Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 06.11.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Parking Zürich AG, Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Parking Zürich AG
Widdergasse 1
8001 Zürich,  zu Hdn. von Georg Spycher, Widdergasse 1,  8001  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  simap189712@pzag.ch,  URL www.pzag.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Parking Zürich AG,  zu Hdn. von Projekt PUR (simap-ID 189712), Widdergasse 1,  8001  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  simap189712@pzag.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

20.11.2019

Bemerkungen: Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese anonymisiert ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden.
Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.01.2020 Uhrzeit: 10:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Der Poststempel ist nicht massgebend. Massgebend ist der Eingang bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Adresse bis zu oben erwähnter Frist.

1.5 Datum der Offertöffnung:

08.01.2020, Bemerkungen:  Die Offertöffnung und das Öffnungsprotokoll sind nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Parkieranlage Urania (PUR)

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34996300 - Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Parkplätze,
	34928120 - Barrierekomponenten,
	50410000 - Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten,
	51540000 - Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der Grundauftrag umfasst die Lieferung, Installation sowie die Inbetriebnahme einer Parkieranlage für das Parkhaus Urania und das Ersatzteilmanagement zur gelieferten Anlage.

2.7 Ort der Lieferung

Stadt Zürich und Umgebung

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.04.2020, Ende: 31.12.2039

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Optional umfasst der Auftrag zusätzlich die Parkhäuser Zürichhorn (OP1), Hardau II (OP2) und Dorflinde (OP3) sowie einen telefonischen Fachsupport (OP4).

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

70 Tage nach Vertragsunterzeichnung

Bemerkungen: Der Liefertermin ist als Bereitschaft zur Durchführung der Fabrikabnahme (FAT) durch die PZAG definiert.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Firmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise erfüllen, sind aufgerufen, ein
Angebot zu unterbreiten.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exklusive Mehrwertsteuer auszuweisen. Der Preis beinhaltet insbesondere auch Versicherung, Spesen, Sozialabgaben, Transport und Zoll, etc.

3.5 Bietergemeinschaft

Nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Sind zugelassen. Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er
führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 18.12.2019
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Parking Zürich AG,  zu Hdn. von Projekt PUR (simap-ID 189712), Widdergasse 1,  8001  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  simap189712@pzag.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 06.11.2019  bis  18.12.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Der Bezug erfolgt ausschliesslich nach Ameldung auf simap.ch über E-Mail simap189712@pzag.ch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Stadt Zürich für Dienstleistungsaufträge und die Beschaffung von Gütern (Version Mai 2019)

4.3 Begehungen

Es finden keine Angebotsrunden statt (Artikel 31 SubmV).

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.6 Sonstige Angaben

Vorbehalten bleibt die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
Durch Zuschlag berücksichtigte Anbieter verpflichten sich, ihre Preise im Fall von marktgängigen Preissenkungen während der Beschaffungsdauer entsprechend anzupassen. Massgebend für die Beurteilung einer allfälligen Preissenkung ist der Zeitpunkt der Teillieferung und/oder kompletter Lieferung. Eine erneute Ausschreibung bleibt vorbehalten, falls das berücksichtigte Angebot im Laufe der Zeit nicht mehr das wirtschaftlich günstigeste ist.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Parking Zürich AG, Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Parking Zürich AG Widdergasse 1 8001 Zürich, à l'attention de  Projekt PUR (simap-ID 189712),  Widdergasse 1,  8001  Zurich,  Suisse,  E-mail:  simap189712@pzag.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Parking Zürich AG, à l'attention de  Projekt PUR (simap-ID 189712),  Widdergasse 1,  8001  Zürich,  Suisse,  E-mail:  simap189712@pzag.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Système de stationnement Urania (PUR)

2.2 Description détaillée des produits

La commande de base comprend la livraison, l'installation et la mise en service d'un système de stationnement pour le parking couvert Urania et la gestion des pièces de rechange pour le système livré.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34996300 - Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation de parking,
	34928120 - Composants de barrières,
	50410000 - Services de réparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrôle,
	51540000 - Services d'installation de machines et d'équipements à usage spécifique

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 08.01.2020 Heure: 10:00
Remarques: La date du timbre postal n'est pas déterminante. Le récépissé à l’adresse indiquée au point 1.2 jusqu’à l’échéance susmentionnée est décisif.