Appel d'offres

Date de publication Simap: 29.11.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG,  à l'attention de Kilian Bumann, Bahnhofplatz 7,  3900  Brig-Glis,  Suisse,  E-mail:  einkauf@mgbahn.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG,  à l'attention de Kilian Bumann, Bahnhofplatz 7,  3900  Brig-Glis,  Suisse,  E-mail:  einkauf@mgbahn.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

31.01.2020

Remarques: Les questions relatives à l'appel d'offres seront traitées exclusivement par Simap.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 21.02.2020

1.5 Date de l’ouverture des offres:

26.02.2020, Lieu:  Brig, Remarques:  non ouvert au public

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de fournitures

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de fournitures

Une combinaison

2.2 Titre du projet du marché

Achat d'équipement de levage

2.3 Référence / numéro de projet

410467

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34621200 - Véhicules d'entretien ou de service des voies ferrées,
	42414400 - Grues montées sur véhicule

2.6 Objet et étendue du marché

La grue ou la plate-forme de travail aérienne existante de la Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG (MGI), qui sert à l'entretien de l'infrastructure, ne répond plus aux exigences et aux normes de sécurité actuelles. En outre, les stations d'entraînement respectives ne sont plus conformes aux prescriptions en vigueur de l'ordonnance sur la protection de l'air (utilisation sur les chantiers souterrains dans les tunnels).
Par conséquent, le système de grue du X 4942 et la plate-forme de travail du X 4945 doivent être remplacés. Une deuxième plate-forme de travail et un système de grue en option sont également nécessaires.
MGI a l'intention d'acquérir trois dispositifs de levage, en option +1, qui peuvent être utilisés à la fois comme grue et comme plate-forme de levage. L'utilisation de pièces jointes doit également être prévue. L'équipement sera monté sur des wagons plats existants fournis par MGI.

2.7 Lieu de la fourniture

Depot und Werkstätte, Dammweg 80, 3902 Brig-Glis

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

24 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Oui

Description des options : Option 1 : Equipement supplémentaire pour système de grue
Option 2 : deux systèmes de grue supplémentaires identiques
Option 3 : un système de plate-forme élévatrice supplémentaire identique

2.10 Critères d'adjudication

Prix  Pondération 50% 
Exigences techniques  Pondération 40% 
Exigences commerciales  Pondération 10% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: Outre la proposition officielle soumissionnée, le soumissionnaire peut également soumettre une variante dans la section du catalogue technique partie C. Le soumissionnaire peut également soumettre une variante dans la sous-section de la partie C du catalogue technique.
Les variantes de prix sont exclues.

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

10 Jours depuis la signature du contrat

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

selon le dossier d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

accrédité

3.6 Sous-traitance

selon le dossier d'appel d'offres

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK 1.1 : Expertise et expérience dans la conception, la construction, la fabrication et la livraison réussie d'un équipement de levage de taille similaire ou d'un projet équivalent prêt à fonctionner.
EK 1.2 : Expérience de la procédure d'homologation (p. ex. procédure d'homologation avec l'Office fédéral des transports BAV)
EK 2.1 : Certificat pour un système de gestion de la qualité de l'entreprise
EK 2.2 : Ressources techniques suffisantes, capacité en personnel qualifié et capacité de production
EK 2.3 : Assurer le soutien opérationnel.

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
EK 1.1 : Deux références de projets des 5 dernières années avec les coordonnées de la personne de contact et du chef de projet.
EK 1.2 : Deux références de projets des 5 dernières années avec personne de contact, personne de contact et chef de projet.
EK 2.1 : Système de gestion de la qualité de l'entreprise
EK 2.2 : Certificats de compétence professionnelle du personnel clé déployé, indiquant l'utilisation des ressources pendant la période de construction.
EK 2.3 : Indication de la représentation du service sur site ou de la prestation du service sur site avec indication des temps d'intervention afin que l'intervention puisse être garantie dans les 24 heures.

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 17.12.2019
Prix :   CHF 1'000.00
Conditions de paiement: Coordonnées bancaires pour le paiement du montant susmentionné pour l'obtention du dossier d'appel d'offres : compte Walliser Kantonalbank en CHF - IBAN : CH32 0076 5000 A086 5919 9 en faveur de Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG, avec la note Beschaffung Hebegeräte. Le dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront soumis une offre valide (remplissant les critères d'éligibilité) au plus tard à la fin de la procédure.

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG,  à l'attention de Kilian Bumann, Bahnhofplatz 7,  3900  Brig-Glis,  Suisse,  E-mail:  einkauf@mgbahn.ch
Dossier disponible à partir du: 02.12.2019  jusqu'au  17.12.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

pas

4.2 Conditions générales

Les conditions générales des fournisseurs ne sont pas acceptées.

4.3 Visite des lieux

restent réservés.
Il n'y aura pas d'appels d'offres.

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Un contrôle obligatoire sera effectué le 17.12.2019.

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.