Rectification

Date de publication Simap: 17.12.2019

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Achats Projets de construction Ouest,  à l'attention de Laurent Péronnet, Avenue de la Gare 43 - CP 345,  1003  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 690 67 45,  E-mail:  laurent.peronnet@cff.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Plans de zones de développement des gares / hubs de mobilité (EZP) Région Ouest

2.2 Objet et étendue du marché

Préparation de nouveaux plans, respectivement mise à jour des plans de zones de développement existants pour environ 73 stations dans la région ouest au cours des 5 à 6 prochaines années.
Le mandat comprend des services de planification et de coordination conformément au document B1, description du projet et des prestations.

2.3 Référence / numéro de projet

5284010965

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   30.11.2019
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1105315

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   3.7 Critères d'aptitude
Au lieu de :   conformément aux critères suivants:
Q1: Capacité suffisante en personnel et en moyens techniques
Q2: Rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en
soumission de l’entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet) (max. 30%)
Il faut indiquer :   conformément aux critères suivants:
Q1: Capacité suffisante en personnel et en moyens techniques
Q2: Rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en
soumission de l’entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet) (max. 50%)

4.4 Autres indications

Voir également la rectification du document B2 "Dispositions relatives à l’appel d’offres", nouveau fichier "B2a_Dispositions de l’appel d’offres_modifs_en_rouge.pdf"