürich, erstellt. Die Kummler und Matter AG wird ausdrücklich als Anbieterin zugelassen.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Kantonsgericht des Kantons Luzern, 4. Abteilung, Obergrundstrasse 46, 6002 Luzern, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Verkehrsbetriebe Luzern AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Verkehrsbetriebe Luzern AG, à l'attention de  Gerhard Kathriner,  Tribschenstrasse 65,  6002  Luzern,  Suisse,  Téléphone:  0041 41 369 66 51,  E-mail:  gerhard.kathriner@vbl.ch,  URL www.vbl.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Optimierung Gesamtverkehr Luzern Ost, Trolleybusverlängerung Luzern Ost / Rontal, Submission Fahrleitungsmontage

2.2 Description détaillée des tâches

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind der Bau einer neuen Trolleybus-Fahrleitungsanlage. Die Leistungen umfassen die Montagearbeiten zur Erstellung einer voll funktionsfähigen Fahrleitungsanlage. Sämtliches Material wird beigestellt. Die Mauerbefestigungen, Masten und Fundamente werden durch Dritte bzw. die VBL erstellt.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	51112100 - Services d'installation de matériel de distribution électrique,
	45317300 - Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution,
	45234160 - Travaux de construction de caténaires,
	34622000 - Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 04.01.2019 Heure: 16:00