Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 13.05.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Emch+Berger Immoconsult AG,  zu Hdn. von Herrn Nino Birrer, Birmensdorferstrasse 125,  8003  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 451 71 27,  E-Mail:  nino.birrer@emchberger.ch,  URL www.ebic.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Emch+Berger Immoconsult AG,  zu Hdn. von Herrn Nino Birrer, Birmensdorferstrasse 125,  8003  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 451 71 27,  E-Mail:  nino.birrer@emchberger.ch

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 17.06.2019 Uhrzeit: 17:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das vollständige und unterzeichnete Angebot ist in verschlossenem Couvert an die Adresse gemäss Ziff. 1.2 einzureichen.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Neubau Unterhaltsanlage SZU: Submission Generalplaner

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

8018

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die bestehende Unterhaltsanlage (UHA) der SZU, Baujahr 1964, im Giesshübel in Zürich genügt den heutigen
Anforderungen an eine moderne Bahn-Unterhaltsanlage nicht mehr. Die Hauptprobleme sind die zu kurzen
Unterhaltsgleise, die veraltete Werkstattinfrastruktur und das Gebäude an sich, welches nicht für den Unterhalt von modernem, zukünftigem Rollmaterial (Länge 125m) ausgelegt ist. Zudem besteht zu wenig Abstellfläche für das bestehende und das in Zukunft folgende Rollmaterial. Aus diesen Gründen soll die bestehende Gesamtanlage (Gebäude inkl. Infrastruktur und die Bahnabstellanlage) unter Betrieb komplett ersetzt werden. Die Planung und Realisierung der innerstädtisch gelegenen UHA und der Anspruch auf eine nachhaltig funktionierenden Gesamtanlage erfordert interdisziplinär vertiefte Kenntnisse des gesuchten GP-Teams.

Ausgeschrieben werden die SIA-Phasen 31 - 33, 41, 51 - 53, 61.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.12.2019, Ende: 31.05.2028

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: nach Vereinbarung mit der Auftraggeberin

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK 1: Technische / fachliche Leistungsfähigkeit der vorgesehenen Schlüsselpersonen (50%):
1 Referenzprojekt pro Schlüsselperson (PL+ Stv.) der folgenden Fachbereiche:
– GPL GP-Team
– Architektur
– Bauingenieurwesen Hochbau inkl. Tragstruktur
– Bauingenieurwesen Tiefbau inkl. Bahnbau
– GPL HLKKSSp/E/GA
– Fahrleitungsplaner

Lebenslauf der Schlüsselpersonen der oben erwähnten Bereiche

EK 2: Technische / fachliche Leistungsfähigkeit der Firmen (25%):
1 Firmenreferenz für jede der oben genannten Fachbereiche

EK 3: Vorschlag Gesamtprojektablauf (25%)

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

5

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 13.05.2019
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Emch+Berger Immoconsult AG, à l'attention de  Nino Birrer,  Birmensdorferstrasse 125,  8003  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 451 71 27,  E-mail:  nino.birrer@emchberger.ch,  URL www.szu.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Neubau Unterhaltsanlage SZU: Submission Generalplaner

2.2 Description détaillée des tâches

L'installation de maintenance existante (UHA) de SZU, construite à Giesshübel à Zurich en 1964, ne répond plus aux exigences actuelles d'une installation de maintenance ferroviaire moderne. Les problèmes principaux sont les voies d'entretien trop courtes, l'infrastructure désuète de l'atelier et le bâtiment, qui n'est pas conçu pour l'entretien du futur matériel roulant moderne (longueur 125m). En autre, il y a trop peu de places de
stationnement pour le actuel et futur matériel roulant. Pour ces raisons, l'ensemble des installations existantes (bâtiment, y compris l'infrastructure et le parking ferroviaire) doit être entièrement remplacé en cours d'exploitation.
La planification et la réalisation de l'UHA située au centre-ville et la demande d'une installation globale fonctionnant de manière durable nécessitent une connaissance approfondie et interdisciplinaire de l'équipe de planificateur général recherché.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 17.06.2019 Heure: 17:00