Appel d'offres

Date de publication Simap: 11.07.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF I-PJ-MP-LS-T2
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF
I-PJ-MP-LS-T2,  à l'attention de Michael Marchand, Avenue de la Gare 43,  1003  Lausanne,  Suisse,  E-mail:  michael.marchand@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Chemins de fer fédéraux suisses CFF
I-ESP-EI-BPR-RWT

BA1 036,  à l'attention de Maxime Bordet, Avenue de la Gare 43,  1003  Lausanne,  Suisse,  E-mail:  maxime.bordet@hotmail.com

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

15.08.2019

Remarques: Réponses aux questions à partir 22.08.2019

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 04.10.2019 Heure: 23:59, Délais spécifiques et exigences formelles:  Selon documents d'appel d'offres

1.5 Date de l’ouverture des offres:

09.10.2019, Heure:  10:00, Lieu:  Lausanne, Remarques:  L'ouverture des offres n'est pas publique

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Assainissement minimal de la ligne Travaux TechFer en entreprise générale Lignes 223-224 : Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds

2.3 Référence / numéro de projet

1148146

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction,
	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

2.6 Objet et étendue du marché

Le présent appel d’offres s’adresse à une entreprise générale et concerne spécifiquement les installations de technique ferroviaire (Techfer), selon les domaines spécialisés suivants :

-F1 :Coordination générale ;
-F2 :Voie Ferrée (VF) :
-F3 :Ligne de contact et Alimentation (LC) :
-F4 :Câbles (CAB) ;
-F5 :Basse Tension (TA) ;
-F6 :Télécom (TC).

2.7 Lieu de l'exécution

Lignes 223-224 : Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.06.2020, Fin: 30.11.2021

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

A1 :Prix  Pondération 50% 
A2 :Qualification suffisante et plan d’engagement de chaque personne clé prévue  Pondération 20% 
A3 :Logistique de chantier et déroulement des travaux appropriés  Pondération 10% 
A4 :Identification des principaux risques du projet  Pondération 3% 
A5 :Protection de l’environnement  Pondération 3% 
A6 :Risques liés à la sécurité ; mesures et leur application  Pondération 4% 
A7 :Capacité technique à maîtriser la réalisation du projet  Pondération 10% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: Selon document d'appel d'offres

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 01.06.2020 et fin 30.11.2021

Remarques: Selon document d'appel d'offres

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon document d'appel d'offres

3.2 Cautions/garanties

Selon document d'appel d'offres

3.3 Conditions de paiement

Selon document d'appel d'offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon document d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

admise

3.6 Sous-traitance

admise

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
Critères de qualification
L’évaluation de la qualification se fonde sur les critères de qualification (Q) impératifs suivants :
Q1 :Capacité suffisante en personnel et en moyens techniques.
Q2 :Rapport approprié (max. 30%) entre la valeur du marché pour la période de clustering en 2021 (voir planning en pièce B1.2) et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en soumission de l’entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet).
Q3 :Sûretés financières suffisantes.
Q4 :Gestion suffisante de la qualité.
Q5 :Capacité des membres d’un consortium à travailler en commun.

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Q1 = J1
1 référence de projet par domaine spécialisé (6 références au maximum) présentant une complexité et des tâches comparables au présent marché pour chacun des domaines spécialisés suivants :
coordination générale ;
voie ferrée ;
ligne de contact ;
câbles ;
basse tension ;
télécom.
Les références doivent démontrer la capacité de l’entreprise à travailler en milieu souterrain avec une organisation du travail par équipes, le tout en clustering de plusieurs ouvrages.
Plusieurs domaines spécialisés peuvent être justifiés dans le cadre du même projet ou dans plusieurs projets indépendants. Les projets de référence doivent être terminés ou avoir été réalisés en grande partie et ne pas excéder 10 ans.

Q2 = J2
Déclaration du chiffre d’affaires des trois dernières années dans chacun des domaines F1 à F6. En cas de consortium, c’est le cumul des chiffres d’affaires des membres qui fait foi.

Q3 = J3
Le soumissionnaire désigne les garants pour la garantie de bonne exécution prévue et confirme qu’il est en mesure de la fournir dans le mois suivant la décision d’adjudication conformément à l’ébauche du contrat d’entreprise.

Q4 = J4
Copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 et 14001 ou système équivalent. (Pour les consortiums, la preuve peut n’être apportée que par l'entreprise pilote.)

Q5 = J5
Justificatif ou référence de travaux déjà effectués en commun.

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 03.10.2019
Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 11.07.2019  jusqu'au  03.10.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Français

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucun

4.2 Conditions générales

Selon document d'appel d'offres

4.3 Visite des lieux

Réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.8 Indication des voies de recours

Conformément aux à l’art. 29 et 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.