Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SZ  08.03.2019
Publikationsdatum Simap: 08.03.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Freienbach Unterdorfstrasse 9
Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Freienbach
Tiefbauamt,  zu Hdn. von Herr J. Meister, Unterdorfstrasse 9,  8808  Pfäffikon,  Schweiz,  Telefon:  055 416 92 50,  E-Mail:  Joerg.Meister@FREIENBACH.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Gemeinde Freienbach
Tiefbauamt,  zu Hdn. von Herr J. Meister, Unterdorfstrasse 9,  8808  Pfäffikon,  Schweiz,  Telefon:  055 416 92 50,  E-Mail:  Joerg.Meister@FREIENBACH.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 29.03.2019 Uhrzeit: 11:30

1.5 Datum der Offertöffnung:

29.03.2019, Uhrzeit:  11:30, Bemerkungen:  Gemeinde Freienbach

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Wilenstrasse Ost Abschnitt Untereulen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45230000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

Normpositionen-Katalog (NPK):	111 - Regiearbeiten,
	112 - Prüfungen,
	113 - Baustelleneinrichtung,
	117 - Abbrüche und Demontagen,
	151 - Bauarbeiten für Werkleitungen,
	211 - Baugruben und Erdbau,
	221 - Fundationsschichten für Verkehrsanlagen,
	222 - Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen,
	223 - Belagsarbeiten,
	237 - Kanalisationen und Entwässerungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Strassenbau
Die Fahrbahn wird auf eine Breite von 6.00 m (je 3.00 m in beide Richtungen) erweitert.
Neubau gesamter Strassenquerschnitt.

Strassenentwässerung
Die Entwässerung der Wilenstrasse erfolgt mit einem Strassenentwässerungskanal PP DN 315.

Siedlungsentwässerung/Kanalisation
Trennsystem: Neue Schmutzwasser- (PP DN 400) und neue Regenwasserkanäle (PP DN 630) erstellt.

Wasserleitung
Ersatz bestehende Wasserleitung durch Gussleitung FZM 125mm auf einer Länge von 210 m.

Gasleitung
Im Bereich Untereulen wird eine neue Gasleitung PE DN110 auf einer Länge von rund 210 m erstellt.
Stromversorgung
Neubau EW Rohrblock auf einer Länge von rund 310 m.

Fernwärme
Neubau 2x DN 200/400 Rohre (Zu- und Rücklauf) sowie Kabelschutzrohre auf einer Länge von rund 240 m.

Swisscom
Es ist kein Ausbaubedarf vorhanden, Umlegung best. Leitung im Bereich Eulenweg.

2.7 Ort der Ausführung

Wilenstrasse
Gemeinde Freienbach

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2019, Ende: 30.06.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis gemäss Angebot  Gewichtung 70 
Referenzen und Qualität des Anbieters  Gewichtung 20 
Auftragsanalyse (Termine, Ablauf, usw.)  Gewichtung 10 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.05.2019 und Ende 30.06.2020

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Geoterra AG,  zu Hdn. von T. Hofmann, Churerstrasse 44a,  8808  Pfäffikon,  Schweiz,  E-Mail:  t.hofmann@geoterra.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 11.03.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten.

4.6 Sonstige Angaben

Begehung: keine

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 15 IVöB).

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Freienbach Unterdorfstrasse 9
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Freienbach Tiefbauamt, à l'attention de  Herr J. Meister,  Unterdorfstrasse 9,  8808  Pfäffikon,  Suisse,  Téléphone:  055 416 92 50,  E-mail:  Joerg.Meister@FREIENBACH.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Geoterra AG, à l'attention de  T. Hofmann,  Churerstrasse 44a,  8808  Pfäffikon,  Suisse,  E-mail:  t.hofmann@geoterra.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Wilenstrasse Ost
Abschnitt Untereulen

2.2 Description détaillée du projet

Strassenbau
Die Fahrbahn wird auf eine Breite von 6.00 m (je 3.00 m in beide Richtungen) erweitert.
Neubau gesamter Strassenquerschnitt.

Strassenentwässerung
Die Entwässerung der Wilenstrasse erfolgt mit einem Strassenentwässerungskanal PP DN 315.

Siedlungsentwässerung/Kanalisation
Trennsystem: Neue Schmutzwasser- (PP DN 400) und neue Regenwasserkanäle (PP DN 630) erstellt.

Wasserleitung
Ersatz bestehende Wasserleitung durch Gussleitung FZM 125mm auf einer Länge von 210 m.

Gasleitung
Im Bereich Untereulen wird eine neue Gasleitung PE DN110 auf einer Länge von rund 210 m erstellt.
Stromversorgung
Neubau EW Rohrblock auf einer Länge von rund 310 m.

Fernwärme
Neubau 2x DN 200/400 Rohre (Zu- und Rücklauf) sowie Kabelschutzrohre auf einer Länge von rund 240 m.

Swisscom
Es ist kein Ausbaubedarf vorhanden, Umlegung best. Leitung im Bereich Eulenweg.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

Normpositionen-Katalog (NPK):	111 - Travaux en régie,
	112 - Essais,
	113 - Installations de chantier,
	117 - Démolitions et démontages,
	151 - Constructions de réseaux enterrés,
	211 - Fouilles et terrassements,
	221 - Couches de fondation pour surfaces de circulation,
	222 - Bordures, pavages, dallages et escaliers,
	223 - Chaussées et revêtements,
	237 - Canalisations et évacuation des eaux

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.03.2019 Heure: 11:30