Appel d'offres

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  NE  08.03.2019
Date de publication Simap: 08.03.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune du Locle
Service organisateur/Entité organisatrice: Commune du Locle, Hôtel-de-Ville 1, 2400 Le Locle
par
mch-consultants, Sur la Croix 13, 1071 Rivaz,  à l'attention de mch-consultants, Christophe Higy, Sur la croix 13,  1071  Rivaz,  Suisse,  Téléphone:  +41 21 535 45 99,  E-mail:  step-lelocle@mch-consultants.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Commune du Locle, station d'épuration des eaux usées,  à l'attention de Cédric Huguenin, Hôtel-de-Ville 1, Case postale 656,  2400  Le Locle,  Suisse,  E-mail:  step-lelocle@mch-consultants.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

11.04.2019

Remarques: L’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sous la forme électronique (courriel à l'adresse step-lelocle@mch-consultants.ch). Le titre du message comprendra « Station d'épuration du Locle, marché de génie civil ».

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.04.2019 Heure: 11:45, Délais spécifiques et exigences formelles:  Seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

29.04.2019, Heure:  14:00, Lieu:  Hôtel-de-Ville 1, 2400 Le Locle, Remarques:  L'adjudicateur ne procédera pas à une ouverture publique des offres. En outre, en application de la méthode des deux enveloppes, l'ouverture de l'offre financière aura lieu le 27 mai 2019.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

Réalisation de la station d'épuration du Locle. Prestations d’ingénierie génie civil.

2.3 Référence / numéro de projet

STEP Le Locle

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction,
	45232420 - Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées,
	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	90420000 - Services de traitement des eaux usées

Code des frais de construction (CFC):	196 - Architecte paysagiste,
	192 - Ingénieur civil,
	1961 - Géologue, géotechnicien (Obsolète)

2.6 Objet et étendue du marché

Les prestations attendues sont les suivantes:

- Maîtrise d’ouvrage pour la partie « Génie civil » soit la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de démolition et de construction des ouvrages de génie civil pour le traitement des eaux et des boues ainsi que du bâtiment d’exploitation tout en maintenant en service la station d’épuration des eaux usées actuelle.

- Suivi des excavations par un géologue spécialiste, conformément aux exigences de l'OLED étant entendu que le lieu d'exécution du marché est inscrit au cadastre des sites pollués du Canton de Neuchâtel.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Ville du Locle
Station d’épuration des eaux
le Col-des-Roches
2400 Le Locle

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

60 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

60 mois depuis la signature du contrat

Remarques: Planning prévisionnel:
- Adjudication du marché: juin 2019
- Obtention du permis de construire: octobre 2020
- Fin du projet d’exécution : juillet 2021
- Début des travaux : novembre 2020
- Mises en services : juin 2022 - mai 2023
- Réception finale et remise de l’ouvrage : septembre 2023

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui ont la qualité et l´aptitude à répondre à cet appel d´offres quant à la nature du marché, et qui respectent les usages locaux et paient les charges sociales conventionnelles. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un État signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.

3.2 Cautions/garanties

Inscription au Registre du commerce ou sur un registre professionnel, attestations AVS/AI, assurance perte de gain, impôt et impôt à la source, LPP, allocations familiales, assurance chômage et assurance accident d´une durée de validité antérieure de maximum 3 mois par rapport au délai du dépôt de l´offre.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Une association de bureaux ou consortium de soumissionnaires avec plus de trois bureaux n’est pas admise.

3.6 Sous-traitance

La sous-traitance n’est pas admise.

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun
Conditions de paiement: Le dossier est téléchargeable sur le site internet SIMAP.CH. Si le soumissionnaire le demande néanmoins par courrier, l’adjudicateur exige le paiement des frais de dossier d’un montant de CHF 500.-. Le montant doit être payé à: Commune du Locle, Service des finances, Case postale 2400 Le Locle. IBAN : CH36 0900 0000 2300 0095 1 SWIFT : POFICHBEXXX

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

3.11 Validité de l'offre

18 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Commune du Locle, Hôtel-de-Ville 1, 2400 Le Locle
par
mch-consultants, Sur la Croix 13, 1071 Rivaz,  à l'attention de mch-consultants, Christophe Higy, Sur la croix 13,  1071  Rivaz,  Suisse,  Téléphone:  +41 21 535 45 99,  E-mail:  step-lelocle@mch-consultants.ch
Dossier disponible à partir du: 08.03.2019  jusqu'au  29.04.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.

4. Autres informations

4.3 Visite des lieux

Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, les négociations sont interdites.

4.8 Indication des voies de recours

Le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours au Tribunal administratif, rue du Pommier 1, case postale 3174, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès la publication.