Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 08.07.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Limmattalbahn AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Limmattalbahn AG,  zu Hdn. von Daniel Issler, Neumattstrasse 24,  8953  Dietikon,  Schweiz,  Telefon:  044 575 10 90,  E-Mail:  kontakt@limmattalbahn.ch,  URL www.limmattalbahn.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

22.08.2019

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" einzureichen. Die Fragen werden bis am 29.08.2019 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.09.2019 Uhrzeit: 15:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote sind bis am Freitag, 27.09.2019 (Eintreffen beim Auftraggeber, der Poststempel ist nicht massgebend), bzw. bis am 27.09.2019 um 15:00 Uhr persönlich, verschlossen und mit folgendem Vermerk einzureichen: "BITTE NICHT ÖFFNEN – Offerte Unternehmer Perronüberdachungen in Dietikon"

1.5 Datum der Offertöffnung:

27.09.2019, Uhrzeit:  16:00, Ort:  Dietikon, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Planung und Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Limmattalbahn, Totalunternehmer Perronüberdachungen Dietikon

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Beim Bahnhof Dietikon verlaufen südlich der Gleisanlage der SBB die Gleise der AVA vom Kirchplatz herkommend und enden parallel zum Verlauf des SBB Gleis 1 auf der Höhe der Bahnhofstrasse. Die beiden Perrons der Gleise 1/11 (SBB/AVA) sowie der Gleise 12/LTB (AVA/LTB) sollen jeweils eine Überdachung erhalten. Die Über-dachungen sind in Umfang, Bauweise und Abmass identisch auszubilden und überdecken je eine Fläche von ca. 74 m x 6.5 m.
Des Weiteren wird im Baustellenperimeter die Unterführung unter den Gleisanlagen der SBB sowie der Perrons der AVA realisiert. Die Ausführungsarbeiten haben in Abstimmung und unter Berücksichtigung der neuen Unterführung zu erfolgen
Weiterhin gehört auch die Überdachung nördlich der Unterführung der SBB Gleisanlage zum Umfang des Leis-tungspakets. Die nördliche Überdachung überdeckt den Ausgang Nord auf einer Fläche von ca. 19.5 m x 7.20 m.

2.7 Ort der Ausführung

Dietikon

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.12.2019, Ende: 31.12.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Sollte sich der Terminplan der Limmattalbahn verändern, kann auch ein Auftrag verlängert werden.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Z1: Preis  Gewichtung 50% 
Z2: Technischer Bericht  Gewichtung 30% 
Z3: Fachkompetenz / Erfahrung Schlüsselpersonen  Gewichtung 20% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.09.2021 und Ende 30.06.2022

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss den Ausführungen in den Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften werden als einfache Gesellschaften im Sinne von OR Art. 530 ff zur Einreichung von Angeboten zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer werden zugelassen. Die maximale Leistungserbringung durch alle Subunternehmer darf in Summe 30% nicht überschreiten.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
E1 Firmenangaben / Selbstdeklaration (Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit)
- Qualitätsmanagement
- Nachweis der Bonität
- Bestätigung einer Erfüllungsgarantie
- Bestätigung Deutschkenntnisse
- Nachweis Betriebs-Haftpflichtversicherung

E2 Organisatorische Leistungsfähigkeit
- Ressourcen
- Eigenleistung

E3 Fachliche Leistungsfähigkeit
- Erfahrung mit der Realisierung von Objekten in vergleichbarem Umfang und Umfeld

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.07.2019  bis  27.09.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Es werden keine Ausschreibungsunterlagen per Post versendet.

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.

4.3 Begehungen

Es werden keine Preisverhandlungen durchgeführt.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Limmattalbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Limmattalbahn AG, à l'attention de  Daniel Issler,  Neumattstrasse 24,  8953  Dietikon,  Suisse,  Téléphone:  044 575 10 90,  E-mail:  kontakt@limmattalbahn.ch,  URL www.limmattalbahn.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Limmattalbahn, entrepreneur général, toitures de quais, Dietikon

2.2 Description détaillée du projet

À la gare de Dietikon, les quais de la société AVA longent les voies ferrées CFF côté sud. Ils partent de la Kirchplatz pour finir parallèlement à la voie CFF numéro 1, à hauteur de la Bahnhofstrasse. Une toiture viendra prochainement couvrir les deux quais des voies 1/11 (CFF/AVA) et de la voie 12/LTB (AVA/LTB). Ces toitures seront identiques pour ce qui est de leur volume, de leur construction et de leurs dimensions. Elle couvriront cha-cune une superficie de 74 m x 6,5 m environ.
Un passage souterrain sous les voies CFF et les quais AVA sera en outre réalisé dans le périmètre du chantier. Les travaux devront être effectués de manière coordonnée et en tenant compte du nouveau passage souterrain.
Cet ensemble de prestations comprend également la toiture côté nord du passage souterrain des voies CFF. Cette toiture couvre la sortie nord sur une superficie de 19,5 m x 7,20 m environ.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.09.2019 Heure: 15:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.