Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  15.04.2019
Publikationsdatum Simap: 15.04.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland
Beschaffungsstelle/Organisator: Spitalregion RWS
Fachbereich Betrieb & Organisation,  zu Hdn. von Irene Schneider Cortesi, Spitalstrasse 5,  8880  Walenstadt,  Schweiz,  Telefon:  081 736 14 26,  E-Mail:  irene.schneider@srrws.ch,  URL www.srrws.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

29.04.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.05.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Unterlagen sind in einfacher Papierform und elektronisch auf einem USB Stick in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.
Ausschreibung OP Tische „Vertraulich, bitte nicht öffnen“

1.5 Datum der Offertöffnung:

28.05.2019, Uhrzeit:  10:00, Ort:  Spital Grabs, Bemerkungen:  nicht öffentlich Das Protokoll ist einsehbar unter www.beschaffungswesen.sg

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

I-22001-8052 Mobile Operationstische

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

I-22001

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	33192230 - Operationstische

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland erbringt mit rund 1‘400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die medizinische Grundversorgung für die Bevölkerung dieser Region. Wir betreiben dazu die Spitäler Altstätten, Grabs und Walenstadt, die seit 2003 als ein Unternehmen geführt werden. So ermöglichen wir eine wohnortnahe Gesundheitsversorgung für rund 170‘000 Menschen in der Region.

Der Neubau im Spital Grabs umfasst 5 neu erstellte Operationssäle. Zur Ausstattung dieser Operationssäle werden 11 Mobile OP-Tische mit elektromotorischem Fahrantrieb beschafft.
Die Auslieferung von 1-2 Stück der OP-Tische erfolgt im Januar 2020, die restliche Menge wird per Anfang April 2020 angefordert.

2.7 Ort der Lieferung

Spital Grabs
Spitalstrasse 44
9472 Grabs

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 05.09.2019, Ende: 30.08.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Es dürfen alternative Operationstische je nach Fachrichtung angeboten werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

Bemerkungen: gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich als Download auf der Webplattform simap.ch zu beziehen.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen Teil A

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland
Service organisateur/Entité organisatrice: Spitalregion RWS Fachbereich Betrieb & Organisation, à l'attention de  Irene Schneider Cortesi,  Spitalstrasse 5,  8880  Walenstadt,  Suisse,  Téléphone:  081 736 14 26,  E-mail:  irene.schneider@srrws.ch,  URL www.srrws.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

I-22001 CFH 8052 Table d’opération mobile

2.2 Description détaillée des produits

La région hospitalière de Rheintal Werdenberg Sarganserland fournit des soins médicaux de base à la population de cette région avec environ 1’400 collaborateurs. Nous exploitons ainsi les hôpitaux d'Alstätten, Grabs et Walenstadt, qui sont gérés comme une seule entreprise depuis 2003. Cela nous permet de fournir des soins de santé à proximité à environ 170’000 personnes dans notre région.

Le nouveau bâtiment de l’hôpital de Grabs comprend 5 nouveaux blocs opératoires. Pour équiper ces blocs opératoires, 11 tables d'opération mobiles équipées de moteurs électriques seront nécessaires.
La livraison de 1 à 2 tables d'opération aura lieu en janvier 2020 et le reste sera demandé au début avril 2020.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	33192230 - Tables d'opération

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.05.2019