Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  29.04.2019
Publikationsdatum Simap: 29.04.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Widnau
Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Widnau,  zu Hdn. von Miriam Stoffel, Neugasse 4,  9443  Widnau,  Schweiz,  Telefon:  071 727 03 43,  E-Mail:  miriam.stoffel@widnau.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Gemeinde Widnau,  zu Hdn. von Miriam Stoffel, Neugasse 4,  9443  Widnau,  Schweiz,  Telefon:  071 727 03 43,  E-Mail:  miriam.stoffel@widnau.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

10.05.2019

Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind zu richten an:
Bernhard Eberle, E-Mail.: b.eberle@cristuzzi.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 11.06.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Briefumschlag an die Eingabeadresse zu richten mit dem Vermerk "Alters- und Pflegezentrum; Offerte Sanitäre Anlagen".
Es gilt das Datum des Poststempels. Der Anbieter nimmt zur Kenntnis, dass zu spät eingereichte, nicht vollständig ausgefüllte oder nicht handschriftliche Angebote ausgeschlossen werden. Gleiches gilt, wenn das Leistungsverzeichnis geändert wird.

1.5 Datum der Offertöffnung:

14.06.2019, Ort:  9443 Widnau, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

BKP 250 Sanitäre Anlagen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2992APWI

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

25 - Sanitäranlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Neuinstallation von Kalt-, Warm-, Schmutz-, Dach-, und Grundleitungen eines Alters- und Pflegezentrums.
Das Gebäude verfügt über 5 Geschosse. Es werden insgesamt 111 Bewohnerzimmer, eine Grossraumwäscherei, eine Gastroküche sowie diverse Nasszellen, Personalgarderoben und Pflegezimmer realisiert.

2.7 Ort der Ausführung

9443 Widnau; Zehntfeldstrasse

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

40 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Baubeginn voraussichtlich Anfang März 2020.
Der definitive Baubeginn ist dabei abhängig vom Abbruch der beiden auf dem Grundstück stehenden Gebäude. Der Arbeitsbeginn kann sich entsprechend noch leicht verschieben.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss besondere Bestimmungen.
Komplett ausgefülltes Angebot in Papierform.
Eingabe mit A-Poststempel.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen und Bestimmungen.

3.3 Zahlungsbedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen und Bestimmungen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen und Bestimmungen.

3.5 Bietergemeinschaft

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen und Bestimmungen.
Arbeitsgemeinschaften haben vor Vertragsabschluss eine Verpflichtungserklärung über die Vertretung zu unterzeichnen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind zwingend bei Angebotseinreichung zu benennen. Es gelten die gleichen Teilnahmebedingungen wir für Hauptanbieter. Leisten Subunternehmer einen erheblichen Teil der Werkleistung, so sind auch von ihnen Referenzen anzugeben (analog Hauptanbieter).

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Keine Kosten

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 29.04.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich als Download auf der Webplattform www.simap.ch zu beziehen.

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen und Bestimmungen.

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Widnau
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Widnau, à l'attention de  Miriam Stoffel,  Neugasse 4,  9443  Widnau,  Suisse,  Téléphone:  071 727 03 43,  E-mail:  miriam.stoffel@widnau.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

BKP 250 Sanitäre Anlagen

2.2 Description détaillée du projet

Neuinstallation von Kalt-, Warm-, Schmutz-, Dach-, und Grundleitungen eines Alters- und Pflegezentrums.
Das Gebäude verfügt über 5 Geschosse. Es werden insgesamt 111 Bewohnerzimmer, eine Grossraumwäscherei, eine Gastroküche sowie diverse Nasszellen, Personalgarderoben und Pflegezimmer realisiert.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):

25 - Installations sanitaires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 11.06.2019