Appel d'offres

Date de publication Simap: 15.03.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG,  à l'attention de Etienne Auger, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  +41(0)58 580 25 06,  E-mail:  ausschreibungen-IT@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

17.04.2019

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.04.2019, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'offre écrite et complète doit être remise au plus tard le 29 avril 2019 à la Poste suisse (A-Post et cachet de la Poste faisant foi) ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger.
L'enveloppe contenant l'offre doit être marquée avec l'indication suivante:
Offre "Managed Oracle Services und ODAs“
– NICHT ÖFFNEN –

1.5 Date de l’ouverture des offres:

02.05.2019, Lieu:  Aarau, Remarques:  L’ouverture des offres n’est pas publique.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[7] Traitement des données et activités apparentées

2.2 Titre du projet du marché

Infogérance de base de données Oracle et ODAs (Oracle Database Appliances)

2.3 Référence / numéro de projet

181938

2.4 Marché divisé en lots?

Oui
Les offres sont possibles pour  tous les lots

Lot n°: 1

CPV:	48600000 - Logiciels de bases de données et d'exploitation,
	72320000 - Services de bases de données

Brève description: Infogérance et sauvegarde des bases de données Oracle existantes Dimension ou quantité: 22 bases de données Début de l'exécution: 05.08.2019 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 05.08.2019, Fin: 31.07.2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: voir la rubrique "Options" ci-dessous Options: Oui Description des options: Option 1: Infogérance des bases de données Oracle sur ODA Option 2: Prolongation du contrat pour une année (du 01.08.2022 au 31.07.2023) Option 3: prolongation du contrat pour une année (du 01.08.2023 au 31.07.2024) Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Concept de solution  Pondération 20%  Critères techniques (critères "K" et "F" dans le catalogue)  Pondération 15%  Références  Pondération 10%  Qualification des profils proposés  Pondération 10%  Présentation  Pondération 10%  Réserves émises sur la proposition de contrat et les conditions générales commerciales  Pondération 3%  Structure générale de l'offre écrite  Pondération 2%

Lot n°: 2

CPV:	30210000 - Machines de traitement des données (matériel),
	50312000 - Maintenance et réparation de matériel informatique,
	50324100 - Services de maintenance de systèmes

Brève description: Achat optionnel pour Swissgrid d'Oracle Database Appliances (ODAs) et du contrat de maintenance constructeur Dimension ou quantité: 8 ODAs Remarques: Ce lot consiste uniquement d'options Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 05.08.2019, Fin: 31.07.2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Ce lot consiste uniquement d'options Critères d'adjudication: Prix (prix total) Commentaires:  Les ODAs sont des composants standardisés proposés par Oracle.

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	48600000 - Logiciels de bases de données et d'exploitation,
	72320000 - Services de bases de données,
	30210000 - Machines de traitement des données (matériel),
	50312000 - Maintenance et réparation de matériel informatique,
	50324100 - Services de maintenance de systèmes

2.6 Objet et étendue du marché

Swissgrid utilise une plateforme de base de données Oracle pour ses applications critiques, en particulier pour les applications en charge de la gestion du réseau électrique.
Lot 1: Infogérance 24/7 de la plateforme de base de données Oracle, y compris la réalisation des sauvegardes (pour au min. 3 ans et au max. 5 ans)
Lot 2: Achat d'Oracle Database Appliances (ODAs) et de leur contrat de maintenance constructeur, comme option pour Swissgrid

2.7 Lieu de la fourniture du service

Aarau et région de Zurich

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

Remarques: Les variantes ne sont pas admises en raison de la nature même du marché.

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Oui

Remarques: Les offres pour l'un ou les deux lots sont acceptées.

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Signature de l’accord de confidentialité disponible au téléchargement sur SIMAP

3.2 Cautions/garanties

aucune

3.3 Conditions de paiement

Le délai de paiement est de 60 jours net après réception de la facture.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

selon le dossier d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionnaires ne sont pas admises. Il est prévu un partenaire contractuel par lot.

3.6 Sous-traitance

La sous-traitance est admise

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK 1 Auto-déclaration de l'entreprise (Lot 1&2)
EK 2 Extrait du registre des poursuites et du registre de la chambre de commerce (Lot 1&2)
EK 3 Acceptation générale du contrat et des conditions commerciales d'achat (Lot 1&2)
EK 4 Niveau Gold ou supérieur dans l'Oracle PartnerNetwork (OPN) (Lot 1&2)
EK 5 Justificatifs du concept de sécurité de l'information (Lot 1 uniquement)
EK 6 Structure de soutien 24/7 existante (Lot 1 uniquement)
EK 7 Compétences linguistiques en allemand et anglais au niveau B2 (Lot 1 uniquement)
EK 8 Situation d'emploi des administrateurs de bases de données Oracle (Lot 1 uniquement)
EK 9 Références (Lot 1 uniquement)
EK 10 Confirmations de la conformité de l'offre avec les critères définis dans le dossier d'appel d'offre (Lot 1&2)
EK 11 L'offre remplit les critères techniques minimaux (critères "M" dans le catalogue, Lot 1 uniquement)

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 17.04.2019
Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 15.03.2019  jusqu'au  17.04.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Après la signature de l’accord de confidentialité, le soumissionnaire est en droit de recevoir l’ensemble des documents d’appel d’offres de Swissgrid sous forme électronique. Tous les collaborateurs du soumissionnaire ainsi que ceux de ses sous-traitants participant à l’appel d’offre doivent être instruits et sont liés de la même façon à l’accord de confidentialité signé par le soumissionnaire.
Les accords de confidentialité des sous-traitants impliqués dans l’appel d’offre doivent être joints à l’offre.
L’accord de confidentialité nécessaire à l’obtention des documents de l’appel d’offres doit être retourné signé à l’adresse électronique suivante : ausschreibungen-IT@swissgrid.ch

Le document original signé doit être renvoyé à:
Swissgrid AG
Mr. Etienne Auger
Case postale
Bleichemattstrasse 31
CH-5001 Aarau

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Conditions générales d'achat de systèmes informatiques
et pour la réalisation et la maintenance de logiciels individuels (version février 2015). La version allemande fait foi.

4.3 Visite des lieux

restent réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Déroulement (lot 1) :
- Seront invités à la séance de présentation les soumissionnaires qui peuvent encore accéder à la première place après évaluation des critères d'adjudication 1-5 et 7-8 et sous réserve d’obtenir le maximum de points pour la présentation.
- Les deux meilleurs soumissionnaires après la présentation seront invités pour la phase de négociation.

4.7 Organe de publication officiel

simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.