Bando di concorso

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  18.06.2019
Data della pubblicazione Simap: 18.06.2019

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza,  all'attenzione di Eugenio Cavallo, Via Cantonale,  6672  Gordevio,  Svizzera,  Telefono:  +41 91 753 19 21,  Fax:  +41 91 735 22 29,  E-mail:  coordinamento.lavori@cottolengo.org

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Avv. Lisa Ferrario Petrini, Studio legale e notarile Respini Jelmini Beretta Piccoli,  all'attenzione di Avv. Lisa Ferrario Petrini, Via F. Pelli 2,  6900  Lugano,  Svizzera,  E-mail:  lisa.ferrario-petrini@respini-legal.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

28.06.2019

Osservazioni: 0re 17:00

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 29.07.2019 Ora: 15:00, Termini specifici e requisiti formali:  Non fa stato il timbro postale

1.5 Data di apertura delle offerte:

29.07.2019, Ora:  15:00, Luogo:  Studio legale Respini Jelmini Beretta Piccoli

1.6 Tipo di committente

Altri enti preposti a compiti cantonali

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa edile

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Tipo del contratto di costruzione

Esecuzione

2.2 Titolo dell'avviso di gara

OPERE DA BONIFICA AMIANTO

2.4 Ripartizione in lotti?

No

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	45000000 - Lavori di costruzione

Codice dei costi di costruzione (CCC):

112 - Smontaggi, demolizioni

2.6 Oggetto e entità della commessa

L’esecuzione della costruzione è suddivisa in due fasi:
L’esecuzione della costruzione viene diviso in due fasi di lavoro:
Fase 1: Blocco A + blocco C + piano terra blocco D
Fase 2: Blocco B

Le opere di bonifica amianto saranno organizzate in due fasi, come il cantiere generale dell’edificio. La bonifica amianto sarà la prima opera da svolgersi in entrambe le fasi e consiste nella rimozione di piastrelle con colla contente amianto, rimozione zoccolini in ceramica o pietra con colla contenente amianto e vetri di serramenti in alluminio o legno con amianto nel mastice.

2.7 Luogo di esecuzione

Casa anziani Cottolengo
Via Cantonale, 6672 Gordevio

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio: 01.10.2019, Fino: 31.05.2022

La commessa è oggetto di rinnovo : No

2.9 Opzioni

No

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

In base ai criteri citati nella documentazione

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

2.13 Termine d'esecuzione

Inizio 01.10.2019 e fine 31.05.2022

3. Condizioni

3.7 Criteri d'idoneità

In base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il: 21.06.2019
Spese: nessuna
Condizioni di pagamento: Alle ditte che si annunceranno, verranno inviate gratuitamente due copie cartacee del modulo d’offerta ed un supporto informatico con i documenti di gara in formato elettronico a partire dal 24.06.2019. L’iscrizione al concorso vincola le ditte che non presentano un’offerta al pagamento di fr. 100 (iva esclusa) per spese di riproduzione e spedizione degli atti d’appalto.

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

12 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

sotto www.simap.ch,
o possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Avv. Lisa Ferrario Petrini, Studio legale e notarile Respini Jelmini Beretta Piccoli,  all'attenzione di Avv. Lisa Ferrario Petrini, Via F. Pelli 2,  6900  Lugano,  Svizzera,  E-mail:  lisa.ferrario-petrini@respini-legal.ch
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Altre informazioni

4.3 Sopralluogo tecnico

Nessuna trattativa

4.8 Rimedi giuridici

Contro il bando e gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, entro 10 giorni dalla data di ricezione degli atti di concorso.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza
Service organisateur/Entité organisatrice: Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza, à l'attention de  Eugenio Cavallo,  Via Cantonale,  6672  Gordevio,  Suisse,  Téléphone:  +41 91 753 19 21,  Fax:  +41 91 735 22 29,  E-mail:  coordinamento.lavori@cottolengo.org

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Avv. Lisa Ferrario Petrini, Studio legale e notarile Respini Jelmini Beretta Piccoli,  Via F. Pelli 2,  6900  Lugano,  Suisse,  E-mail:  lisa.ferrario-petrini@respini-legal.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Opere da bonifica amianto

2.2 Description détaillée du projet

L’esecuzione della costruzione è suddivisa in due fasi:
L’esecuzione della costruzione viene diviso in due fasi di lavoro:
Fase 1: Blocco A + blocco C + piano terra blocco D
Fase 2: Blocco B
Le opere di bonifica amianto saranno organizzate in due fasi, come il cantiere generale dell’edificio. La bonifica amianto sarà la prima opera da svolgersi in entrambe le fasi e consiste nella rimozione di piastrelle con colla contente amianto, rimozione zoccolini in ceramica o pietra con colla contenente amianto e vetri di serramenti in alluminio o legno con amianto nel mastice.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Codice dei costi di costruzione (CCC):

112 - Déconstruction

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.07.2019 Heure: 15:00