Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  04.11.2019
Publikationsdatum Simap: 04.11.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Tiefbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt Kanton St.Gallen, Strassenkreisinspektorat Schmerikon,  zu Hdn. von Ueli Steingruber, St.Gallerstrasse 63, Postfach 42,  8716  Schmerikon,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 229 05 60,  E-Mail:  ueli.steingruber@sg.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Tiefbauamt Kanton St.Gallen,  zu Hdn. von Kantonsingenieurbüro, Lämmlisbrunnenstrasse 54,  9001  St.Gallen,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 229 30 34,  E-Mail:  info.bdtba@sg.ch

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 13.12.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Stichwort auf Kuvert: "Planwahlverfahren Neubau Stützpunkt Ricken", A-Post Plus, Datum Postaufgabe, Paketpost: 9000 St.Gallen

1.5 Datum der Offertöffnung:

18.12.2019, Ort:  St.Gallen, Bemerkungen:  (nicht öffentlich) Das Offertöffnungsprotokoll ist unter www.beschaffungswesen.sg.ch einsehbar.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Planwahlverfahren Neubau Stützpunkt Ricken

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

B48.3.014.218

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der Stützpunkt Ricken soll, aufgrund des fehlenden Raumangebots, am bestehenden Standort durch einen Neubau ersetzt werden. Das Raumangebot umfasst eine Einstellhalle für Lastwagen und Pikettfahrzeuge, einen Waschplatz, Personal- und Lagerräume sowie Aussenanlagen. Die bestehenden Bauten und Anlagen werden fachgerecht rückgebaut. Für die Umsetzung wird ein geeignetes Architekturbüro nach den Vorgaben der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen in einem Planwahlverfahren (selektives Verfahren) evaluiert. Es sind folgende Teilphasen zu submittieren: Vorprojekt (9% TL), Bauprojekt (21% TL), Bewilligungsverfahren (2.5% TL), Ausschreibung / Offertvergleich / Vergabeantrag (18% TL), Ausführungsprojekt (16% TL), Ausführung (29% TL) und Inbetriebnahme / Abschluss (4.5% TL). Die aufwandbestimmten Baukosten werden auf Fr. 3'250'000.- (Kostendach, exkl. MWST) geschätzt.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Gemeinde Gommiswald, Ortsteil Ricken

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.04.2020, Ende: 31.12.2021

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.04.2020 und Ende 31.12.2021

Bemerkungen: Planerleistungen ab April 2020 nach Abschluss des Planwahlverfahrens, Bezug des Gebäudes ab 30. September 2021, Abschluss Ende 2021.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Die Bauherrschaft behält sich vor, beim Zuschlag eines Auftrags vom Unternehmen vor Vertragsabschluss eine Sicherheitsleistung für die Erfüllung der vorgesehenen vertraglichen Verpflichtungen einzufordern.

3.5 Bietergemeinschaft

zulässig

3.6 Subunternehmer

nicht zulässig

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

5

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

18.12.2019

3.12 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

17.02.2020

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Die Unterlagen müssen über www.simap.ch bezogen werden.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Wahl des Verfahrens:
Der Schwerpunkt der Architekturleistungen liegt im Neubau des Stützpunktes. Der Standort des Neubaus ist aufgrund der Erschliessungsstrukturen und den Anforderungen an den Aussenraum (Nutzung des Vorplatzes u.a. durch Dritte) praktisch gegeben. Aus diesem Grund ist der Spielraum hinsichtlich der ortsbaulichen Setzung des Neubaus sehr klein, weshalb sich die Bauherrschaft für ein Planwahlverfahren entschieden hat.
Öffentliches Beschaffungswesen:
Die Architekturleistungen für die Realisation des Bauprojektes unterliegen gemäss der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen dem offenen oder selektiven Verfahren. Die Bauherrschaft hat sich hinsichtlich der Evaluation des ausführenden Architekten für das selektive Planwahlverfahren entschieden.
1. Phase Präqualifikation und Offerteingabe
2. Phase Planerwahl
3. Phase Umsetzung

4.6 Sonstige Angaben

-Es findet keine Begehung statt. Eine Besichtigung des Geländes ist jederzeit möglich.
-Die Unterlagen für die Phase Planerwahl werden erst nach der Phase Präqualifikation an die ausgewählten Planer / Planerteams versendet.
-Kein Frage-/ Antwortforum in der Phase Präqualifikation, erst in der Phase Planerwahl.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Publikationsplattform Kanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten.
Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Tiefbauamt
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbauamt Kanton St.Gallen, Strassenkreisinspektorat Schmerikon, à l'attention de  Ueli Steingruber,  St.Gallerstrasse 63, Postfach 42,  8716  Schmerikon,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 229 05 60,  E-mail:  ueli.steingruber@sg.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Planwahlverfahren Neubau Stützpunkt Ricken

2.2 Description détaillée des tâches

Le programme d'utilisation de la nouvelle base de Ricken comprend un garage pour camions et véhicules routiers de piquet, une aire de lavage, des locaux du personnel, des entrepôts et des installations extérieures. Les bâtiments et installations existants seront démontées dans les règles de l'art. Pour la mise en œuvre, un bureau d'architecture approprié sera évalué conformément aux exigences de la législation sur les marchés publics dans le cadre d'un processus de sélection de planificateurs (procédure sélective). Les sous-phases suivantes doivent être soumises: avant-projet (9% PP), projet de l'ouvrage (21% PP), procédure de demande d'autorisation (2,5% PP), appel d'offres / comparaison des offres / propositions d'adjudication (18% PP), projet d'exécution (16% PP), exécution de l'ouvrage (29%) PP) et mise en service / achèvement (4,5% PP). Les coûts d'ouvrage déterminent le temps nécessaire s'élèvent: à Fr. 3'250'000.- (coût plafond, hors TVA).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 13.12.2019