Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  01.02.2019
Publikationsdatum Simap: 01.02.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baureferat Stadt Schaffhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Baureferat Stadt Schaffhausen,  zu Hdn. von Empfang, Krummgasse 2,  8201  Schaffhausen,  Schweiz,  E-Mail:  tina.nodari@stsh.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

12.02.2019

Bemerkungen: Allfällige Fragen sind auf www.simap.ch zu stellen. Bitte keine Fragen an die angegebene E-Mail Adresse richten!

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 26.02.2019 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  gemäss Ausschreibungsunterlagen

1.5 Datum der Offertöffnung:

Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Aufwertung Bahnhofstrasse Schaffhausen (Agglomerationsprogramm)

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Bahnhofstrasse in Schaffhausen muss saniert und der Verkehr neu organisiert werden. Die Gelegenheit soll genutzt werden, die Bahnhofstrasse zusätzlich gestalterisch aufzuwerten. Ausgehend von einem neuen Verkehrsregime und -layout ist die Bahnhofstrasse gesamthaft neu zu gestalten. Im Vordergrund stehen die Elemente Haltestellenüberdachung, Möblierung und Materialisierung Strassenoberfläche.
Das Verfahren richtet sich an ein interdisziplinäres Planerteam, bestehend aus Bauingenieuren in den Bereichen Strassen- / allg. Tiefbau und Konstruktion, Architekten / Landschaftsarchitekten sowie Elektroingenieuren.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 15.11.2019, Ende: 31.08.2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Die Auftraggeberin beabsichtigt, Kreditgenehmigung vorausgesetzt, den aus dem Konkurrenzverfahren bestimmten Zuschlagsempfänger mit der weiteren Projektierung, Ausschreibung und Realisierung (SIA-Phasen 32 bis 53) zu beauftragen. Der obige Zeitraum bezieht sich auf diese SIA-Phasen. Weitergehende Angaben sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 15.11.2019 und Ende 31.08.2023

Bemerkungen: Der obige Zeitraum bezieht sich auf die Laufzeit des Vertrags (analog Ziffer 2.8). Geplante Realisierungstermine gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

02.04.2019

3.12 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

30.08.2019

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 01.02.2019
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung / Zustellung an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen und muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Baureferat Stadt Schaffhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Baureferat Stadt Schaffhausen,  Krummgasse 2,  8201  Schaffhausen,  Suisse,  E-mail:  tina.nodari@stsh.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Valorisation Bahnhofstrasse Schaffhausen (projet d'agglomération)

2.2 Description détaillée des tâches

Description d'détaillée selon les documents d'appel d'offres

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 26.02.2019 Heure: 11:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal superiur du canton de Schaffhouse (Obergericht), Frauengasse 17, 8200 Schaffhouse. dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.