Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 11.10.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich,  zu Hdn. von Erich Züst, Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 / 645 79 09,  E-Mail:  Erich.Zuest@zuerich.ch,  URL www.erz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich,  zu Hdn. von Einkauf Hagenholz, Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 / 645 77 87,  E-Mail:  peter.rentsch@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

01.11.2019

Bemerkungen: Fragen zu dieser Ausschreibung können bis am 01.11.2019 über das SIMAP-Forum gestellt werden. Die Fragen werden spätestens bis am 08.11.2019 im SIMAP-Forum beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 22.11.2019 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!)

1.5 Datum der Offertöffnung:

25.11.2019, Bemerkungen:  Dieser Termin ist unverbindlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Wärmeversorgung Zürich-West Sanitär Arbeiten Gesamtanlage

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	39715300 - Sanitäreinrichtungen,
	45232460 - Sanitäre Anlagen,
	45332400 - Installation von Sanitäreinrichtungen,
	39715000 - Warmwasserbereiter und Heizung für Gebäude; Sanitäreinrichtungen,
	71321300 - Beratung im Bereich Sanitärinstallation

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die ausgeschriebenen Leistungen beinhalten die Arbeiten für Sanitär.
Die Sanitärarbeiten umfassen alle Lieferungen und Leistungen im Zusammenhang mit dem Umbau und Neubau der folgenden drei Teilobjekte:
- Energiezentrale Josefstrasse (EZJO)
- Verbindungsleitung (VLtg) von Kaverne Strickhof bis Josefstrasse mit den Schächten
- Anschlussbauwerk Hagenholz (ABH)

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Stadtgebiet Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2020, Ende: 30.06.2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.06.2020 und Ende 31.01.2023

Bemerkungen: Ausführungstermine gemäss Ausschreibungsunterlagen.
Oben aufgeführte Termine sind unverbindlich.

3. Bedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 11.10.2019  bis  22.11.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, à l'attention de  Erich Züst,  Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 / 645 79 09,  E-mail:  Erich.Zuest@zuerich.ch,  URL www.erz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Alimentation en chaleur Zurich-Ouest
Travaux sanitaires Système global

2.2 Description détaillée des tâches

Les services faisant l'objet d'un appel d'offres comprennent les travaux d'assainissement.
Les travaux sanitaires comprennent toutes les fournitures et tous les services liés à la conversion et à la construction neuve des trois sous-objets suivants:
- Source d'énergie Josefstrasse (EZJO)
- Ligne de liaison (VLtg) entre la caverne du Strickhof et la Josefstrasse avec les puits.
- Structure de liaison Hagenholz (ABH)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	39715300 - Équipement de plomberie,
	45232460 - Travaux d'installations sanitaires,
	45332400 - Travaux d'installation d'appareils sanitaires,
	39715000 - Chauffe-eau et chauffage de bâtiment; équipement de plomberie,
	71321300 - Services de conseil en matière de plomberie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.11.2019 Heure: 16:00
Remarques: (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)