Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 13.12.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Commune d'Ecublens
Beschaffungsstelle/Organisator: Commune d'Ecublens, Ch. des Esserts 5,  1024  Ecublens,  Schweiz,  E-Mail:  yolan.menoud@ecublens.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Keine Änderung

1.3 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

CFC 25 Installations sanitaires - Piscine Pluton, 1024 Ecublens

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Nouvelles installations sanitaires pour l'assainissement du bâtiment Pluton à Ecublens.

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

25 - Sanitäranlagen

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   26.11.2019

3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf

Berichtigung

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text

Stelle des zu berichtigenden Textes :   1.3 Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)
Anstatt :   Délais pour poser des questions : vendredi 6 décembre 2019.
Muss es heissen :   Délais pour poser des questions : prolongé jusqu’au jeudi 19 décembre 2019.

Stelle des zu berichtigenden Textes :   1.4 Spezifische Fristen und Formvorschriften
Anstatt :   Délais pour dépose de l’appel d’offre : mardi 7 janvier 2020 à 14h00.
Muss es heissen :   Délais pour dépose de l’appel d’offre : prolongé jusqu’au lundi 20 janvier 2020 à 14h00.

Stelle des zu berichtigenden Textes :   3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Anstatt :   Visite obligatoire : mardi 03 décembre 2019 à 10h00.
Muss es heissen :   Visite obligatoire : mardi 03 décembre 2019 10h00 ou mercredi 18 décembre 2019 à 10h00.

4.2 zu berichtigende Daten

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bisher: 06.12.2019
Neu: 19.12.2019

Frist für die Einreichung des Angebotes

Bisher: 07.01.2020 14:00
Neu: 20.01.2020 14:00

Datum der Offertöffnung

Bisher: 10.01.2020
Neu: 20.01.2020 14:00

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Bisher: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 02.12.2019
Neu: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 19.12.2019

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab

Bisher: 26.11.2019 bis 03.12.2019
Neu: 26.11.2019 bis 19.12.2019