Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 08.05.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeindeverband ARA Worblental
Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeindeverband ARA Worblental,  zu Hdn. von Christoph Streun, ARA-Strasse 50,  3048  Worblaufen,  Schweiz,  Telefon:  031 924 29 24,  E-Mail:  verband@ara-worblental.ch,  URL www.ara-worblental.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Pöyry Schweiz AG,  zu Hdn. von Philipp Harz, Herostrasse 12,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  076 356 21 18,  E-Mail:  philipp.harz@poyry.com

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

29.05.2019

Bemerkungen: Fragen können schriftlich per E-Mail bis 14 Tage vor Eingabetermin gestellt werden an: philipp.harz@poyry.com

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 12.06.2019 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss am angegebenen Datum bei der Eingabeadresse eingetroffen sein. Massgebend ist nicht der Poststempel, sondern das Eintreffen bei der Eingabestelle.

1.5 Datum der Offertöffnung:

12.06.2019, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  Es findet keine öffentliche Offertöffnung statt. Die eingegangenen Angebote werden geöffnet und in einem Protokoll erfasst. Das Offertöffnungsprotokoll wird den Anbietenden auf Verlangen nach dem Vergabeentscheid zugestellt.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Planung und Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ausrüstung Belebtschlammanlage, exkl. Gebläse

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

115002020

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45252130 - Ausrüstung für Kläranlage

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die vorliegende funktionale Ausschreibung umfasst die Auslegung, Lieferung und Montage der Ausrüstung für die Belebtschlammanlage (total 10 Becken). Diese besteht insbesondere aus folgenden Teilen:
- Belüftungsregister mit Membranbelüftern
- Luftverteilleitungen mit Regulierschiebern
- Vertikalachsiges Rührwerk mit Rührwerkssteg
Die bestehenden Gebläse für die Prozessluftversorgung werden unverändert beibehalten.
Die Abwasserreinigungsanlage Worblental reinigt das Abwasser der 10 angeschlossenen Verbandsgemeinden in ihrer zweistufigen biologischen Abwasserreinigung, welche aus einer Belebtschlammanlage und einer Festtbett-Biologie besteht. Die Beschickung erfolgt üblicherweise parallel, kann aber auch seriell erfolgen.
Die ARA Worblental ist auf eine Ausbaugrösse von total 170‘000 EW ausgelegt.

2.7 Ort der Ausführung

ARA Worblental
ARA-Strasse 50
CH-3048 Worblaufen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.08.2019, Ende: 31.12.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Unternehmervarianten werden nur zugelassen, wenn die submittierten Leistungen (Grundangebot) vollständig und unverändert angeboten werden.
Für die Unternehmervariante haben die gesamten Submissionsunterlagen ebenfalls Gültigkeit.
Der Bauherr ist nicht verpflichtet die Unternehmervariante zu berücksichtigen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.10.2020 und Ende 30.09.2022

Bemerkungen: Die Ausführung erfolgt in mehreren Etappen.
Das Rahmenterminprogramm liegt zur Orientierung der Ausschreibung als Beilage bei.
Nach Vergabe der verschiedenen Arbeiten wird in Absprache mit den Unternehmern und dem Betrieb ein detailliertes Terminprogramm ausgearbeitet, welches die vorliegenden Termine präzisieren kann.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 24.05.2019
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Pöyry Schweiz AG,  zu Hdn. von Philipp Harz, Herostrasse 12,  8048  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  philipp.harz@poyry.com
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.05.2019  bis  24.05.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die kompletten Ausschreibungsunterlagen inkl. Beilagen
werden nur in elektronischer Form abgegeben.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Preisverhandlungen sind ausgeschlossen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit schriftlicher Beschwerde beim
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.