Appel d'offres

Date de publication Simap: 30.08.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB Informatik,  à l'attention de Herrn Burkhard Schulz, Lindenhofstrasse 1, Worblaufen,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  it.sdl@sbb.ch

1.2 Les demandes de participation au marché sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

09.09.2019

Remarques: Les éventuelles questions relatives aux documents de préqualification, saisies dans le formulaire
«Fragen_PQU» fourni en annexe, peuvent être envoyées au plus tard le 09.09.2019 à 11h00 à l’adresse e-mail
it.sdl@sbb.ch avec l’objet «Public Cloud: Fragen zu PQU». Le formulaire doit être transmis sous forme de
document Word..

1.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 27.09.2019 Heure: 00:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  La demande de participation doit être adressée au
plus tard le 27.09.2019 (date du cachet de la poste) par lettre recommandée à l’adresse ci-dessus.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

01.10.2019

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure sélective

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.2 Titre du projet du marché

Public Cloud

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2.6 Objet et étendue du marché

Les CFF souhaitent se procurer les services de plusieurs prestataires de cloud public selon la description dans le document «Public-Cloud_Mgmt Summary_FRA»

2.7 Lieu de la fourniture du service

Les prestations ne doivent pas nécessairement être fournies sur les sites des CFF (Worblaufen/Berne ou autres sites des CFF). Il est supposé que le fournisseur se montre prêt à travailler sur place, au moins pendant la phase initiale d’un projet.

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

60 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Remarques: Le début d’exécution des prestations est prévu pour le 18 mars 2020 ou après signature du contrat.

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

Aucune

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionnaires ne sont pas admises.

3.6 Sous-traitance

Les sous-traitants doivent être annoncés comme tels dès le dépôt de la demande de participation et sont autorisés par les
CFF après vérification.

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions pour l'obtention des documents de participation

Prix: aucun

3.13 Langues

Langues acceptées pour les demandes de participation au marché: Allemand, Anglais

3.15 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch
Langue des documents de participation: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Aucune

4.3 Visite des lieux

Sous réserve des négociations et entretiens menés durant la deuxième phase de l’appel d’offres.

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Les CFF se réservent le droit d’adjuger de gré à gré de nouveaux marchés portant sur des prestations complémentaires
au présent marché (art. 36 al. 2 let. d OMP).

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.