Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 26.06.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hirslanden AG Immobilien
Beschaffungsstelle/Organisator: Itten+Brechbühl AG,  zu Hdn. von René Schmid, Nordring 4A,  3001  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 340 81 11,  Fax:  031 340 81 12,  E-Mail:  r.schmid@ittenbrechbuehl.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Itten+Brechbühl AG,  zu Hdn. von René Schmid, Nordring 4A,  3001  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 340 81 11,  Fax:  031 340 81 12,  E-Mail:  r.schmid@ittenbrechbuehl.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

12.07.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 05.08.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  (Datum des Poststempels / A-Post)

"Nicht öffnen!"
1721, Klinik Beau-Site, Hirslanden
BKP 279 OP-Raumsystem

1.5 Datum der Offertöffnung:

09.08.2019, Ort:  Itten+Brechbühl AG, Bern, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich!

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Klinik Beau-Site, Avenir 2.0 Schänzlihalde 11, 3013 Bern

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1721

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

279 - Uebriges

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Betriebliche Ziele
Maximalen Entflechtung der Prozesse und einer optimalen Flächennutzung in der Klinik Beau-Site.
Es soll Wachstum in den Bereichen Notfallmedizin und Herzmedizin ermöglichen. Durch die
geschossgleiche Anordnung des Aufwachraum und der Intermediat-Care Unit auf dem OP-Geschoss
1. UG sind Effizienzsteigerungen zu erwarten.
Bauliche Ziele
Folgende Abteilungen sollen angepasst werden:
Erdgeschoss: Notfall, Endoskopische und Kardiologische Tagesklinik, Endoskopie.
1. Untergeschoss: Aufwachraum mit 6 Betten, Intermediate-Care Unit mit 4 Betten
2. Untergeschoss: Herzzentrum mit 2 Herzkatheterlabore mit den Nebenräumen
3. Untergeschoss: Physiotherapie
Die Räume sollen den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen und Normen entsprechen:
Brandschutz, Statik, Erdbebensicherheit, Altlasten, etc.
Es sollen die zwingend notwendigen Anpassungen der bestehenden technischen Anlagen gemacht
werden und die Räume sollen den Bedürfnisse der Nutzer entsprechen.

2.7 Ort der Ausführung

Klinik Beau-Site, Avenir 2.0
Schänzlihalde 11, 3013 Bern

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

15 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 13.11.2019

3. Bedingungen

3.3 Zahlungsbedingungen

45 Tage

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.06.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Im offenen Verfahren (öffentliche Ausschreibung) und im Einladungsverfahren wird keine Schlussverhandlung (Abgebotsrunde) durchgeführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Hirslanden AG Immobilien
Service organisateur/Entité organisatrice: Itten+Brechbühl AG, à l'attention de  René Schmid,  Nordring 4A,  3001  Bern,  Suisse,  Téléphone:  031 340 81 11,  Fax:  031 340 81 12,  E-mail:  r.schmid@ittenbrechbuehl.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Klinik Beau-Site, Avenir 2.0
Schänzlihalde 11, 3013 Bern

2.2 Description détaillée du projet

Betriebliche Ziele
Maximalen Entflechtung der Prozesse und einer optimalen Flächennutzung in der Klinik Beau-Site.
Es soll Wachstum in den Bereichen Notfallmedizin und Herzmedizin ermöglichen. Durch die
geschossgleiche Anordnung des Aufwachraum und der Intermediat-Care Unit auf dem OP-Geschoss
1. UG sind Effizienzsteigerungen zu erwarten.
Bauliche Ziele
Folgende Abteilungen sollen angepasst werden:
Erdgeschoss: Notfall, Endoskopische und Kardiologische Tagesklinik, Endoskopie.
1. Untergeschoss: Aufwachraum mit 6 Betten, Intermediate-Care Unit mit 4 Betten
2. Untergeschoss: Herzzentrum mit 2 Herzkatheterlabore mit den Nebenräumen
3. Untergeschoss: Physiotherapie
Die Räume sollen den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen und Normen entsprechen:
Brandschutz, Statik, Erdbebensicherheit, Altlasten, etc.
Es sollen die zwingend notwendigen Anpassungen der bestehenden technischen Anlagen gemacht
werden und die Räume sollen den Bedürfnisse der Nutzer entsprechen.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):

279 - Divers

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 05.08.2019
Remarques: (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)