Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 07.11.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Flughafen Zürich AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Flughafen Zürich AG,  zu Hdn. von Jürg Wolfsteiner, Postfach,  8058  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0) 43 816 38 66,  E-Mail:  juerg.wolfsteiner@zurich-airport.com

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

09.12.2019

Bemerkungen: Alle Fragen müssen ausschliesslich via simap Frageforum gestellt werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 16.01.2020, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

20.01.2020, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erneuerung Bündelfunk

2.4 Aufteilung in mehrere Beschaffungen?

Ja
Angebote sind möglich für:  eine Beschaffung

Beschaffungs-Nr: 1

CPV:	32344250 - Funkanlagen

Kurze Beschreibung: Los I Infrastruktur bestehend: - Basisstationen - Vermittlung - System-Management - Anbindung an die bestehende Inhouse-Funkversorgung - Rolle des Anbieters als Gesamtkoordinator für das Gesamtprojekt (LosI und Los II) Ausführungsbeginn: 30.04.2020 Zeitpunkt der Lieferung: 31.01.2021 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 30.04.2020, Ende: 29.01.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Beschaffungs-Nr: 2

CPV:	32230000 - Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät

Kurze Beschreibung: Los II Endgeräte: - Handfunkgeräte - Fahrzeuggeräte - Tischfunkgeräte - Programmierumgebung Ausführungsbeginn: 30.04.2020 Zeitpunkt der Lieferung: 31.01.2021 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 30.04.2020, Ende: 31.01.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	32344250 - Funkanlagen,
	32230000 - Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Betriebsreglement der Flughafen Zürich AG (FZAG) beschränkt und reguliert
den Betrieb privater Funkdienste auf dem Flughafengebiet. Für die Kommunikationsbedürfnisse
der Flughafenpartner stellt die FZAG Funksysteme als zentrale
Infrastruktur zur Verfügung.
Das als mission critical eingestufte Bündelfunksystem «Radio@ZRH» ist Teil dieser
zentralen Infrastruktur und muss erneuert werden (bestehendes System ist
end of life).
Dieses Projekt umfasst die Beschaffung zur Erneuerung des Bündelfunksystems
auf Basis des TETRA-Standards

2.7 Ort der Lieferung

Flughafen Zürich

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 07.11.2019  bis  15.01.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Dokumente zu den ICT-Sicherheitsrichtlinien werden erst zugestellt, wenn der Anbieter die Vertraulichkeitserklärung rechtsgültig unterschrieben hat und der FZAG zugestellt wurde.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Flughafen Zürich AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Flughafen Zürich AG, à l'attention de  Jürg Wolfsteiner,  Postfach,  8058  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0) 43 816 38 66,  E-mail:  juerg.wolfsteiner@zurich-airport.com

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Renouvellement de la radio à ressources partagées

2.2 Description détaillée des produits

Le règlement d'exploitation de la Flughafen Zürich AG (FZAG) limite et réglemente ce qui suit
l'exploitation de services de radio privés dans la zone aéroportuaire. Pour les besoins de communication
des partenaires aéroportuaires, FZAG Radio Systems est le partenaire central de l'initiative
l'infrastructure est disponible.
Le système radio à ressources partagées "Radio@ZRH", classé comme mission critique, en fait partie.
l'infrastructure centrale et doit être renouvelée (le système existant est
fin de vie).
Ce projet comprend la passation de marchés pour le renouvellement du système de radiocommunication à ressources partagées.
sur la base de la norme TETRA et est divisé en deux lots:

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	32344250 - Installations radio,
	32230000 - Appareils émetteurs de radio avec appareils récepteurs

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 16.01.2020
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.