Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  BS  30.03.2019
Publikationsdatum Simap: 30.03.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Landpfrundhaus Alterssiedlungen Riehen Bettingen
Beschaffungsstelle/Organisator: Landpfrundhaus
Alterssiedlungen Riehen Bettingen, Oberdorfstrasse 15,  4125  Riehen,  Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Gemeindeverwaltung Riehen,
Abteilung Bau, Mobilität und Umwelt,
Fachstelle Hochbau, Wettsteinstrasse 1,  4125  Riehen,  Schweiz,  Telefon:  061 646 81 11,  Fax:  061 646 81 24,  E-Mail:  gemeinde.riehen@riehen.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

26.04.2019

Bemerkungen: Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zum Wettbewerb sind bis 26. April
2019 per E-Mail mit dem Betreff «Projektwettbewerb Alterssiedlung Bäumliweg 30,
Riehen, Fragenstellung», die E-Mail-Adresse tobias.betschart@riehen.ch zu richten. Zu
spät eingetroffene Fragen werden nicht berücksichtigt und nicht beantwortet. Sämtliche
Fragen und Antworten werden allen Teilnehmenden bis 10. Mai 2019 zugestellt.

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum: 12.07.2019  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Die Wettbewerbsbeiträge müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/ Uhrzeit) bei der Gemeindeverwaltung Riehen, Wettsteinstrasse 1, Postfach, 4125 Riehen vorliegen. Die Beiträge sind anonym mit der Bezeichnung «Projektwettbewerb Alterssiedlung Bäumliweg 30, Riehen» einzureichen. Die Unterlagen können per Post (Datum des Poststempels nicht massgebend) geschickt oder werktags von 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr direkt am Empfang im Erdgeschoss abgegeben werden. Verspätet eingetroffene Angebote werden vom Verfahren ausgeschlossen. Ebenfalls nicht berücksichtigt werden Angebote, welche per Fax oder E-Mail zugestellt werden.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Projektwettbewerb Alterssiedlung Bäumliweg 30, Riehen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2-21.1.05.70

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
	45220000 - Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	092 - Bauingenieur

2.5 Projektbeschrieb

Die im Jahre 1967 erstellte Alterssiedlung am Bäumliweg 30 soll umgebaut und umfassend saniert werden. Die Bebauung besteht aus zwei nahezu identischen Gebäudekuben und umfasst insgesamt 22 Wohnungen.

2.6 Realisierungsort

Gemeinde Riehen

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen: Von 2020 bis 2021 in voraussichtlich 2 Etappen. Vorbehalten bleiben die rechtlichen Genehmigungsverfahren.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

a. Zur Teilnahme berechtigt sind Planungsteams mit den Kompetenzen Architektur und Tragwerksplanung mit Wohn- und Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Die Teilnahme von Bauingenieuren in mehreren Teams ist nicht zulässig.
b. Einhaltung der Arbeitsbedingungen gem. §5 sowie Nachweis und Kontrolle gem. §6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffung des Kantons Basel-Stadt.
c. Bereitschaft zur Vorlage von Bankauskünften/-erklärungen und Angaben zum Umsatz der Anbieterin bezogen auf die ausgeschriebene Arbeitsleistung.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen

Sprachen der Projektbeiträge: Deutsch

3.12 Gültigkeit des Projektangebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

unter www.simap.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: 30.03.2019  bis  12.07.2019
Sprache der Wettbewerbsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Angaben

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
Bemerkung: vorbehältlich der rechtlichen Genehmigungsverfahren

4.3 Gesamtpreissumme

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Angaben

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Angaben

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Obligatorische Besichtigung: Freitag, den 12. April 2019, 10:00 Uhr
Treffpunkt: Bäumliweg 30, 4125 Riehen
Dauer: ca. 1 ½ Stunden
Planerteams, welche nicht an der obligatorischen Besichtigung anwesend sind, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen und werden vom Verfahren ausgeschlossen. Während der Besichtigung werden keine Fragen beantwortet.

4.10 Sonstige Angaben

Die Bestimmungen der Ordnung SIA 142, Ausgabe 2009 sind für den Veranstalter und Auftraggeber, das Preisgericht inklusive Experten und Sachverständige sowie die teilnehmenden Teams verbindlich, sofern sie den submissionsrechtlichen Bestimmungen und dem Programm nicht widersprechen.

4.11 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt Basel-Stadt
www.kantonsblatt.ch

4.12 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von zehn Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Landpfrundhaus Alterssiedlungen Riehen Bettingen
Service organisateur/Entité organisatrice: Landpfrundhaus Alterssiedlungen Riehen Bettingen,  Oberdorfstrasse 15,  4125  Riehen,  Suisse

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Projektwettbewerb Alterssiedlung Bäumliweg 30, Riehen

2.2 Description du projet

Le service demandeur cité au point 1.1 se procure l’objet visé au point 2.6 Toutes les tâches nécessaires à
l’établissement des offres sont indiquées en allemand dans le cahier des charges ainsi que dans la documentation
générale.
En résumé, la prestation suivante doit être fournie: «Projektwettbewerb Alterssiedlung Bäumliweg 30, Riehen» dans le domaine du type d’ordre indiqué au point 2.5. Les données concernant le lieu d’exécution et la date sont précisées aux points 2.6 et
2.10. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le dossier complet en langue allemande.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architecte,
	092 - Ingénieur civil

2.4 Délai de rendu des projets

Date :

12.07.2019

Heure :

16:00

Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Bâle-Ville, Bäumleingasse 1, 4051 Bâle, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication dans le Kantonsblatt Basel-Stadt. Le recours doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l’envoi. Les moyens de preuve doivent être indiqués avec précision et, si possible, également joints à l’envoi.