Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 19.02.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Verkehrsbetriebe Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Verkehrsbetriebe Zürich
Beschaffung und Einkauf,  zu Hdn. von Men Ziegler, Luggwegstrasse 65,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 411 44 21,  E-Mail:  men.ziegler@vbz.ch,  URL www.vbz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

20.03.2020

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 17.04.2020 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Zu spät eingereichte Angebote werden ausgeschlossen.
Datum des Poststempels ist nicht massgebend!

1.5 Datum der Offertöffnung:

20.04.2020, Uhrzeit:  10:00, Ort:  Verkehrsbetriebe Zürich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Rahmenvertrag maschineller Gleisabbruch und Werkleitungsbau

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

VBZ-Nr. 2517

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten,
	45230000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten,
	45234000 - Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme,
	45234130 - Gleisbettbauarbeiten,
	45234113 - Rückbau von Gleisen

Normpositionen-Katalog (NPK):	117 - Abbrüche und Demontagen,
	151 - Bauarbeiten für Werkleitungen,
	221 - Fundationsschichten für Verkehrsanlagen,
	237 - Kanalisationen und Entwässerungen,
	111 - Regiearbeiten,
	113 - Baustelleneinrichtung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Maschineller Gleisabbruch und Werkleitungsbau auf verschiedenen Baustellen der Verkehrsbetriebe Zürich in der Stadt Zürich.
Der Werkleitungsbau umfasst ausschliesslich die Erstellung von Werkleitungen für neue Gleisanlagen.

2.7 Ort der Ausführung

Baustellen auf dem ganzen Liniennetz der Verkehrsbetriebe Zürich in der Stadt Zürich.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2021, Ende: 31.12.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Die Vergabestelle hat das Recht, den Vertrag drei Mal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern:
Option 1: Laufzeit, 01. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
Option 2: Laufzeit, 01. Januar 2024 bis 31. Dezember 2024
Option 3: Laufzeit, 01. Januar 2025 bis 31. Dezember 2025

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Siehe simap Publikation Ziff. 2.8

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Rahmenvertrag Dauer Grundleistung vom 01.01.2021 bis 31.12.2022.
Option 1: Laufzeit, 01. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023
Option 2: Laufzeit, 01. Januar 2024 bis 31. Dezember 2024
Option 3: Laufzeit, 01. Januar 2025 bis 31. Dezember 2025
Während der Laufzeit werden die Leistungen in den benötigten Tranchen beim Anbieter mittels separaten Bestellungen abgerufen.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 30.08.2021

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Verkehrsbetriebe Zürich
Beschaffung und Einkauf,  zu Hdn. von Men Ziegler, Luggwegstrasse 65,  8048  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 411 44 21,  E-Mail:  men.ziegler@vbz.ch,  URL www.vbz.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.02.2020  bis  17.04.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: - Neben den unter simap.ch publizierten Ausschreibungsbedingungen und dem Standardformular werden die weiteren Ausschreibungsunterlagen inkl. Beilagen nur an potenzielle Anbieter (Bauunternehmer) bzw. ihre Vertretung abgegeben.

- Der Anbieter hat die Ausschreibungsunterlagen auf Vollständigkeit zu prüfen und fehlende Unterlagen umgehend bei der ausschreibenden Stelle anzufordern. Sollten diesbezüglich keine Vorbehalte gemacht werden, gelten die Unterlagen als vollständig übergeben.

4. Andere Informationen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Verkehrsbetriebe Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Verkehrsbetriebe Zürich Beschaffung und Einkauf, à l'attention de  Men Ziegler,  Luggwegstrasse 65,  8048  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 411 44 21,  E-mail:  men.ziegler@vbz.ch,  URL www.vbz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Verkehrsbetriebe Zürich
Beschaffung und Einkauf, à l'attention de  Men Ziegler,  Luggwegstrasse 65,  8048  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 411 44 21,  E-mail:  men.ziegler@vbz.ch,  URL www.vbz.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Contrat cadre pour la démontage mécanique des rails et construction de conduites industrielles

2.2 Description détaillée du projet

Démontage mécanique des rails et construction de conduites industrielles sur le réseau ferré des Verkehrsbetriebe Zürich. La construction des conduites industrielles comprend exclusivement la construction de conduites industrielles pour de nouvelles voies.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction,
	45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage,
	45234000 - Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble,
	45234130 - Travaux de construction de ballasts,
	45234113 - Démolition de voies ferrées

Normpositionen-Katalog (NPK):	117 - Démolitions et démontages,
	151 - Constructions de réseaux enterrés,
	221 - Couches de fondation pour surfaces de circulation,
	237 - Canalisations et évacuation des eaux,
	111 - Travaux en régie,
	113 - Installations de chantier

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 17.04.2020 Heure: 16:00
Remarques: La date du timbre postal n'est pas déterminante! Des offres qui arrivent en retard ou qui sont incomplètes seront exclues.