Adjudication

Date de publication Simap: 17.12.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes (OFROU), division Affaires de la direction, domaine Services linguistiques
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes (OFROU),  à l'attention de Traduction en langue française, Mühlestrasse 2,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  offres_traduction@astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de services

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Contrats-cadres concernant les prestations de traduction vers le français en faveur de l’OFROU.

Lot n°: 3

Brève description: Traduction de textes sur la politique des transports, les routes et le trafic, documents informant le public des activités de l’OFROU, textes financiers, rapports explicatifs sur des objets politiques, enquêtes ou études en tout genre, etc.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	79530000 - Services de traduction

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: BMP Translations AG, Münsterberg 1,  4051  Basel,  Suisse
Prix (prix total) :  Sans indication selon art. 23 al. 3 lit. b LMP

Nom: G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS, Stotzenackerweg 9,  6343  Risch,  Suisse
Prix (prix total) :  Sans indication selon art. 23 al. 3 lit. b LMP

Nom: Aude Isoz, Rue du Verdet 41a,  1375  Penthéréaz,  Suisse
Prix (prix total) :  Sans indication selon art. 23 al. 3 lit. b LMP

Nom: ACTA Conseils Sàrl, Rue des Pêcheurs 8A,  1400  Yverdon-les-Bains,  Suisse
Prix (prix total) :  Sans indication selon art. 23 al. 3 lit. b LMP

Nom: Hugo Chollet Traductions, Avenue C.-F.-Ramuz 33,  1009  Pully,  Suisse
Prix (prix total) :  Sans indication selon art. 23 al. 3 lit. b LMP

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Adjudication en application des critères d'adjudication 1 à 6 du questionnaire

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 16.04.2019
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1072263

4.2 Date de l'adjudication

Date: 17.12.2019

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 17

4.5 Indication des voies de recours

Aucune voie de recours