Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SO  08.11.2019
Publikationsdatum Simap: 08.11.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Umwelt, Abteilung Boden, Werkhofstrasse 5,  4509  Solothurn,  Schweiz,  Telefon:  032 627 24 47,  E-Mail:  afu@bd.so.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Bau- und Justizdepartement, Werkhofstrasse 65,  4509  Solothurn,  Schweiz,  E-Mail:  afu@bd.so.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

02.12.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 20.12.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote müssen mit allen geforderten Unterlagen, mit dem Vermerk "Bodenkartierung Lebern 2020/21 – Bitte nicht öffnen", bis 20. Dezember 2019 (Poststempel, A-Post) eingereicht werden. Später eingereichte Offerten werden nicht berücksichtigt.

1.5 Datum der Offertöffnung:

07.01.2020, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Bodenkartierung Kanton Solothurn, Kartieretappe Lebern 2020/21

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Kurze Beschreibung: Los 20a: Kartierung von 743 ha Landwirtschaftsböden. Ausführungsbeginn: 01.04.2020 Zeitpunkt der Lieferung: 29.04.2022 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.04.2020, Ende: 29.04.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Z1: Fachliche Qualifikation der Projektleiterin / des Projektleiters und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter  Gewichtung 40%  Z2: Preis  Gewichtung 35%  Z3: Personelle Kapazitäten, Ausbildung und interne Projektorganisation  Gewichtung 15%  Z4: Kenntnisse der naturräumlichen Gegebenheiten  Gewichtung 10%

Los-Nr: 2

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Kurze Beschreibung: Los 20b: Kartierung von 742 ha Landwirtschaftsböden. Ausführungsbeginn: 01.04.2020 Zeitpunkt der Lieferung: 29.04.2022 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.04.2020, Ende: 29.04.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Z1: Fachliche Qualifikation der Projektleiterin / des Projektleiters und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter  Gewichtung 40%  Z2: Preis  Gewichtung 35%  Z3: Personelle Kapazitäten, Ausbildung und interne Projektorganisation  Gewichtung 15%  Z4: Kenntnisse der naturräumlichen Gegebenheiten  Gewichtung 10%

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Kartierung von Landwirtschaftsböden:
- Los 20a: 743 ha Landwirtschaftsböden.
- Los 20b: 742 ha Landwirtschaftsböden.

Ausführung der Bodenkartierung gemäss „Projekthandbuch Bodenkartierung Kanton Solothurn“, 6. Ausgabe, Dezember 2017.
Die digitale Datenverarbeitung ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Das detaillierte Pflichtenheft ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

- Feldarbeiten: Kartierperimeter, umfassend Landwirtschaftsböden der Witi in den Gemeinden Grenchen, Bettlach, Selzach, Bellach und Solothurn.
- Büroarbeiten: Sitz des Kartierbüros.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Unternehmervarianten in Bezug auf die Konzeptphase (Projekthandbuch Bodenkartierung Kanton Solothurn, Teil II, Kap. 3.1 und Teil III, Kap. 3, Kap. 6.6) sind zugelassen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Pro Büro wird nur ein Los vergeben. Wird von einem Büro respektive einer Bietergemeinschaft für mehrere Lose offeriert, so behält sich der Auftraggeber vor, zu entscheiden, für welches Los der Zuschlag erfolgt.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind nicht zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
1. Erfahrung in der Ansprache von Bodenprofilen nach FAL / BUWAL / BGS, resp. bezüglich Grundausbildung in Bodenkunde
2. Praktische Bodenkartier-Erfahrung nach FAL / BUWAL / BGS
3. Sprache (Deutsch)

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.11.2019  bis  20.12.2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Das «Projekthandbuch Bodenkartierung Kanton Solothurn», 6. Ausgabe Dezember 2017, kann per Mail an afu@bd.so.ch angefordert werden.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Ausgeschlossen. Es sind Nettoangebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden. Es finden keine Angebotsrunden oder ähnliches statt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, des Umweltschutzes sowie Lohngleichheit für Mann und Frau.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt Kanton Solothurn

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn beim Kantonalen Verwaltungsgericht, Amthaus, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt
Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Umwelt, Abteilung Boden,  Werkhofstrasse 5,  4509  Solothurn,  Suisse,  Téléphone:  032 627 24 47,  E-mail:  afu@bd.so.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Cartographie pédologique du canton de Soleure, étape de cartographie Lebern 2020/21

2.2 Description détaillée des tâches

Cartographie pédologique :
- Lot 20a: 743 ha sols agricoles
- Lot 20b: 742 ha sols agricoles

Exécuter la cartographie pédologique en conformité avec „Projekthandbuch Bodenkartierung Kanton Solothurn“, 6. Ausgabe, Dezember 2017.
Le traitement des données digitales ne fait pas partie de cet appel d'offres.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 20.12.2019
Remarques: Date limite: 20.12.2019 (le tampon postal fait foi, envoi en courrier A). Mention sur l’enveloppe: "„Bodenkartierung Lebern 2020/21 – Bitte nicht öffnen“. Les offres pour lesquelles le délai n’est pas respecté ne seront pas prises en considération.