Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 04.03.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Adliswil, Werkbetriebe
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Adliswil, Werkbetriebe,  zu Hdn. von Herr André Hartmann, Zürichstrasse 12, ab 25.03.2019 Soodstrasse 53,  8134  Adliswil,  Schweiz,  E-Mail:  andre.hartmann@adliswil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

11.03.2019

Bemerkungen: Bemerkung: Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich, per EBAU bis spätestens Montag, 11. März 2019, 12.00 Uhr zu stellen.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 15.04.2019 Uhrzeit: 14:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Massgebend ist Poststempel oder alternativ auf Plattform EBAU bis Montag, 15. April 2019, 14.00 Uhr.

1.5 Datum der Offertöffnung:

19.04.2019

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Neubau Bushof und Erweiterung Tiefgarage Florastrasse, 8134 Adliswil

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Bushof:
Zur Verbesserung der Abläufe im Busbetrieb, der Erreichbarkeit sowie der Umsteigesituation sind vier übersichtlich angeordnete Bushaltekanten mit überdachtem Perron geplant.
Bahnhofparking:
Zur Erweiterung des Parkplatzangebots im Zentrum West von Adliswil sowie für den Realersatz der heute oberirdisch befindlichen Abstellplätze MIGROS und der Kornhaus AG soll die Tiefgarage Florastrasse mit dem Bahnhofparking erweitert werden.
Oberirdische Parkplätze:
Auf der Parzelle Nr. 7268 (Stadt Adliswil) sind kundenbezogene, gruppierte, zentrale und gut erreichbare Abstellplätze geplant.
Zugang Migros:
Auf Wunsch der Migros Pensionskasse (MPK) und der Genossenschaft Migros Zürich (GMZ) soll eine möglichst direkte Verbindung von der neuen Garage und vom neuen Bushof zum MIGROS Markt Sunnemärt erstellt werden. Der neue Zugang wird ebenfalls von der Seite Florastrasse her neu erschlossen.

2.7 Ort der Ausführung

Adliswil

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

36 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Erfahrung  Gewichtung 40% 
Preis  Gewichtung 40% 
Termine  Gewichtung 10% 
Qualität  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Der Amtsvorschlag ist zwingend als Gesamtangebot mit der vorgegebenen Preisart anzubieten. Unternehmervarianten sind unter dieser Voraussetzung zugelassen und müssen klar als solche erkennbar und bezeichnet sein. Kommerzielle Varianten (wie Globalen, Pauschalen, etc.) zum Amtsvorschlag gelten nicht als Unternehmervarianten und sind nicht zugelassen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 14.10.2019 und Ende 07.06.2021

Bemerkungen: (exkl. Deckbelagsarbeiten)

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage bei Akontozahlungen / 45 Tage bei Schlussrechnung

3.5 Bietergemeinschaft

Zulässig
Die Mitglieder einer ARGE bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem Unternehmen zu übertragen. Sie haften solidarisch. Jeder Anbieter kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Firmen ein Angebot einreichen. Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig. Eine Firma kann nur entweder als Einzelfirma oder als ARGE-Mitglied teilnehmen. Die Teilnahme als Subunternehmer bei mehreren Einzelfirmen und/oder Arbeitsgemeinschaften ist möglich.

3.6 Subunternehmer

Zulässig

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 31.12.2019

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
EBAU, ....,  ....  ...,  Schweiz,  URL www.ebau.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 04.03.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Neubau Bushof und Erweiterung Tiefgarage Florastrasse, Adliswil
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Adliswil, à l'attention de  Herr André Hartmann,  Zürichstrasse 12, ab 25.03.2019 Soodstrasse 53,  8134  Adliswil,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: EBAU,  ...,  ...  ...,  Suisse,  URL www.ebau.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Neubau Bushof und Erweiterung Tiefgarage Florastrasse, 8134 Adliswil

2.2 Description détaillée du projet

Bushof:
Afin d’améliorer les processus d’exploitation des bus, les conditions d’accessibilité et de transfert sont planifiées avec quatre arêtes d’arrêt de bus clairement aménagées avec une plate-forme couverte.
Bahnhofparking:
Pour étendre l'offre de parkings dans le centre ouest d'Adliswil ainsi que pour le remplacement réel des parkings MIGROS et Kornhaus AG, qui sont situés au-dessus du sol, le parking souterrain Florastrasse doit être étendu au parking de la gare.
Parking en surface:
Sur la parcelle n ° 7268 (ville d'Adliswil), des places de parking centrées sur le client, groupées, facilement accessibles sont prévues.
Accéder à Migros:
À la demande de la Caisse de pensions Migros (MPK) et de la Coopérative Migros (GMZ), une connexion directe entre le nouveau garage et le nouveau bus desservant le marché MIGROS de Sunnemärt doit être établie. Le nouvel accès sera également rouvert du côté de la Florastrasse.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 15.04.2019 Heure: 14:00
Remarques: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.