Appel d'offres

Date de publication Simap: 04.10.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Infrastruktur SBB
Service organisateur/Entité organisatrice: Infrastruktur
Einkauf Technologie und Sourcing,  à l'attention de Bernhard Hornig, Vulkanplatz 11,  8048  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  079 150 30 13,  E-mail:  bernhard.hornig@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Infrastruktur
Einkauf Technologie und Sourcing,  à l'attention de Bernhard Hornig, Vulkanplatz 11,  8048  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  079 150 30 13,  E-mail:  bernhard.hornig@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

22.10.2019

Remarques: Réponse aux questions au 28.10.2019

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 15.11.2019 Heure: 17:00

1.5 Date de l’ouverture des offres:

20.11.2019, Lieu:  Zürich, Remarques:  L’offre doit être présentée au moyen des formulaires (partie F des documents d’appel d’offres) en deux exemplaires. Les documents complémentaires à remettre sont décrits à la partie F des présents documents d’appel d’offres. En outre, l’offre complète doit être remise au format *.pdf (clé USB). En cas de divergences, les documents de l’offre remis sur papier font foi. Les offres doivent être rédigées en allemand et libellées en CHF, puis envoyées à l’adresse suivante: SBB Einkauf Infrastruktur, Technologie und Sourcing, Bernhard Hornig, Vulkanplatz 11, Postfach CH-8048 Zürich «Bitte Nicht Öffnen, Fachbauleiter ZUBE Monoprojekte (ETCS).» La validité de l’offre est de six mois à partir de la date limite de réception des offres. Le soumissionnaire n’est pas dédommagé en échange de son offre.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[27] Autres prestations

2.2 Titre du projet du marché

Direction des travaux spécialisés Monoprojets ZUBE à l’échelon de la Suisse, planifications ultérieures Réseau ETCS et mesures IR à petite échelle

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71334000 - Services d'ingénierie mécanique et électrique

2.6 Objet et étendue du marché

Avec les projets de planification ultérieure Réseau ETCS et les mesures IR à petite échelle (monoprojets ZUBE), il sera procédé à un équipement ciblé sur l’ensemble du réseau CFF au cours des prochaines années: surveillance de la vitesse aux points dangereux et empêchement au départ au niveau des installations critiques.
Des essais généraux du système sont actuellement en cours avec le nouveau système ETCS L1LS et l'équipement du véhicule BL3. Les anomalies / dysfonctionnements sont détectés de manière sélective, ce qui nécessite une planification au sol après le projet avec des adaptations partielles de l'équipement ETCS existant.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Toute la Suisse

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

36 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Description des prolongations: la durée du contrat-cadre est de trois ans. La fourniture des prestations est prévue à partir de février 2020. Les CFF ont la possibilité de prolonger unilatéralement le contrat de deux années supplémentaires.

2.9 Options

Oui

Description des options : Veuillez voir sous 2.8

2.10 Critères d'adjudication

ZK1: Prix  Pondération 60% 
ZK2: Qualification de chaque personne clé visée  Pondération 20% 
ZK3: très haute disponibilité de la fonction de chef-fe des travaux spécialisés  Pondération 10% 
ZK4: disponibilité de la fonction de monteur/monteuse  Pondération 10% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 02.03.2020 et fin 28.02.2023

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

aucune

3.3 Conditions de paiement

Selon le dossier d'appel d'offres.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

aucune

3.5 Communauté de soumissionnaires

Pas d’autorisation

3.6 Sous-traitance

Pas d’autorisation

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK1: capacité suffisante pour exécuter le marché

Au moins une référence de projet auquel l’entreprise a participé en assumant la direction des travaux spécialisés ETCS.

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
N1: une référence de projet de moins de dix ans dans les domaines Installations de sécurité(Côté infrastructure ETCS). Les projets de référence doivent être terminés ou en grande partie réalisés.

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 04.10.2019  jusqu'au  15.11.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: sous www.simap.ch

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Conditions générales CFF pour la maintenance des installations, systèmes techniques, machines et appareils (CGV-Planer et accessoires CGV-Insta)

4.3 Visite des lieux

rester réservé

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Indication des voies de recours:
Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St.Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.