Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 23.08.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen
Beschaffungsstelle/Organisator: SBB Infrastruktur Energie,
Engineering Produktion
Primärtechnik und Bau,  zu Hdn. von Kurt Wermelinger, Industriestrasse 1,  3052  Zollikofen,  Schweiz,  E-Mail:  cecile.gross@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

SBB Infrastruktur
Einkauf, Supply Chain Produktion
Einkauf Bauprojekte Standort Bern,  zu Hdn. von Cécile Gross, Industriestrasse,  3052  Zollikofen,  Schweiz,  E-Mail:  cecile.gross@sbb.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

13.09.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 11.10.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.

Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per Email (cecile.gross@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel.
Angebote können nicht persönlich überbracht, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

15.10.2019, Bemerkungen:  Die Angebotsöffnungen sind bei der SBB AG nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

KW Wassen MG1 - Umbau 2024

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1153489

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Projekt «KW Wassen, MG1-Umbau 2024» hat zum Ziel bis zum Frühjahr 2024 die bestehende 50Hz-Maschinengruppe 1 durch eine Bahnstrom-Maschinengruppe zu ersetzen und gleichzeitig weitere Ertüchtigungs¬massnahmen zu realisieren. Der Ersatz der Kraftwerksausrüstung besteht im Wesentlichen aus Beschaffung und Montage einer neuen Francis-Maschinengruppe mit einer Leistung von 35 MVA, einem Maschinentransformator und den Hilfssystemen. Die notwendigen Rückbauten und Baumassnahmen sind Bestandteil des Projektes. Die Ertüchtigungsmassnahmen beinhalten den Ersatz der Druckregler, bauliche Brandschutzmassnahmen für die Transformatoren und ein Ersatz der Kraftwerksleittechnik. Das Erstellen eines 3D-Bestandmodells und hydraulische Transienten-Berechnungen sind weitere Aufgaben im Leistungsumfang.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Kanton Uri, Gemeinde Wassen, Kraftwerk Wassen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 06.01.2020 und Ende 31.12.2024

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

bleiben vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.