Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  09.12.2019
Publikationsdatum Simap: 09.12.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Südostbahn AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Südostbahn AG,  zu Hdn. von Urs Knecht, Stationsstrasse 52,  8833  Samstagern,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 580 78 97,  E-Mail:  urs.knecht@sob.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

10.01.2020

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 13.02.2020 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Bei Zustellung per Post: A-Poststempel vom 13.02.2020

1.5 Datum der Offertöffnung:

24.02.2020, Ort:  Samstagern

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Beschleunigung Südkopf Wattwil--Fahrleitung

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

600234

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45234160 - Fahrleitungsbauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Erneuerung der Fahrleitung am Wattwil Südkopf, inkl. Erweiterung bis Portal Rickentunnel. Phasenweise Anpassung an die neue Gleisgeometrie, inkl. Anpassungen und Erneuerungen von Schalt-, Freileitungs- und Rückleiterinstallationen.

2.7 Ort der Ausführung

Wattwil km 19.780 - 21.480

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20.04.2020, Ende: 31.12.2021

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.09.2020 und Ende 29.10.2021

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.12.2019  bis  13.02.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt. Der Bauherr behält sich die Einholung schriftlicher und/oder mündlicher
Erläuterungen zu den Angeboten vor.
Der Bauherr behält sich vor, dass der Anbieter sein Angebot im Rahmen einer Präsentation vorstellt und erläutert.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Südostbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Südostbahn AG, à l'attention de  Urs Knecht,  Stationsstrasse 52,  8833  Samstagern,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 580 78 97,  E-mail:  urs.knecht@sob.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Beschleunigung Südkopf Wattwil--Fahrleitung

2.2 Description détaillée du projet

Erneuerung der Fahrleitung am Wattwil Südkopf, inkl. Erweiterung bis Portal Rickentunnel. Phasenweise Anpassung an die neue Gleisgeometrie, inkl. Anpassungen und Erneuerungen von Schalt-, Freileitungs- und Rückleiterinstallationen.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45234160 - Travaux de construction de caténaires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 13.02.2020 Heure: 16:00