Rectification

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  FR  20.12.2019
Date de publication Simap: 20.12.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: AIS (Association intercommunale pour l'épuration des eaux usées du bassin versant Sionge)
Service organisateur/Entité organisatrice: AIS (Association intercommunale pour l'épuration des eaux usées du bassin versant Sionge),  à l'attention de Karine Favre, Route du Gérigno 2,  1633  Vuippens,  Suisse,  Téléphone:  +4126,  Fax:  +4126,  E-mail:  gestion.ais@bluewin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches communales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Marché 520 - Installations gaz

2.2 Objet et étendue du marché

Les travaux d'agrandissement de la station d'épuration consistent principalement en la construction des éléments suivants :

Principaux bâtiments et ouvrages (construction)

3 Digesteurs d’environ 1'500 m3
1 Bâtiment technique associé ( Niveaux, sous-sol, rez-de chaussée, 1er étage)
1 Galerie souterraine
1 Canalisation d’arrivée des eaux
1 Piège à gravier

Principaux ouvrages (démolition)

1 Stockeur à boues (d’environ 1'700 m3)

2.3 Référence / numéro de projet

520

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45232422 - Station de traitement des boues,
	45253700 - Travaux de construction d'installations de digestion,
	45333000 - Travaux d'installation du gaz,
	45255800 - Travaux de construction d'unités de production de gaz,
	45252130 - Équipement de station d'épuration

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   15.11.2019

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification, Information supplémentaire

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   3.10 Langues acceptées pour les offres
Au lieu de :   Français
Il faut indiquer :   Français ou Allemand

Französisch oder Deutsch

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 13.12.2019
Nouveau: 24.01.2020

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 13.01.2020 14:00
Nouveau: 07.02.2020 14:00

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 13.01.2020 16:00
Nouveau: 07.02.2020 16:00