Appel d'offres

Date de publication Simap: 23.09.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB,
Infrastruktur, Projekte, Engineering, Fahrbahn & Geomatik,  à l'attention de Thomas Jenzer, Bahnhofstrase 12,  4600  Olten,  Suisse,  E-mail:  thomas.jenzer@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Einkauf Bauprojekte, Standort Bern,  à l'attention de zu Hdn. Cécile Gross, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Suisse,  E-mail:  einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

14.10.2019

Remarques: Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens 14.10.2019 über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern ab dem21.10.2019 auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 11.11.2019, Délais spécifiques et exigences formelles:  Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietern der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischenVertretung.

Eingabe des Angebotes für Vorbefasste:
Bitte beachten Sie den Hinweis unter Punkt 4.5 für Vorbefasste Firmen.

Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren:
<BITTE NICHT ÖFFNEN / öBL und UStü OBL Rahmenvertrag [D / F / I]»
2021–2025

1.5 Date de l’ouverture des offres:

12.11.2019, Lieu:  Olten, Remarques:  Die Angebotsöffnung sind bei der SBB AG nicht öffentlich

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[27] Autres prestations

2.2 Titre du projet du marché

Örtliche Bauleitung und Unterstützung Oberbauleitung für «Bauen mit Dritten (Bm3)» 2021–2025

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.6 Objet et étendue du marché

Die SBB erneuern 2021–2025 schweizweit ihre Fahrbahn- und Fahrstrominfrastruktur im Rahmen von Projekten im Umfang von ca. 1090 Mio. Fr. Dabei soll das jährliche Gesamtvolumen stetig erhöht werden. Um dies zu bewältigen, beabsichtigen die SBB, sich in der Ausführungsphase unter dem Titel «Bauen mit Dritten (Bm3)» zu verstärken.
Mit der vorliegenden Beschaffung sollen Rahmenverträge mit externen Firmen bzw. Fachleuten für die örtliche Bauleitung sowie die Unterstützung der Oberbauleitung in den Bereichen Gleistiefbau, Fahr-bahn und Fahrstrom abgeschlossen werden.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Deutschschweiz, Romandie, tessin

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 02.03.2020, Fin: 02.03.2023

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Option der Verlängerung um 2 Jahre

2.9 Options

Oui

Description des options : Verlängerung des Mandates

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 02.03.2020 et fin 02.03.2023

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Cautions/garanties

Keine

3.3 Conditions de paiement

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Communauté de soumissionnaires

zugelassen

3.6 Sous-traitance

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
zu EK 1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung

zu EK 2: Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum mittleren Jahresumsatz der massgebenden Unternehmenseinheit (d. h. gemäss vorliegendem Projekt relevante Bausparte) max. 30%

zu EK 3: Hinreichendes Qualitätsmanagement

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
zu EK1:
N1 1 Projektreferenz (Firmenreferenz) im Bahnbau mit vergleichbarer Aufgabenstellung mind. in den SIA-Phasen 4 und 5 für jede der folgenden Sparten:
Fahrbahn
Tiefbau
Fahrstrom
Kann der Nachweis nicht für alle drei Sparten mittels einer Referenz erbracht werden, darf eine zweite Referenz angegeben werden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlos-sen oder zu einem wesentlichen Teil realisiert sein. Stammt die geforderte Referenz von einem Subplaner, so hat der Anbieter eine Bestätigung des Subplaners beizulegen, dass er im Auftragsfall die Arbeit ausführen wird

zu EK 2:
N2 Deklaration des Umsatzes der letzten drei Jahre in der (den) massgebenden Unternehmenseinheit(en)

zu EK 3:
N3 Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des Systems. Bei Bietergemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federfüh-renden Mitglied zu erbringen

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français, Italien

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 23.09.2019  jusqu'au  11.11.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand, Français, Italien

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Keine

4.2 Conditions générales

gemäss Ausschreibungsbestimmungen

4.3 Visite des lieux

bleiben vorbehalten

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Die Firmen
C+S Ingenieure AG in 3415 Hasle bei Burgdorf,
Geoinfo Ingenieure AG in 9100 Herisau,
Stucky SA in 1020 Renens VD,
Ingenieurbüro Kost + Partner AG in 6210 Sursee und
Gruner AG in 4052 Basel,
die bereits andere Mandate Bm3 im Auftrag der SBB innehaben, sind zum Verfahren zugelassen.

Ausschluss:
Die Firma Helbling Beratung + Bauplanung AG in 8048 Zürich, die das vorliegende Beschaffungsverfahren begleitet, ist von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie Unterschrift der Beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.