Zuschlag

Publikationsdatum Simap: 08.02.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung
Beschaffungsstelle/Organisator: Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung, Einsteinstrasse 2,  3003  Bern,  Schweiz,  E-Mail:  beschaffungen@innosuisse.ch,  URL www.innosuisse.ch

1.2 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.3 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.4 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.5 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Projekttitel der Beschaffung

Übersetzungsdienstleistungen Innosuisse

2.2 Dienstleistungskategorie

Dienstleistungskategorie CPC:  [27] Sonstige Dienstleistungen

2.3 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	79530000 - Übersetzungsdienste

3. Zuschlagsentscheid

3.1 Zuschlagskriterien

Gemäss Ausschreibung

3.2 Berücksichtigte Anbieter

Name: Lionbridge Switzerland AG, Sägereistrasse 33,  8152  Glattbrugg,  Schweiz
Preis (Gesamtpreis):  CHF 2'646'000.00 ohne MWSt.
Bemerkung: Inkl. Optionen

Name: Diction AG, Bahnhofstrasse 32,  9471  Buchs,  Schweiz
Preis (Gesamtpreis):  CHF 3'318'000.00 ohne MWSt.
Bemerkung: Inkl. Optionen

3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides

Begründung: Beide Zuschlagsempfänger haben hinsichtlich der qualitativen Anforderungen überzeugt. Es ist kein weiterer Zuschlag möglich, da kein weiteres eingegangenes Angebot alle Musskriterien erfüllt hat.

4. Andere Informationen

4.1 Ausschreibung

Publikation vom: 03.09.2018
im Publikationsorgan: www.simap.ch
Meldungsnummer 1036585

4.2 Datum des Zuschlags

Datum: 07.02.2019

4.3 Anzahl eingegangene Angebote

Anzahl Angebote: 7