Bando di concorso

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  15.02.2019
Data della pubblicazione Simap: 15.02.2019

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, CH-6500 Bellinzona (TI)
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Centro sistemi informativi, via C.Salvioni 12a,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 814 10 00,  Fax:  091 814 47 00,  E-mail:  csi.concorsi@ti.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Centro sistemi informativi, via C.Salvioni 12a,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 814 10 00,  Fax:  091 814 47 00,  E-mail:  csi.concorsi@ti.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

01.03.2019

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 27.03.2019 Ora: 16:00

1.5 Data di apertura delle offerte:

28.03.2019, Ora:  09:00, Luogo:  Centro sistemi informativi, 6500 Bellinzona

1.6 Tipo di committente

Cantone

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.2 Titolo dell'avviso di gara

156 - concorso per la fornitura di un software occorrente all'Ufficio dell'ispettorato del lavoro (UIL) per l'Amministrazione cantonale

2.4 Ripartizione in lotti?

No

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	48000000 - Pacchetti software e sistemi di informazione

2.6 Oggetto e entità della commessa

fornitura di un software e relativa implementazione per la gestione delle informazioni e i processi dell'Ufficio dell'ispettorato del lavoro

2.7 Luogo della prestazione dei servizi

Ticino

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio: 01.06.2019, Fino: 31.12.2020

La commessa è oggetto di rinnovo : Sì

Descrizione dei rinnovi: Il committente si riserva la facoltà di estendere il mandato per incarico diretto alla ditta deliberataria ai sensi dell'art. 13 del RLCPubb - CIAP cpv. 1 lett. g) e h) per quanto riguarda l'implementazione di moduli aggiuntivi.

2.9 Opzioni

No

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

Requisiti funzionali  Ponderazione 30% 
Referenze  Ponderazione 20% 
Profilo dell'offerente  Ponderazione 20% 
Prezzo  Ponderazione 15% 
Requisiti tecnici  Ponderazione 15% 

2.11 Sono ammesse delle varianti?

Sì

Osservazioni: sono ammesse varianti unicamente nel caso in cui si tratti di sviluppi di software riferiti all'offerta di base. Le varianti devono garantire almeno le stesse prestazioni dell'offerta di base.

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

2.13 Termine d'esecuzione

Inizio 01.01.2020 e fine 31.12.2020

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

Condizioni generali per le prestazioni TIC, edizione gennaio 2015, della Conferenza svizzera sull'informatica.
Consorzio e subappalto non ammessi

3.7 Criteri d'idoneità

In base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il: 27.03.2019
Spese: nessuna

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

18 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Centro sistemi informativi, via C.Salvioni 12a,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 814 10 00,  Fax:  091 814 47 00,  E-mail:  csi.concorsi@ti.ch
Documenti di gara disponibili dal: 15.02.2019  fino al  27.03.2019
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Altre informazioni

4.7 Organo di pubblicazione ufficiale

Foglio ufficiale del Canton Ticino

4.8 Rimedi giuridici

Contro il presente bando di concorso e il capitolato d'appalto è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni presso il Tribunale Cantonale Amministrativo della messa a disposizione degli atti (15 febbraio 2019). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Centro sistemi informativi, via Carlo Salvioni 12a, CH-6500 Bellinzona (TI)
Service organisateur/Entité organisatrice: Centro sistemi informativi,  via C.Salvioni 12a,  6501  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  091 814 10 00,  Fax:  091 814 47 00,  E-mail:  csi.concorsi@ti.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Centro sistemi informativi,  via C.Salvioni 12a,  6501  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  091 814 10 00,  Fax:  091 814 47 00,  E-mail:  csi.concorsi@ti.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

156 - Appel d’offres pour la livraison d’une application nécessaire all’Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UIL) dell’Amministrazione cantonale

2.2 Description détaillée des tâches

Fourniture d'une application et son implémentation pour la gestion des informations et des processus dell’Ufficio dell’ispettorato del lavoro del Cantone Ticino.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	48000000 - Logiciels et systèmes d'information

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.03.2019 Heure: 16:00