Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 27.01.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern / Amt für Grundstücke und Gebäude
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern,  zu Hdn. von Reto Brügger, Reiterstrasse 11,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 633 34 11,  E-Mail:  info.agg@be.ch,  URL www.bve.be.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

21.02.2020

Bemerkungen: Fragen können über das Simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 28.02.2020 im Forum publiziert.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.03.2020, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (z.B. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein.

1.5 Datum der Offertöffnung:

02.04.2020, Ort:  Bern

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Biel, Quellgasse 10/12/21, Instandstellung und Umbau für Gymnasien

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

18.0474

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	292 - Bauingenieur,
	293 - Elektroingenieur,
	294 - HLK-Ingenieur,
	295 - Sanitäringenieur,
	297 - Spezialisten 1

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Instandstellung und Umnutzung der bestehenden Gebäude für Gymnasien, teilweise unter Denkmalschutz
(Gemäss Ziffer 1 des vorgesehenen Planvertrages.)

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Bauplatz: Biel, Quellgasse 10, 12 und 21

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 28.09.2020, Ende: 31.07.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Z1 Qualifikation Schlüsselperson  Gewichtung 30% 
Z2 Auftragsanalyse  Gewichtung 30% 
Z3 Organisation  Gewichtung 10% 
Z4 Preis  Gewichtung 30% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 05.08.2024 und Ende 31.07.2026

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen. Das Angebot muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein.
Ausländische Anbieterinnen und Anbieter haben in der Schweiz ein Zustelldomizil zu bezeichnen. Zustellungen und damit Mitteilungen an Anbieterinnen oder Anbieter, die kein Zustelldomizil bezeichnet haben, unterbleiben oder erfolgen durch Veröffentlichung auf Simap (Art. 15 Abs. 7 VRPG).
Die Eignungskriterien müssen zwingend erfüllt sein, ansonsten wird der Anbieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen aufzuführen.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen aufzuführen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Technische Leistungsfähigkeit:
- Referenzen des Anbieters über die Ausführung von einem mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt (insbesondere bezüglich Instandsetzung und energetischer Erneuerung im denkmalpflegerischen Kontext, Abrechnung BKP 2 > 2 Mio. exkl. MWST) in den letzten ca. zehn Jahren.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Ausgefülltes und unterzeichnetes Selbstdeklarationsformular der Finanzdirektion des Kanton Bern mit allen darin verlangten Nachweisen. Bei Arbeits- und Bietergemein-schaften haben alle beteiligten Bieter (inkl. Subplaner) ein ausgefülltes und unterzeich-netes Selbstdeklarationsformular mit vollständigen Nachweisen einzureichen.

Obligatorische Begehung:
- Teilnahme an der obligatorischen Begehung vom Mittwoch, 12.2.2020 oder alternativ am 19.2.2020. Treffpunkt: 13:30 Uhr (pünktlich) in der Aula, Quellgasse 21, Biel. Dauer: 90 Minuten

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
gemäss Selbstdeklaration

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Die Unterlagen sind kostenlos und können über www.simap.ch abgerufen werden.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 27.01.2020  bis  27.03.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Französisch

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss des vorgesehenen Planervertrages

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

gemäss Art. 11 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25.11.1994.

4.6 Sonstige Angaben

Die Verfassenden der beiliegenden Projektunterlagen (Kontroll- und Zustandsbericht, Belegungsplanung Gymnasien Biel/ Bienne, Machbarkeitsstudie Minergie-ECO, Machbarkeit Grundwasser-Wärmenutzung und Grobkostenschätzung inkl. Massnahmenkatalog) sind zur Teilnahme berechtigt.
Mehrfachteilnahmen von einzelnen Teammitgliedern sind mit Ausnahme des federführenden Architekten zulässig. Die Verantwortung für allfällige Konflikte bei Mehrfachbeteiligungen von Teammitgliedern tragen die Bewerbungsteams selbst.
Gestützt auf Art. 7 Abs. 3 Bst. g ÖBV behält sich der Auftraggeber das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, die sich auf den hier definierten Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern / Amt für Grundstücke und Gebäude
Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, à l'attention de  Reto Brügger,  Reiterstrasse 11,  3011  Bern,  Suisse,  Téléphone:  031 633 34 11,  E-mail:  info.agg@bve.be.ch,  URL www.bve.be.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Bienne, rue de la Source 10/12/21, remise en état et transformation des bâtiments pour les gymnases

2.2 Description détaillée des tâches

Remise en état et réaffectation des bâtiments actuels, en partie protégés, pour les gymnases
(selon chiffre 1 du contrat de planification prévu)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architecte,
	292 - Ingénieur civil,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	297 - Spécialistes 1

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.03.2020